Credit granting services (Польша - Тендер #41925175)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Gmina Dobre Miasto
      Warszawska 14
      Dobre Miasto
      11-040
      Poland
      Telephone: +48 896153939
      E-mail: info@dobremiasto.com.pl
      Fax: +48 896161443
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ezamowienia.gov.pl
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://ezamowienia.gov.pl
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Usługa udzielenia kredytu długoterminowego na finansowanie planowanego deficytu budżetu gminy Dobre Miasto w wysokości 7 000 000,00 zł.

         Reference number: FR.271.9.2023
         
      2. Main CPV code:
         66113000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         1. Przedmiotem zamówienia jest usługa udzielenia kredytu długoterminowego na finansowanie planowanego deficytu budżetu gminy Dobre Miasto w wysokości 7 000 000,00 zł. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w załączniku nr 8 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia i istotnych postanowień umowy w sprawie zamówienia publicznego.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 3 849 500.00 PLN
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Gmina Dobre Miasto

      4. Description of the procurement:
         

         1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowy na finansowanie planowanego deficytu budżetu gminy Dobre Miasto w wysokości 7 000 000,00 zł. 2. Na cenę brutto oferty składają się odsetki związane z udzieleniem Zamawiającemu kredytu bankowego oraz prowizja bankowa. 3. Kredyt będzie udzielony i rozliczany w złotych polskich. 4. Zamawiający zastrzega sobie możliwość niewykorzystania w całości przyznanego kredytu bez ponoszenia dodatkowych prowizji i opłat z tego tytułu. 5. Okres kredytowania: od dnia uruchomienia pierwszej transzy do dnia 31.05.2033 r. 6. Uruchomienie kredytu: w formie bezgotówkowej, w transzach: od czerwca 2023 r. do 15 grudnia 2023 r. na podstawie złożonych dyspozycji przez zamawiającego. 7. Dyspozycje będą składane wykonawcy elektronicznie - za pośrednictwem adresu e-mail wskazanego w umowie. 8. Karencja w spłacie kapitału: do 2029 r. 9. Spłata kredytu: 31.12.2030 r.: 2 000 000,00 zł 31.12.2031r.: 2 000 000,00 zł 31.12.2032 r.: 2 000 000,00 zł 31.05.2033 r.: 1 000 000,00 zł 10. Zakłada się możliwość zmiany okresu kredytowania. 11. Od spłaty całości lub części kredytu przed terminem spłaty nie będą pobierane opłaty oraz prowizje. 12. Spłata odsetek – w okresach miesięcznych, płatnych w ostatnim dniu kalendarzowym każdego miesiąca. 13. Jeżeli data spłaty raty kredytu lub odsetek przypada na dzień ustawowo wolny od pracy uważa się, że termin został zachowany , jeżeli spłata nastąpi w pierwszym dniu roboczym po terminie określonym w umowie kredytowej. 14. Za dzień spłaty raty kredytu przyjmuje się dzień wpływu środków na rachunek kredytowy bądź rachunek techniczny (jeżeli spłata kredytu dokonana została przed terminem określonym w harmonogramie, to dzień ten jest dniem spłaty raty kredytu). 15. Oprocentowanie zmienne według stopy WIBOR 3M – wyliczone jako średnia wszystkich notowań miesiąca poprzedzającego spłatę – powiększonej o marżę banku. O wysokości oprocentowania oraz o zmianie oprocentowania, udzielający kredytu powiadamia kredytobiorcę pisemnie. Przy naliczaniu odsetek przyjmuje się rzeczywistą liczbę dni. W celu złożenia oferty należy przyjąć WIBOR-3M na dzień 30.04.2023 r. przy założeniu uruchomienia kredytu w trzech transzach:  3 000 000,00 zł w dniu 30.06.2023 roku,  3 000 000,00 zł w dniu 30.09.2023 roku,  1 000 000,00 zł w dniu 15.12.2023 roku. 16. Brak opłaty przygotowawczej od udzielonego kredytu. 17. W przypadku wystąpienia prowizji z tytułu udzielenia kredytu, jest ona płatna od wysokości uruchamianej transzy, nie później niż w dniu uruchomienia danej transzy. 18. Brak prowizji i opłat przy wcześniejszej spłacie kredytu w całości lub raty kredytu. 19. Bank nie będzie pobierał w związku z realizacją niniejszego zamówienia dodatkowych opłat lub prowizji poza określonymi w treści oferty. 20. Zabezpieczenie kredytu: weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową wystawiony przez kredytobiorcę. 21. Wykonawca / Bank będzie informował o wysokości stawki referencyjnej WIBOR 3M oraz o kwocie odsetek do spłaty. 22. Podpisanie umowy o kredyt nastąpi w siedzibie zamawiającego.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-06-30
         End: 2033-05-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Wykonawca powinien posiadać zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej na terenie Polski, jak również realizacji usług objętych przedmiotem zamówienia, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo Bankowe (tj. Dz. U. z 2022 r., poz. 2324 ze zm.), a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo Bankowe, inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo Bankowe.

      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w załączniku nr 8 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia i istotnych postanowień umowy w sprawie zamówienia publicznego.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-06-12
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      PL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-09-09
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-06-12
      Local time: 11:00
      Place:

      https://ezamowienia.gov.pl

      Information about authorised persons and opening procedure:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша