Refuse and waste related services (Польша - Тендер #43232065)

Official name: Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
National registration number: 510734049
Postal address: ul. Lubelska 53
Town: Olsztyn
NUTS code: PL622 Olsztyński
Postal code: 10-410
Country: Poland
Contact person: Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
E-mail: b.baginska@zgok.olsztyn.pl
Telephone: +48 895552010
Internet address(es):
Main address: http://www.zgok.olsztyn.pl

Body governed by public law

Environment

Odbiór i zagospodarowanie odpadów o kodzie ex19 12 12 – frakcja podsitowa 0-60mm, pochodzących z mechanicznego przetwarzania odpadów komunalnych (...)

Reference number: ZGOK/WR/10/2023

90500000 Refuse and waste related services

Services

Przedmiotem negocjacji będą warunki realizacji zamówienia oraz cena za odbiór i zagospodarowanie frakcji podsitowej 0-60mm – kod odpadu ex19 12 12, pochodzącej z mechanicznego przetwarzania odpadów komunalnych, w tym odpadów wielkogabarytowych, nie posiadającej charakteru odpadu niebezpiecznego, obojętnego lub biodegradowalnego. Odpad będący przedmiotem zamówienia jest częściowo ustabilizowany w procesie tlenowym biosuszenia odpadów. Odpad wysuszony podlega sortowaniu na frakcje, w wyniku czego powstaje ww. frakcja 0-60mm. Zagospodarowanie odpadu musi być zgodne z wymaganiami Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 28 grudnia 2022 r. w sprawie mechaniczno-biologicznego przetwarzania niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych (Dz. U. z 2023 r. poz. 56).

This contract is divided into lots: no

Value excluding VAT: 4 140 000.00 PLN

90533000 Waste-tip management services

90512000 Refuse transport services

NUTS code: PL62 Warmińsko-mazurskie

1. Przedmiotem negocjacji będą warunki realizacji zamówienia oraz cena za odbiór i zagospodarowanie frakcji podsitowej 0-60mm – kod odpadu ex19 12 12, pochodzącej z mechanicznego przetwarzania odpadów komunalnych, w tym odpadów wielkogabarytowych, nie posiadającej charakteru odpadu niebezpiecznego, obojętnego lub biodegradowalnego. Odpad będący przedmiotem zamówienia jest częściowo ustabilizowany w procesie tlenowym biosuszenia odpadów. Odpad wysuszony podlega sortowaniu na frakcje, w wyniku czego powstaje ww. frakcja 0-60mm. Zagospodarowanie odpadu musi być zgodne z wymaganiami Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 28 grudnia 2022 r. w sprawie mechaniczno-biologicznego przetwarzania niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych (Dz. U. z 2023 r. poz. 56).

2. Dopuszczone przez Zamawiającego procesy zagospodarowania to: D8 lub R3. Ponadto Zamawiający dopuszcza poddanie odpadu procesowi R12, przy zastrzeżeniu, że docelowe zagospodarowanie w procesach D8 lub R3 w innej instalacji wskazanej przez Wykonawcę.

3. Ilość odpadów o kodzie ex19 12 12 pochodzących z mechanicznego przetwarzania odpadów komunalnych, przeznaczonych do odbioru i zagospodarowania w ramach zamówienia podstawowego wynosi 4000 Mg. Jest to ilość, która ma zabezpieczyć potrzeby Zamawiającego na czas przeprowadzenia i rozstrzygnięcia postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego.

4. Zamawiający nie ma wpływu na wielkość strumienia przyjmowanych odpadów, z uwagi na dużą zmienność tego strumienia. W przypadku zwiększenia strumienia odpadów, Zamawiający dopuszcza skorzystanie z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy PZP, polegającym na zwiększeniu ilości odpadów o kodzie ex19 12 12 przeznaczonych do odbioru i zagospodarowania dodatkowo o ilość 5000 Mg. Opcja ta zostanie uruchomiona również w sytuacji przedłużenia się procedury przetargowej i wyczerpania wolumenu odpadów przeznaczonych do odbioru i zagospodarowania w ramach zamówienia podstawowego.

5. Biorąc powyższe pod uwagę łączna ilość odpadów przeznaczonych do odbioru i zagospodarowania wynosi 9000 Mg, w tym: dla zamówienia podstawowego: 4.000 Mg oraz dla zamówienia w ramach opcji: do 5000 Mg.

6. Odpady będą oferowane w formie: luzem. Wykonawca będzie odbierał ww. odpady od Zamawiającego z instalacji: Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych (ZUOK), ul. Lubelska 53, 10-410 Olsztyn.

7. Ze względu na przedmiot, zamówienie musi być realizowane, w szczególności zgodnie z nw. przepisami:

1) ustawa z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach;

2) ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 roku Prawo Ochrony Środowiska;

3) ustawa z dnia 13 września 1996 roku o utrzymaniu czystości i porządku w gminach;

4) rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 28 grudnia 2022 r. w sprawie mechaniczno-biologicznego przetwarzania niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych (Dz. U. z 2023 r. poz. 56).

oraz innych ustaw i przepisów mających zastosowanie do przedmiotu zamówienia

Price

Options: yes

Description of options:

Zamawiający nie ma wpływu na wielkość strumienia przyjmowanych odpadów, z uwagi na dużą zmienność tego strumienia. W przypadku zwiększenia strumienia odpadów, Zamawiający dopuszcza skorzystanie z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy PZP, polegającym na zwiększeniu ilości odpadów o kodzie ex19 12 12 przeznaczonych do odbioru i zagospodarowania dodatkowo o ilość 5000 Mg. Opcja ta zostanie uruchomiona również w sytuacji przedłużenia się procedury przetargowej i wyczerpania wolumenu odpadów przeznaczonych do odbioru i zagospodarowania w ramach zamówienia podstawowego.

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

W Zaproszeniu przekazano inf. o których mowa w art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1).

Negotiated procedure without prior publication

Explanation:

Niniejsze postępowanie prowadzone jest w trybie z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych zgodnie, z którym: „Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności: (…) 5) ze względu na wyjątkową sytuację niewynikającą z przyczyn leżących po stronie zamawiającego, której nie mógł on przewidzieć, wymagane jest natychmiastowe wykonanie zamówienia, a nie można zachować terminów określonych dla innych trybów udzielenia zamówienia”.

W dniu 22 czerwca 2023 roku dotychczasowy odbiorca odpadu o kodzie ex 19 12 12 frakcja podsitowa 0-60mm, poinformował o awarii zaistniałej w jego instalacji, która czasowo uniemożliwia odbiór ww. odpadu od Zamawiającego. Zamawiający podjął natychmiastowe działania celem tymczasowego zmagazynowania produkowanej frakcji, aby możliwe było podtrzymanie ciągłości pracy Zakładu. Ze względu na wymagania przeciwpożarowe oraz techniczną zdolność odpadu do poddania się dalszym procesom przerobu, jak również niewielką przestrzeń magazynową, jaką posiada Zamawiający, czas magazynowania jest z koniczności ograniczony do maksymalnie 6 dni roboczych. Zakład nie może zaprzestać swojej działalności i produkcji ww. frakcji ze względu na ważny interes społeczny, związany z zapewnieniem bezpieczeństwa sanitarno – epidemiologicznego mieszkańców obsługiwanych gmin. W związku z powyższym konieczne jest podjęcie natychmiastowych działań zmierzających do zapewnienia ciągłości realizacji powyższej usługi. Powyższe oznacza konieczność natychmiastowego przeprowadzenia procedury zmierzającej do natychmiastowej realizacji nowego zamówienia. Zamawiający przeanalizował możliwość zastosowania innych rozwiązań (trybów udzielenia ww. zamówienia) na czas niezbędny do przeprowadzenia procedury przetargowej. Jednak żaden z trybów ustawowych nie zapewnia udzielenia zamówienia w czasie koniecznym do zapewnienia stałej realizacji usługi. Zamawiający podkreśla, że udziela zamówienia w trybie z wolnej ręki wyłącznie na czas zabezpieczenia najpilniejszych, bieżących potrzeb Zamawiającego w czasie niezbędnym do zakończenia procedury prowadzonej w trybie przetargu nieograniczonego. Zamówienie w trybie z wolnej ręki udzielane jest jedynie dlatego, że Zamawiający nie może czekać z odbiorem i zagospodarowaniem zalegających odpadów, aby nie stwarzać zagrożeń epidemiologicznych. Zagrożenie epidemiologiczne należy traktować jako sytuację wyjątkową, o której mowa w art. 214 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP. Konieczność natychmiastowego wykonania zamówienia wynika z przyczyn niezależnych od Zamawiającego (okoliczności te nie są spowodowane ani działaniem Zamawiającego ani zaniechaniem).

W związku z powyższym przesłanki do skorzystania z ww. trybu z wolnej ręki są spełnione.

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes

Contract No: ZGOK/WR/10/2023

Title:

Odbiór i zagospodarowanie odpadów o kodzie ex19 12 12 – frakcja podsitowa 0-60mm, pochodzących z mechanicznego przetwarzania odpadów komunalnych (...)

23/06/2023

The contract has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne Przemysław Olejnik, Wąbiewo 26, 64-061 Kamieniec
Postal address: Wąbiewo 26
Town: Kamieniec
NUTS code: PL Polska
Postal code: 64-061
Country: Poland

The contractor/concessionaire will be an SME: yes

Official name: EKOPARTNER RECYKLING Sp. z o.o. ul. Zielona 3, 59-300 Lublin
Postal address: ul. Zielona 3
Town: Lublin
NUTS code: PL Polska
Postal code: 59-300
Country: Poland

The contractor/concessionaire will be an SME: yes

Total value of the contract/lot/concession: 4 140 000.00 PLN

ZZgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:

1) Administratorem danych osobowych (dalej: „Administrator”) jest Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, adres: 10-410 Olsztyn, ul. Lubelska 53, zarejestrowana w dniu 8 marca 2002 roku, pod numerem 0000097877, w Rejestrze Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, dla której akta rejestrowe prowadzi Sąd Rejonowy w Olsztynie, VIII Wydział Gospodarczy KRS, numer NIP 739-29-54-369, REGON 510734049, kapitał zakładowy 29 993 500 zł.

2) W sprawach z zakresu ochrony danych osobowych mogą Państwo kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych pod adresem e-mail: iod@zgok.olsztyn.pl

3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie ww. zamówienia publicznego;

4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 74 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2022.1710 t.j. z dnia 2022.08.16. z późn. zm.), dalej „ustawa Pzp”;

5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy, wliczając okres rękojmi i gwarancji plus okres przedawnienia roszczeń;

6) obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp;

7) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO;

8) posiada Pani/Pan:

a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; może zostać Pani/Pan zobowiązana do wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności sprecyzowania nazwy lub daty zakończonego postępowania o udzielenie zamówienia);

b) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania lub uzupełnienia Pani/Pana danych osobowych; przy czym skorzystanie z prawa do sprostowania lub uzupełnienia nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia ani zmianą postanowień umowy w sprawie zamówienia publicznego w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników;

c) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO tj. prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego;

d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;

9) nie przysługuje Pani/Panu:

a) w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;

b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;

c) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych (...)

Ze względu na ograniczenie liczby znaków w niniejszym ogłoszeniu pozostałe informacje zawarte są w zaproszeniu do negocjacji wysłanym do Wykonawcy.

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: http://www.uzp.gov.pl

Official name: Urząd Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: http://www.uzp.gov.pl

23/06/2023