Repair and maintenance services of rolling stock (Польша - Тендер #41142299)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Gdańskie Autobusy i Tramwaje Sp. z o.o.
      ul. Jaśkowa Dolina 2
      Gdańsk
      80-252
      Poland
      Telephone: +48 583410021
      E-mail: przetargi@gait.pl
      Fax: +48 583412963
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://platformazakupowa.pl/pn/gait
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://platformazakupowa.pl/pn/gait
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Urban railway, tramway, trolleybus or bus services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         UTRZYMANIE TRAMWAJÓW NA TERENIE ZAJEZDNI TRAMWAJOWYCH GDAŃSK-WRESZCZ I GDAŃSK-NOWY PORT

         Reference number: 520.261.1.4.2023.KS
         
      2. Main CPV code:
         50222000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Przedmiotem zamówienia są naprawy powypadkowe i serwisowe tramwajów typu 120NaG, 128NG, NGT6-2i, NGd99

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Zajezdnia Tramwajowa Gdańsk-Wrzeszcz przy ul. Wita Stwosza 110 oraz Zajezdnia Tramwajowa Gdańsk-Nowy Port przy ul. Władysława IV 12

      4. Description of the procurement:
         

         1) Przedmiotem zamówienia są

         a) naprawy powypadkowe:

         35 szt. tramwajów typu 120NaG,

         5 szt. tramwajów typu 128NG,

         3 szt. tramwajów typu NGT6-2 i

         4 szt. tramwajów typu NGd99

         b) naprawy serwisowe i utrzymanie serwisowe:

         35 szt. tramwajów typu 120NaG

         5 szt. tramwajów typu 128NG

         wraz z obsługą układów hamulcowych we wszystkich tramwajach Zamawiającego - określonych w lit. a i b niniejszego punktu - z wykorzystaniem materiałów Zamawiającego (z wyjątkiem materiałów do napraw powypadkowych) - zwane dalej „pracami”, a także dostęp do systemu informatycznego do planowania, ewidencji i rozliczania prac serwisowych i napraw powypadkowych:

         2) Naprawy powypadkowe 35 szt. tramwajów typu 120NaG, 5 szt. tramwajów typu 128NG, 3 szt. tramwajów NGT6-2 i 4 szt. tramwajów typu NGd99 (dalej „naprawy powypadkowe w tramwajach typu 120NaG, 128NG, NGT6-2 i NGd99”)

         3) Naprawy serwisowe w 35 szt. tramwajów typu 120NaG i 5 szt. tramwajów typu 128NG (dalej „naprawy serwisowe w tramwajach typu 120NaG i 128NG ”)

         4) Utrzymanie serwisowe 35 szt. tramwajów typu 120NaG i 5 szt. tramwajów typu 128NG (dalej „utrzymanie serwisowe tramwajów typu 120NaG i 128NG”)

         5) Obsługa układów hamulcowych hydraulicznych we wszystkich tramwajach Zamawiającego, tj. w:

         − 35 szt. tramwajów typu 120NaG,

         − 5 szt. tramwajów typu 128NG,

         − 4 szt. tramwajów typu NGd99,

         − 3 szt. tramwajów typu NGT6-2,

         − 62 szt. tramwajów typu N8C,

         6) Udostępnienie Zamawiającemu systemu informatycznego do planowania, ewidencji i rozliczania prac serwisowych i napraw powypadkowych

         7) Naprawy serwisowe i utrzymanie serwisowe, określone w pkt 1 lit. b niniejszego ustępu, nie obejmują:

         a) Czynności i napraw dotyczących układu klimatyzacji w tramwajach typu 120NaG i 128NG, będących przedmiotem odrębnej umowy serwisowej; przy czym Zamawiający na wniosek Wykonawcy udostępni zanonimizowaną postać elektroniczną umowy;

         b) Czynności i napraw dotyczących układu zasilania i układu napędowego w tramwajach typu 120NaG i 128NG, będących przedmiotem odrębnej umowy serwisowej; przy czym Zamawiający na wniosek Wykonawcy udostępni zanonimizowaną wersję elektroniczną umowy;

         c) Wymiany i obręczowania kół wózków jezdnych;

         d) Przestawiania wózków jezdnych;

         e) Obsługi i napraw systemów informacji pasażerskiej SIP, kasowników, monitoringu.

         8) W terminie 60 dni od dnia zawarcia umowy Wykonawca potwierdzi na piśmie posiadanie nieograniczonych praw własności do oferowanego systemu informatycznego, o którym mowa w pkt 1 lit. e niniejszego ustępu.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: czas przystąpienia do naprawy / Weighting: 20
         Quality criterion - Name: Gwarancja1 / Weighting: 5
         Quality criterion - Name: Gwarancja2 / Weighting: 5
         Price - Weighting: 70
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu.

         2. Wykluczeniu z postępowania podlegają wykonawcy, wobec których zachodzą okoliczności określone w:

         1) art. 108 ust. 1 i 2 ustawy Pzp oraz w art. 109 ust. 1, 4, 7, 8, 9 i 10 ustawy Pzp.

         2) Art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.07.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.04.2022, str. 1,

         3) Art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. 2022 poz. 835).

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Wykonawca wykaże, że:

         a) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową nie mniejszą niż 2.000.000,00 zł (słownie: dwa miliony złotych 00/100).

         b) posiada polisę ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Wykonawca wykaże, że:

         a) dysponuje odpowiednią zdolnością techniczną, tj.: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - Wykonawca zrealizował (umowa zakończona lub w trakcie wykonywania) usługi dotyczące utrzymania sprawności technicznej taboru tramwajowego typu Swing lub Jazz, o łącznej wartości nie mniejszej niż 2.000.000,00 zł netto; przez tramwaj typu Swing lub Jazz należy rozumieć tramwaj niskopodłogowy, o wózkach sztywnych z osiami portalowymi i pełnymi, wyposażony w falowniki i przetwornice statyczne oraz w silniki asynchroniczne, posiadający postojowy układ hamulcowy hydrauliczny 3-stopniowy wyposażony dodatkowo w hydroakumulator;

         b) skieruje do wykonania zamówienia osoby o następujących kwalifikacjach:

         I. - co najmniej 10 osób, które posiadają 3-letnie doświadczenie dotyczące napraw i serwisu tramwajów niskopodłogowych,

         II. - co najmniej 2 osoby, które posiadają pozwolenie na kierowanie tramwajem, o którym mowa w art. 7 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. o kierujących pojazdami (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 1212 z późn. zm.) (w celu przetestowania naprawionego tramwaju),

         III. - co najmniej 2 osoby, które posiadają co najmniej podstawowy certyfikat spawania metodą MIG lub MAG,

         IV. - co najmniej 2 osoby, które ukończyły szkolenie zakończone wydaniem certyfikatu Europejskiego Technika Klejenia (European Adhesive Bonder),

         Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji przez osoby, o ile spełniają one wymagania określone w pkt 3 lit. b niniejszego ustępu.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         1. Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości 130.000,00 zł (słownie: sto trzydzieści tysięcy złotych 00/100).

         2. Wadium należy wnieść przed terminem składania ofert (w szczególności: wadium w pieniądzu powinno znajdować się na rachunku zamawiającego przed upływem terminu składania ofert) i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa

         w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp..

         3. Wykonawca wnosi wadium w jednej lub kilku następujących formach:

         1) pieniądz,

         2) gwarancja bankowa,

         3) gwarancja ubezpieczeniowa,

         4) poręczenie udzielane przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 roku o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         zgodnie z załącznikiem nr 7 do SWZ

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-05-26
      Local time: 09:30
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      PL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-08-23
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-05-26
      Local time: 10:00
      Place:

      Gdańskie Autobusy i Tramwaje Spółka z o.o. ul. Jaśkowa Dolina 2 w Gdańsku, Polska, pokój nr 17

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша