Multimedia software development services (Польша - Тендер #42847716)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku
      Aleja Piłsudskiego 29
      Sulejówek
      05-070
      Poland
      E-mail: przetargi@muzeumpilsudski.pl
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://muzeumpilsudski.ezamawiajacy.pl/pn/MUZEUMPILSUDSKI/demand/111244/notice/public/details
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://muzeumpilsudski.ezamawiajacy.pl/pn/MUZEUMPILSUDSKI/demand/111244/notice/public/details
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Recreation, culture and religion
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         „Zaprojektowanie i opracowanie treści multimedialnych wystawy oraz dostarczenie systemu sprzętowego do ich prezentacji.”

         Reference number: ZP/MJP/3/2023
         
      2. Main CPV code:
         72212520
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zaprojektowania i opracowania treści multimedialnych wystawy oraz dostarczenie systemu sprzętowego do ich prezentacji.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         32321200, 32321300, 32322000, 32342100, 32417000, 48783000, 72210000, 72212000, 72212190, 92312220, 80511000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         ul. Wschodnia 19 w Łodzi

      4. Description of the procurement:
         

         Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zaprojektowania i opracowania treści multimedialnych wystawy oraz dostarczenie systemu sprzętowego do ich prezentacji.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Koncepcja multimedialnej części wystawy / Weighting: 10%
         Quality criterion - Name: Jakość animacji / Weighting: 30%
         Quality criterion - Name: Okres gwarancji / Weighting: 10%
         Price - Weighting: 50%
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 6
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Termin realizacji zamówienia:

          I Etap realizacji zamówienia (zgodnie z OPZ) do dnia 15 września 2023 r.;

          II Etap realizacji zamówienia (zgodnie z OPZ) do dnia 20 grudnia 2023 r.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Zamawiający, uzna, że Wykonawca spełnił warunek udziału w postępowaniu w zakresie posiadania stosownego doświadczenia, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) wykonał w sposób należyty:

         • co najmniej jedną aplikację w technologii rzeczywistości rozszerzonej (AR) z elementami narracyjnymi i wersjami językowymi, o wartości nie mniejszej niż 100.000 zł brutto oraz

         • wykonał co najmniej jedną wystawę multimedialną o wartości nie mniejszej niż 800.000 zł brutto

         Zamawiający, uzna, że Wykonawca spełnił warunek udziału w postępowaniu w zakresie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, jeżeli wykaże, że dysponuje:

         • Co najmniej jedną osobą, która będzie pełnić rolę koordynatora projektu – posiadającą doświadczenie zawodowe w zarządzaniu projektami, zdobyte w ciągu ostatnich 3 lat, potwierdzone co najmniej jednym projektem o wartości co najmniej 500.000 zł brutto związanym z wytwarzaniem wystaw multimedialnych,

         • Co najmniej jedną osobą, która będzie pełnić rolę projektanta aplikacji technologii AR, która w ciągu ostatnich 3 lat wykonała co najmniej 3 projekty z wykorzystaniem technologii rzeczywistości rozszerzonej AR,

         • Co najmniej jedną osobą, która będzie pełnić rolę scenarzysty, która w ciągu ostatnich 3 lat stworzyła co najmniej 3 scenariusze wystaw lub filmów o charakterze edukacyjnym,

         • Co najmniej jedną osobą, która będzie pełnić rolę kompozytora muzyki lub inżyniera dźwięku, która w ciągu ostatnich 3 lat wykonała co najmniej 3 autorskie ścieżki dźwiękowe na potrzeby filmów lub wystaw.

         • Co najmniej jedną osobą, która będzie pełnić rolę lektora języka polskiego, która jest zawodowym aktorem/ką lub lektorem/ką posiadającą doświadczenie przy realizacji co najmniej 3 profesjonalnych projektów nagraniowych w języku polskim (tj. przy nagraniach audiobooków, słuchowisk lub audycji radiowych lub audioprzewodników),

         • Co najmniej jedną osobą, która będzie pełnić rolę lektora języka angielskiego, która jest zawodowym aktorem/ką lub lektorem/ką, posiadającą doświadczenie przy realizacji co najmniej 3 profesjonalnych projektów nagraniowych w języku angielskim (tj. przy nagraniach audiobooków, słuchowisk lub audycji radiowych lub audioprzewodników).

         Zamawiający dopuszcza, aby rolę lektora języka polskiego i lektora języka angielskiego pełniła ta sama osoba, o ile Wykonawca wykaże, że osoba ta posiada wymagane doświadczenie przy realizacji ww. projektów nagraniowych w języku polskim i języku angielskim.

         Zamawiający dopuszcza wykazanie doświadczenia osoby, która będzie pełnić jednocześnie role lektora języka polskiego i języka angielskiego poprzez wskazanie tych samych projektów nagraniowych dla obu wymaganych języków, jeżeli projekty te były wykonane w obu ww. wersjach językowych.

         Prosimy o przesłanie referencji, oświadczeń lub innych dokumentów potwierdzających spełnienie powyższych wymagań.

         W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wykazanie się spełnianiem warunku posiadania wiedzy i doświadczenia może polegać na sumowaniu doświadczenia poszczególnych Wykonawców, tzn. każdy z takich Wykonawców może wykazać się doświadczeniem w realizacji konkretnej dostawy/usługi.

         W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wykazanie się spełnianiem tego warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt 4 b) , może polegać na dysponowaniu poszczególnymi osobami, o których mowa powyżej przez więcej niż jednego z Wykonawców lub na spełnieniu tego warunku samodzielnie przez jednego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Podmiotowe środki dowodowe wymagane od wykonawcy na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu obejmują:

         a) Wykazu dostaw wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy - zgodnie z załącznikiem nr 9 do SWZ.

         b) wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - zgodnie z załącznikiem nr 10 do SWZ.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Warunki realizacji umowy określa wzór umowy dołączony do SWZ.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-19
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      PL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-09-16
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-19
      Local time: 10:30
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша