Restaurant and food-serving services (Польша - Тендер #43233230)

Official name: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Smardzewice
National registration number: P-590019229
Postal address: Smardzewice ul. Główna 1a, 97-213 Smardzewice
Town: Smardzewice
NUTS code: PL713 Piotrkowski
Postal code: 97-213
Country: Poland
Contact person: Cezary Sęk
E-mail: smardzewice@lodz.lasy.gov.pl
Telephone: +48 447257310
Fax: +48 447257328
Internet address(es):
Main address: https://smardzewice.lodz.lasy.gov.pl

Usługi gastronomiczne na potrzeby Leśnego Ośrodka Szkoleniowego Nagórzyce wraz z najmem lokaluuzytkowego z wyposażeniem i urządzeniami kuchennymi

Reference number: NL.270.1.2.2019

55300000 Restaurant and food-serving services

Services

NUTS code: PL71 Łódzkie

Main site or place of performance:

Głównym miejscem realizacji usługi jest Leśny Ośrodek Szkoleniowy Nagórzyce 97-213 SmardzewiceSwolszewice Małe ul.Leśna 1

Przedmiotem zamówienia jest obsługa gastronomiczna obejmująca przygotowanie, wydawanie oraz w razie potrzeby dostarczanie uczestnikom organizowanych szkoleń, szkoleń terenowych ,narad, spotkań roboczych oraz konferencji posiłków ( śniadanie, obiad, kolacja), serwisów kawowych oraz menu okolicznościowego, oraz obsługa innych zdarzeń organizowanych na zlecenie Nadleśnictwa Smardzewice – narad, konferencji, spotkań okolicznościowych i roboczych, innych szkoleń – organizowanych w Leśnym Ośrodku Szkoleniowym Nagórzyce w Swolszewicach Małych, ul. Leśna 1.

Start: 26/06/2019

End: 26/06/2023

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2019/S 127-310965

Contract No: Dz.U.: 2019/S 076-181038

26/06/2019

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Stołówka Leśna Marianna Blechar
National registration number: 7731636489
Town: Swolszewice Małe
NUTS code: PL71 Łódzkie
Postal code: 97-213
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 3 386 313.56 PLN

Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: ul. Postępu 17 a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/kio

Official name: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Postal address: ul. Krucza 36/ ul. Wspólna 6
Town: Warszawa
Postal code: 00-522
Country: Poland
Telephone: +48 226958504
Fax: +48 226958111
Internet address: https://sp.prokuratoria.gov.pl

Precise information on deadline(s) for review procedures:

1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP.

2. Odwołanie przysługuje na:

1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP;

3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany.

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a).

5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2022 r. poz. 869 z późn. zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem.

Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/kio

23/06/2023

55300000 Restaurant and food-serving services

NUTS code: PL71 Łódzkie

Main site or place of performance:

Głównym miejscem realizacji usługi jest Leśny Ośrodek Szkoleniowy Nagórzyce 97-213 Smardzewice Swolszewice Małe ul.Leśna 1

Przedmiotem zamówienia jest obsługa gastronomiczna obejmująca przygotowanie, wydawanie oraz w razie potrzeby dostarczanie uczestnikom organizowanych szkoleń, szkoleń terenowych ,narad, spotkań roboczych oraz konferencji posiłków ( śniadanie, obiad, kolacja), serwisów kawowych oraz menu okolicznościowego, orazobsługa innych zdarzeń organizowanych na zlecenie Nadleśnictwa Smardzewice – narad, konferencji, spotkań okolicznościowych i roboczych, innych szkoleń – organizowanych w Leśnym Ośrodku Szkoleniowym Nagórzyce w Swolszewicach Małych, ul. Leśna 1.

Start: 26/06/2019

End: 26/08/2023

Total value of the contract/lot/concession: 3 386 313.56 PLN

Official name: Stołówka Leśna Marianna Blechar
National registration number: 7731636489
Town: Swolszewice Małe
NUTS code: PL71 Łódzkie
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Modyfikacja umowy polega na wydłużeniu jej realizacji o 2 miesiące z uwagi na konieczność zapewnienia ciągłości usług gastronomicznych polegających na przygotowywaniu i podawaniu posiłków dla osób przebywających w Leśnym Ośrodku Szkoleniowym "Nagórzyce".

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Działając na podstawie art. 455 ust. 1 pkt. 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1710 ze zm.), zwanej dalej „ustawą Pzp” a także mając na względzie, iż istnieje konieczność zapewnienia ciągłości zapewnienia przyrządzania i podawania posiłków w Leśnym Ośrodku Szkoleniowym "Nagórzyce" konieczna jest modyfikacja umowy w zakresie wydłużenia jej o 2 miesiące. Okres ten pozwoli Zamawiającemu na wyłonienie nowego wykonawcy usług gastronomicznych. Postępowanie zostało z należytą starannością przygotowane i wszczęte z odpowiednim wyprzedzeniem przed końcem obowiązywania dotychczasowej umowy.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 3 135 475.52 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 3 135 475.52 PLN