Supervision of building work (Польша - Тендер #42673292)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Podkarpacki Zarząd Dróg Wojewódzkich
      ul. T. Boya Żeleńskiego 19a
      Rzeszów
      35-105
      Poland
      Telephone: +48 0178609490
      E-mail: biuro@pzdw.pl
      Fax: +48 0178609480
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ezamowienia.gov.pl/pl/
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://ezamowienia.gov.pl/pl/
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      Other activity: Drogi i mosty
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Pełnienie funkcji „Inżyniera Kontraktu” w ramach inwestycji „Przebudowa i rozbudowa DW 865 na odcinku Koniaczów - Zapałów”.

         Reference number: PZDW/WZP/3052/243/WI/10/2023
         
      2. Main CPV code:
         71247000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Pełnienie funkcji „Inżyniera Kontraktu” w ramach inwestycji:: „Przebudowa i rozbudowa DW 865 na odcinku Koniaczów - Zapałów”

         Przedmiotowe zamówienie jest związane z inwestycją, która jest planowana do dofinansowania z programu Fundusze Europejskie dla Polski Wschodniej 2021-2027.

         Komplet dokumentacji dotyczącej inwestycji, nad którą sprawowana będzie funkcja „Inżyniera Kontraktu” znajduje się pod poniższym linkiem:

         https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-d644c15d-e4ef-11ed-b70f-ae2d9e28ec7b

         Wykonawcy są zobowiązani do bieżącego śledzenia modyfikacji ww. postępowania.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71520000, 71521000, 71540000, 73111000, 71248000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Droga wojewódzka nr 865 na odcinku Koniaczów - Zapałów”

      4. Description of the procurement:
         

         Wykonawca w ramach usługi zarządza, pełni kontrolę i nadzór inwestorski, a także współpracuje ze służbami Zamawiającego w zakresie sprawozdawczości. W zakresie niniejszego zamówienia, Wykonawca ma zapewnić płynne wdrożenie Kontraktu

         w zakresie przygotowania, projektowania i realizacji robót budowlanych, sprawny i terminowy odbiór dokumentów i robót oraz prawidłowe przyszłe funkcjonowanie i obsługę robót przez Zamawiającego.

         Kontrakt na roboty budowlane będzie realizowany zgodnie z WARUNKAMI KONTRAKTOWYMI DLA URZĄDZEŃ ORAZ PROJEKTOWANIA I BUDOWY DLA URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I MECHANICZNYCH ORAZ ROBÓT INŻYNIERYJNYCH I BUDOWLANYCH PROJEKTOWANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ (wg Warunki Ogólne, czwarte wydanie angielsko – polskie niezmienione 2008 – tłumaczenie pierwszego wydania 1999, zawierające również wskazówki dla sporządzenia Szczególnych Warunków).

         FIDIC /Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils (FIDIC).

         World Trade Center II

         Geneva Airport

         P.O.Box 311, CH-1215Geneva 15

         29 Rue de Pre-Bois, Cointrin

         Tel. + 41 22 799 49 00

         fax: + 41 22 799 49 01

         tel. kom: (+41 79) 298 96 66

         e-mail: fidic@fidic.org

         Wykonawca w ramach Umowy będzie wykonywał czynności przypisane Inżynierowi w wyżej wymienionych Warunkach Kontraktowych.

         Wykonawca zobowiązany jest dysponować inspektorami nadzoru branżowego (m.in. drogowego, mostowego, sanitarnego, elektrycznego, teletechnicznego, przyrodniczego) zgodnie z oświadczeniem zawartym w formularzu oferty.

         Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) stanowiący Załącznik do SWZ.

         Realizacja przedmiotu zamówienia musi być zgodna z ofertą i SWZ, w szczególności:

         - Opisem przedmiotu zamówienia

         - Projektowanymi postanowieniami umowy w sprawie zamówienia publicznego

         - Formularzem cenowym (FC)

         Usługi obejmują w szczególności:

         • zarządzanie Kontraktem,

         • koordynację Kontraktu,

         • sprawdzenie/weryfikację dokumentacji projektowej i innej,

         • nadzór nad prawidłowym wykonywaniem obowiązków umownych przez Wykonawcę Kontraktu,

         • nadzór nad robotami budowlanymi,

         • rozliczanie dokumentacji projektowej i robót budowlanych,

         • pełnienie nadzoru inwestorskiego,

         • nadzór nad dostosowaniem do wymagań wynikających z zapisów decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach,

         • nadzór nad robotami archeologicznymi, saperskimi,

         • wypełnianie obowiązków sprawozdawczych,

         • pełnienie nadzoru nad wykonywaniem robót branżowych (m.in. sanitarnych, elektrycznych, teletechnicznych),

         • nadzór nad prowadzeniem działań informacyjnych i promocyjnych związanych

         z realizacją Kontraktu.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: doświadczenie personelu Wykonawcy / Weighting: 40
         Price - Weighting: 60
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 33
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Zamawiający przewiduje obowiązek wniesienia wadium przed upływem terminu składania ofert w wysokości 7 630,00 PLN

          Zamawiający przewiduje obowiązek wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy:

          Wysokość zabezpieczenia zostaje ustalona w wysokości 4% ceny całkowitej podanej w ofercie.

          Termin wniesienia zabezpieczenia – przed podpisaniem umowy.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Zamawiający nie stawia warunku ww. zakresie.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej Wykonawcy w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 3 000 000,00 PLN.

         Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania w/w warunku udziału w postępowaniu:

         Dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         a) Doświadczenie Wykonawcy

         Wykonawca spełni ten warunek udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że w ciągu ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał:

         W zakresie prac projektowych:

         • min.1 usługę polegającą na nadzorze nad opracowaniem dokumentacji projektowej (zawierającej w szczególności PB, PW) dot. budowy/rozbudowy/przebudowy drogi kl. min. G o dł. min. 5km (zrealizowanej w jednej umowie/kontrakcie) zgodnie z [1] lub zgodnie z [2];

         • min.1 usługę polegającą na nadzorze nad opracowaniem dokumentacji projektowej (zawierającej w szczególności PB, PW) dot. budowy/rozbudowy/przebudowy drogowego stałego obiektu mostowego tj. mostu/wiaduktu/estakady (nie kładki) o kl. nośności A zgodnie z [3], lub kl. I zgodnie z [4].

         W przypadku doświadczenia zdobytego poza granicami RP: nadzór nad opracowaniem dokumentacji projektowej dla zadań dot. budowy/rozbudowy/przebudowy drogi oraz stałego drogowego obiektu mostowego tj. mostu/wiaduktu/estakady (nie kładki) o charakterze robót budowlanych i parametrach równoważnych z ww.

         W zakresie robót budowlanych:

         • min.1 usługę polegającą na nadzorze nad wykonaniem budowy/rozbudowy/przebudowy drogi min. kl. G o dł. min. 5km (zrealizowanej w jednej umowie/kontrakcie) zgodnie z [1] lub zgodnie z [2],

         • min.1 usługę polegającą na nadzorze nad wykonaniem budowy/rozbudowy/przebudowy obiektu mostowego stałego (nie tymczasowego), tj. mostu/wiaduktu/estakady (nie kładki) o kl. nośności A zgodnie z [3] lub kl. I zgodnie z [4].

         W przypadku doświadczenia zdobytego poza granicami RP: nadzór nad realizacją robót budowlanych dla zadań dot. budowy/rozbudowy/przebudowy drogi i drogowego stałego obiektu mostowego tj. mostu/wiaduktu/estakady (nie kładki) o charakterze robót budowlanych i parametrach równoważnych z w/w.

         Zamawiający nie wymaga aby wykazane doświadczenie o którym mowa w powyższych punktach dla drogi i mostu (budowy/rozbudowy/przebudowy) były realizowane w ramach jednej usługi. Ponadto, Zamawiający dopuszcza, aby wykazane doświadczenie zostało wykazane w systemie „zaprojektuj i wybuduj”.

         Wykonane usługi winny być poparte dowodami, że zostały wykonane należycie (np. referencje).

         b) Kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia

         1. Inżynier Kontraktu (1 os.):

         • Doświadczenie: min. 5 lat w pełnieniu funkcji na stanowisku kierowniczym tj.: Dyrektor Kontraktu lub Kierownik Budowy lub Inżynier Kontraktu w bezpośrednim zarządzaniu lub nadzorowaniu realizacji inwestycji dot. dróg publicznych kl. min. G zgodnie z [1] lub zgodnie z [2]

         • Uprawnienia: niewymagane

         2. Inżynier Rezydent (1 os.):

         • Doświadczenie: min. 3 lata w realizacji jako Kierownik Budowy lub Kierownik Robót (drogowych lub mostowych) lub w nadzorowaniu jako inspektor nadzoru branży drogowej lub mostowej min.1 zadania dot. budowy/rozbudowy/przebudowy drogi kl. min. G zgodnie z [1] lub zgodnie z [2] lub min.1 zadania obejmującego budowę/przebudowę/rozbudowę drogowego obiektu mostowego stałego (nie tymczasowego), tj. mostu/wiaduktu/estakady (nie kładki) o kl. nośności A zgodnie z [3] lub kl. I zgodnie z [4]

         • Uprawnienia: do kierowania robotami w specjalności drogowej i/lub mostowej

         3. Inspektor Nadzoru branży drogowej (1 os.):

         • Doświadczenie: min. 30 m-cy w realizacji jako Kierownik Budowy lub Kierownik Robót Drogowych lub w nadzorowaniu jako inspektor nadzoru branży drogowej min.1 zadania dot. budowy/rozbudowy/przebudowy drogi kl .min. G o dł. min. 5km (zrealizowanej w jednej umowie/kontrakcie) zgodnie z [1] lub zgodnie z [2]

         • Uprawnienia: do kierowania robotami w specjalności drogowej

         4. Inspektor Nadzoru branży mostowej (1 os.):

         • Doświadczenie: min. 24 m-ce w realizacji jako Kierownik Budowy lub Kierownik Robót Mostowych lub w nadzorowaniu jako inspektor nadzoru branży mostowej min.1 zadania obejmującego budowę/przebudowę/rozbudowę drogowego obiektu mostowego stałego (nie tymczasowego), tj. mostu/wiaduktu/estakady (nie kładki) o kl. nośności A

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         zgodnie z [3] lub kl. I zgodnie z [4]

         • Uprawnienia: do kierowania robotami w specjalności mostowej

         5. Specjalista ds. rozliczeń (1 os.):

         • Doświadczenie przy realizacji zakończonego zadania w zakresie rozliczeń finansowych i płatności z tytułu realizacji min.2 inwestycji dot. dróg publicznych kl. min. G

         • Uprawnienia: niewymagane

         6. Geodeta (1 os.):

         • Doświadczenie: niewymagane

         • Uprawnienia zawodowe, o których mowa w art. 43 pkt. 1 i 4 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne

         7. Osoba prowadząca nadzór nad realizacją zaleceń decyzji środowiskowej oraz przestrzeganiem obowiązujących przepisów ochrony środowiska (1 os.):

         • Doświadczenie w prowadzeniu nadzoru przyrodniczego/środowiskowego na min.2 inwestycjach drogowych

         • Uprawnienia: wykształcenie kierunkowe z zakresu ochrony środowiska/przyrodnicze

         Inżynier Kontraktu zapewni pozostały personel niezbędny do prawidłowej realizacji zadania odpowiadający specyfice nadzorowanego Kontraktu, w tym w razie konieczności obsługę prawną.

         Zamawiający nie wymaga aby Inspektorzy nadzoru ww. branż zdobyli wymagane doświadczenia pełniąc funkcję w sposób ciągły od rozpoczęcia do zakończenia zadania/zlecenia/zamówienia/inwestycji.

         Zamawiający nie wymaga aby doświadczenia Inspektorów nadzoru ww. branż było zdobyte w ramach jednego zadania/zlecenia/zamówienia/inwestycji.

         W przypadku kwalifikacji zawodowych i doświadczenia osób skierowanych do realizacji zamówienia zdobytego poza granicami RP: nadzór nad opracowaniem dokumentacji projektowej oraz robotami budowlanymi dla zadań dot. budowy/rozbudowy/przebudowy drogi oraz drogowego stałego obiektu mostowego stałego tj. mostu/wiaduktu/estakady (nie kładki) o charakterze robót budowlanych i parametrach równoważnych z ww.

         Zamawiający, określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień dopuszcza:

         uprawnienia budowlane w specjalności budownictwa drogowego, mostowego wydane zgodnie z [6] oraz Rozp. MIiR z dn. 11.09.2014r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, które pozwalać będą na pełnienie wskazanych funkcji w zakresie objętym umową

         uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw EOG oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy [6] oraz Ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich UE, które pozwalać będą na pełnienie przedmiotowej funkcji w zakresie objętym umową

         Zamawiający nie dopuszcza łączenia ze sobą niżej wymienionych funkcji:

         • Inżyniera Kontraktu z Inżynierem Rezydentem

         • Inżyniera Kontraktu z Inspektorem Nadzoru branży drogowej/Inspektorem Nadzoru branży mostowej

         Dopuszcza się łączenie funkcji Inżyniera Rezydenta i Inspektora Nadzoru branży drogowej/Inspektora Nadzoru branży mostowej.

         Poprzez sformułowania: „budowa”, „rozbudowa”, „przebudowa”, „droga publiczna”, „obiekt mostowy” – Zamawiający rozumie def.zgodne z [5] i [6].

         Poprzez sformułowanie: „droga kl.G” – Zamawiający rozumie def.zgodną z [1].

         Poprzez sformułowanie: „obiekt kl.A” – Zamawiający rozumie def.zgodną z [3].

         Poprzez sformułowanie: „obiekt kl.I” – Zamawiający rozumie def.zgodną z [4].

         Odnośniki:

         [1] Rozp. MTiGM z dn. 02.03.1999r. w sprawie warunków technicznych, jakimi powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie

         [2] Rozp. MI z dn. 24.06.2022r. w sprawie przepisów techniczno-budowlanych dot. dróg publicznych

         [3] PN-85/S-10030 obiekty mostowe. Obciążenia

         [4] PN-EN 1991-2007 Eurokod1: Oddziaływanie na konstrukcje; Część 2: Obciążenia ruchome mostów

         [5] Ustawa z dn. 21.03.1985 o drogach publicznych

         [6] Ustawa z dn. 07.07.1994r. Prawo budowlane

         W załączniku (wykaz kadry) Wykonawca powinien podać dokładne okresy (dd-mm-rrrr) pełnienia funkcji, które potwierdzą wymagane doświadczenie.

         Okresy pełnienia ww. funkcji na różnych inwestycjach/zadaniach/kontraktach prowadzonych w tym samym czasie nie sumują się.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Wykonanie całości zamówienia nastąpi w dniu wystawienia Świadectwa Wykonania dla Wykonawcy Robót, po upływie okresu gwarancji i rękojmi biegnącego od dnia wystawienia Świadectw Przejęcia.

         Planowany termin zakończenia robót (zakończenie rzeczowe): 33 miesiące od podpisania umowy.

         Rozliczenie finansowe: 2 miesiące od zakończenia rzeczowego.

         Okres gwarancji: min. 5 lat (termin jak u Wykonawcy na Roboty Budowlane)

         Zamawiający wymaga, aby Usługa została zrealizowana w terminie do zakończenia i rozliczenia kontraktu na roboty budowlane będącego przedmiotem nadzoru.

         Zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy na podstawie art. 455 ust. 1 Pzp okoliczności i warunki zmiany umowy są zawarte w Projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego.

         Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-17
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      PL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-10-14
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-17
      Local time: 09:30
      Place:

      Otwarcie ofert następuje poprzez Platformę e-Zamówienia dostępną pod adresem https://ezamowienia.gov.pl .

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Członkowie komisji przetargowej.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша