Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants (Польша - Тендер #39159517)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Gmina Krzeszowice
      ul. Grunwaldzka 4
      Krzeszowice
      32-065
      Poland
      Telephone: +48 122520803
      E-mail: zamowienia@um.krzeszowice.pl
      Fax: +48 122520803
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ezamowienia.gov.pl/
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Budowa sportowo- rekreacyjnego kompleksu basenowego w Krzeszowicach

         Reference number: WIT.271.13.2023
         
      2. Main CPV code:
         45212000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i kompleksowe wykonanie robót budowlanych inwestycji pod nazwą: „Budowa sportowo- rekreacyjnego kompleksu basenowego w Krzeszowicach”, w oparciu o dokumentację projektową opracowaną przez Wykonawcę, zgodnie z wymaganiami określonymi w programie funkcjonalno- użytkowym (PFU) i OPZ.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45000000, 45111200, 45112710, 45212212, 45231100, 45231110, 45233200, 45450000, 71220000, 71322000, 71400000, 71500000, 71700000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Krzeszowice

      4. Description of the procurement:
         

         1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i kompleksowe wykonanie robót budowlanych inwestycji pod nazwą: „Budowa sportowo- rekreacyjnego kompleksu basenowego w Krzeszowicach”, w oparciu o dokumentację projektową opracowaną przez Wykonawcę, zgodnie z wymaganiami określonymi w programie funkcjonalno- użytkowym (PFU) i OPZ.

         2. Zamówienie obejmuje:

         1) wykonanie wielobranżowej dokumentacji projektowej, zwanej dalej „Dokumentacją”, wraz z uzyskaniem decyzji umożliwiającej realizację inwestycji (decyzji pozwolenia na budowę), przeniesienie autorskich praw majątkowych oraz upoważnienie do wykonywania praw zależnych, sprawowanie nadzoru autorskiego,

         2) realizację robót budowlanych zgodnie z opracowaną dokumentacja projektową, obowiązującymi przepisami i warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót oraz zgodnie z ostatecznym pozwoleniem na budowę wraz z uzyskaniem ostatecznej decyzji pozwolenia na użytkowanie.

         3. Szczegółowy zakres zamówienia został określony:

         1) w załączniku nr 9 - Program Funkcjonalno-Użytkowy (dalej: PFU).

         2) w załączniku nr 10 - Opis Przedmiotu Zamówienia (dalej: OPZ),

         3) w załączniku nr 11 – Wzór Umowy

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Okres gwarancji / Weighting: 40
         Price - Weighting: 60
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 26
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 139 ust. 1 oraz 3 - 4 Ustawy. Zamawiający nie wymaga złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy (JEDZ) przez wszystkich Wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej: 10 000 000,00 PLN (słownie: dziesięć milionów złotych) oraz, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 15 000 000,00 PLN (słownie: piętnaście milionów złotych).

         - W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunek dotyczący posiadania środków finansowych lub zdolności kredytowej jw. może być spełniony przez Wykonawców wspólnie.

         - W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunek posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia jw. może być spełniony przez Wykonawców wspólnie.

         Na wezwanie Wykonawca składa podmiotowe środki dowodowe tj.:

         a) dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej ubezpieczenia;

         b) informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż

         3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawca, który wykaże, że:

         1.4.1. posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, tj. w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali co najmniej jedną robotę budowlaną, polegającą na budowie obiektu kubaturowego basenu /aquaparku /pływalni o kubaturze nie mniejszej niż 20 000 m3, wykonanego w technologii murowanej i/lub żelbetowej.

         1.4.2. Dysponuje lub będą dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, tj. posiadającymi prawo do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie zgodnie z poniższym wyszczególnieniem:

         a) Główny projektant z uprawnieniami do projektowania w specjalności architektonicznej, który posiada doświadczenie tj. w okresie ostatnich 10 lat opracował co najmniej 2 dokumentacje projektowe, obejmujące dokumentację projektową budowy krytych obiektów basenowych, na podstawie których obiekty te zostały wybudowane.

         b) Kierownik budowy - który posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej oraz który posiada minimum 5-letnie doświadczenie w kierowaniu pracami budowlanymi w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, w tym pełnił funkcję Kierownika budowy co najmniej przy jednej, zakończonej inwestycji budowlanej polegającej na budowie obiektu kubaturowego basenu/aquaparku/pływalni o kubaturze nie mniejszej niż 20 000 m3.

         c) Kierownik robót sanitarnych - który posiada uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych.

         d) Kierownik robót elektrycznych - który posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektromagnetycznych, upoważniające do kierowania robotami budowlanymi w zakresie co najmniej sieci i instalacji elektrycznych.

         e) Kierownik robót drogowych - który posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej.

         Na wezwanie Wykonawca składa podmiotowe środki dowodowe tj.:

         c) Wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty– według załącznika nr 5 do SWZ;

         d) Wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - według załącznika nr 6 do SWZ;

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         W zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia:

         Uwagi:

         1) Pod pojęciem „budowa” rozumie się pojęcie zdefiniowane odpowiednio w art. 3 pkt. 6 i 7a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 1333 z późn. zm.).

         2) Przez jedno zamówienie Zamawiający rozumie jedną umowę. Zamawiający nie dopuszcza sumowania robót budowlanych (kubatur) wykonanych w ramach odrębnych kontraktów (umów/zamówień) celem uzyskania wymaganego warunku.

         3) Zamawiający nie uzna za spełnianie warunku doświadczenia w przypadku wykazania: odbudowy, rozbudowy, nadbudowy lub modernizacji budynku.

         4) Wymaga się, aby ze złożonych dokumentów (wykazu wykonanych robót lub z referencji wynikały wielkości w odniesieniu do wykonanych robót budowlanych).

         5) Zamawiający uwzględni tylko zadania zakończone.

         6) Jeżeli Wykonawca wykazuje doświadczenie nabyte w ramach kontraktu (zamówienia/umowy) realizowanego przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum), Zamawiający nie dopuszcza by Wykonawca polegał na doświadczeniu grupy wykonawców, której był członkiem, jeżeli faktycznie i konkretnie nie wykonywał wykazywanego zakresu prac. Zamawiający zastrzega możliwość zwrócenia się do wykonawcy o wyjaśnienia w zakresie faktycznie konkretnie wykonywanego zakresu prac oraz przedstawienia stosownych dowodów np. umowy konsorcjum, z której wynika zakres obowiązków czy wystawionych przez wykonawcę faktur.

         7) Zamawiający uzna za spełniony warunek SWZ również w przypadku, gdy doświadczenie wykazane przez Wykonawcę obejmuje szerszy zakres robót budowlanych od wymaganych przez Zamawiającego.

         8) Zamawiający wymaga, aby Wykonawca podał wartości robót, przedmiot (zakres prac zgodnie z warunkiem jw.), daty wykonania i odbiorców wymienionych robót oraz załączył dokumenty potwierdzające, że ww. roboty budowlane zostały wykonane należycie.

         9) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: - warunek określony w pkt. 1.4.1 może być spełniony wspólnie. W przypadku złożenia oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wymaga się złożenia oświadczenia zgodnie z art. 117 ust. 4 Ustawy.

         W zakresie dysponowania osobami:

         Uwagi:

         1) Osoby wskazane powyżej muszą być członkiem Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa i posiadać ubezp. oc.

         2) Uwaga dotycząca stanowisk wskazanych powyżej: Na podstawie art. 104 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane osoby, które przed dniem wejścia w życie Ustawy, uzyskały uprawnienia budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zachowują uprawnienia do pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie. Zakres uprawnień budowlanych należy odczytywać zgodnie z ich treścią decyzji o ich nadaniu w oparciu o przepisy będące podstawą ich nadania. Ponadto, zgodnie z art. 12 a Us. Prawo budowlane samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, określone w art. 12 ust. 1 Ustawy Prawo budowlane, mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych. W związku z powyższym, Zamawiający zaakceptuje uprawnienia budowlane odpowiadające uprawnieniom wymaganym przez Zamawiającego, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz zagraniczne uprawnienia uznane w zakresie i na zasadach opisanych w ustawie z dnia 18.03.2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej.

         3) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunek jw. może być spełniony przez Wykonawców wspólnie.

         4) Zamawiający przy wykonywaniu zamówienia dopuszcza łączenie funkcji, jeżeli jedna osoba posiada uprawnienia w kilku specjalnościach jw.

         5) Wykonawca zobowiązany jest podać w zał nr 6 informacje dotyczące doświadczenia osób wskazanych w ppkt a) i b).

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Warunki realizacji umowy wskazano we wzorze umowy - Załącznik nr 11 do SWZ

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-04-12
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      PL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-07-10
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-04-12
      Local time: 09:30
      Place:

      Otwarcie ofert jest niejawne.

      Otwarcie ofert nastąpi przy użyciu systemu teleinformatycznego. Ofertę należy złożyć na Platformie E-zamówienia.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша