Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Realizacja prac związanych z przyłączeniem odbiorców gr. IV i V na terenie działalności TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Krakowie–obszar nr 3 Region Podgórze i Region
Limanowa w systemie pod klucz
Reference number: 2019/TD-OKR/TD-OKR/01997/L
II.1.2)Main CPV code
45220000 Engineering works and construction works
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:
Zadanie nr 8 - obszar JT Limanowa - Wschód
Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
45220000 Engineering works and construction works
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL218 Nowosądecki
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Realizacja prac związanych z przyłączeniem odbiorców gr. IV i V na terenie działalności TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Krakowie - (na zasadach określonych w SIWZ)
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 24
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Zadanie nr 8 - obszar JT Limanowa - Wschód
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
23/12/2019
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ELEKTRICAL Z.E.U.B. Wilhelm Mrożek
Town: Limanowa
NUTS code: PL218 Nowosądecki
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Firma Elektryczna Jan HEBDA
Town: Przyszowa
NUTS code: PL218 Nowosądecki
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: GRUPA GWS Sp. z o.o.
Town: Tarnów
NUTS code: PL217 Tarnowski
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 11 000 000.00 PLN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail:
odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: j.w.
Town: j.w.
Country: Poland
Internet address: www.uzp.gov.pl
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Urząd Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
Telephone: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Internet address: www.uzp.gov.pl
VI.5)Date of dispatch of this notice:
14/02/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45220000 Engineering works and construction works
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: PL218 Nowosądecki
VII.1.4)Description of the procurement:
Przedmiotem Zamówienia jest realizacja prac związanych z przyłączeniem odbiorców IV i V grupy przyłączeniowej na terenie działalności TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w
Krakowie – obszar nr 3 Region Podgórze i Region Limanowa.
Zadanie obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 2c Ustawy PZP, zgodnie z wymaganiami określonymi przez
Zamawiającego, a w szczególności opracowanie dokumentacji projektowej, realizację wszystkich prac projektowych, dostaw, usług, uzyskanie niezbędnych decyzji administracyjnych,
uzyskanie decyzji udzielających pozwolenie na budowę, realizację robót budowlano-montażowych w systemie „pod klucz” i wypłatę wszelkich odszkodowań wynikających z
wykonania tych robót oraz opracowanie dokumentacji powykonawczej, jak i również wszelkie prace konieczne dla usunięcia wad i usterek na podstawie udzielanej gwarancji jakości i
rękojmi za wady, a także innych czynności oraz zadania i obowiązki, jakie ma zrealizować Wykonawca w celu należytej realizacji przedmiotu Zamówienia, w tym także takie,
które - pomimo że nie zostały wyraźnie wskazane - są konieczne dla ukończenia oraz bezpiecznej i właściwej realizacji przedmiotu Zamówienia.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 24
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 16 050 000.00 PLN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ELEKTRICAL Zakład Elektroinstalacyjny Usługi Budowlane Wilhelm Mrożek
Town: Limanowa
NUTS code: PL218 Nowosądecki
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Firma Elektryczna HEBDA Jan Hebda
Town: Przyszowa
NUTS code: PL218 Nowosądecki
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Grupa GWS Sp. z o.o.
Town: Tarnów
NUTS code: PL214 Krakowski
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Waloryzacja stawek netto.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Dalsze występowaniee skutków związanych z gwałtownym wzrostem cen materiałów, urządzeń, surowców, energii i paliw, skutkami niespodziewanie wysokiej inflacji, drastycznym
wzrostem cen walut, wzrostem kosztów pracy, konfliktem zbrojnym na Ukrainie, co uniemożliwia dalszą realizację Przedmiotu Umowy na warunkach ustalonych w dacie zawarcia Umowy.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 16 050 000.00 PLN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 16 050 000.00 PLN