Forestry services (Польша - Тендер #37055527)

Official name: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Brzózka
National registration number: NIP 9260004755
Postal address: Dychów
Town: Dychów 6a
NUTS code: PL432 Zielonogórski
Postal code: 66-626
Country: Poland
Contact person: Krzysztof Miazgowicz
E-mail: brzozka@zielonagora.lasy.gov.pl
Telephone: +48 683917855
Fax: +48 683838335
Internet address(es):
Main address: http://brzozka.zielonagora.lasy.gov.pl
Address of the buyer profile: http://pgl_lp_1402/SkrytkaESP

Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Brzózka w roku 2022

Reference number: SAZ.270.16.2021

77200000 Forestry services

Services

Wykonywanie usług leśnych w leśnictwach: Bobrowice, Wełmice, Strużka, Gozdno.

Lot No: Pakiet V

77200000 Forestry services

77210000 Logging services

77211000 Services incidental to logging

77211100 Timber harvesting services

77211200 Transport of logs within the forest

77211300 Tree-clearing services

77211400 Tree-cutting services

77211500 Tree-maintenance services

77230000 Services incidental to forestry

77231000 Forestry management services

NUTS code: PL432 Zielonogórski

Main site or place of performance:

Teren Nadleśnictwa Brzózka - Leśnictwa: Bobrowice, Wełmice, Strużka, Gozdno.

Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (t.j. Dz.U. z 2021 r. poz. 1275. z pózn. zm. – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu pozyskania i zrywki drewna oraz innych prac towarzyszących pozyskaniu drewna do wykonania na terenie Nadleśnictwa Brzózka w roku 2022.

Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac z zakresu pozyskania i zrywki drewna oraz innych prac towarzyszących pozyskaniu drewna wynikające z załącznika nr 3 do SWZ – pozyskanie drewna - całkowity wyrób drewna technologią dowolną (CWD-D).

Start: 01/01/2021

End: 31/12/2021

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2022/S 005-009261

Contract No: SAZ.271.5.2021

Lot No: Pakiet V

Title:

Wykonywanie usług leśnych w leśnictwach: Bobrowice, Wełmice, Strużka, Gozdno.

29/12/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe Profesjonalne Usługi Leśne Kazimierz Szewczyk
National registration number: NIP 9260003632
Postal address: Marcinowice, ul. Św. Marcina 50
Town: Krosno Odrzańskie
NUTS code: PL432 Zielonogórski
Postal code: 66-600
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: Hammer Import-Export Arkadiusz Wilczak
National registration number: NIP 9261238403
Postal address: ul. Kresowa 266
Town: Gubin
NUTS code: PL432 Zielonogórski
Postal code: 66-620
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 1 490 716.80 PLN

Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu.

Official name: Urząd Zamówień Publicznych Krajowa Izba Odwoławcza - Departament Odwołań
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: http://uzp.gov.pl

Official name: Urząd Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: http://uzp.gov.pl

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Szczegółowe informacje na temat środków ochrony prawnej przysługujących wykonawcy

w toku postępowania o zamówienia publiczne zawarte są w pkt 19 SWZ.

Official name: Urząd Zamówień Publicznych Krajowa Izba Odwoławcza - Departament Odwołań
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: http://uzp.gov.pl

03/01/2023

77200000 Forestry services

77210000 Logging services

77211000 Services incidental to logging

77211100 Timber harvesting services

77211200 Transport of logs within the forest

77211300 Tree-clearing services

77211400 Tree-cutting services

77230000 Services incidental to forestry

77231000 Forestry management services

77211500 Tree-maintenance services

NUTS code: PL432 Zielonogórski

Main site or place of performance:

Teren Nadleśnictwa Brzózka - Leśnictwa: Bobrowice, Wełmice, Strużka, Gozdno.

Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (t.j. Dz.U. z 2021 r. poz. 1275. z pózn. zm. – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu pozyskania i zrywki drewna oraz innych prac towarzyszących pozyskaniu drewna do wykonania na terenie Nadleśnictwa Brzózka w roku 2022.

Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac z zakresu pozyskania i zrywki drewna oraz innych prac towarzyszących pozyskaniu drewna wynikające z załącznika nr 3 do SWZ – pozyskanie drewna - całkowity wyrób drewna technologią dowolną (CWD-D).

Start: 01/01/2021

End: 31/12/2021

Total value of the contract/lot/concession: 1 515 633.52 PLN

Official name: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe Profesjonalne Usługi Leśne Kazimierz Szewczyk
National registration number: NIP 9260003632
Postal address: Marcinowice, ul. Św. Marcina 50
Town: Krosno Odrzańskie
NUTS code: PL432 Zielonogórski
Postal code: 66-600
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: Hammer Import-Export Arkadiusz Wilczak
National registration number: NIP 9261238403
Postal address: ul. Kresowa 266
Town: Gubin
NUTS code: PL432 Zielonogórski
Postal code: 66-620
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Zmiana wynagrodzenia w Umowie, polegająca na dopłatach do cen jednostkowych z kosztorysu ofertowego – tzw. rekompensata paliwowa związana z gwałtownym wzrostem ceny paliw płynnych wywołanych agresją Federacji Rosyjskiej na Republikę Ukrainy.

Wypłata rekompensaty paliwowej związana ze zmianą umowy nie przekroczy wartości 50% Wynagrodzenia Wykonawcy wynikającego z par. 10 ust. 1 Umowy.

Czasowo zmiana ta została wprowadzona na okres od 1 maja 2022 r. do 30 czerwca 2022 r. (Aneks nr II do umowy). Zamawiający w pkt VII.2.3) przyjął realną wartość tzw. rekompensaty paliwowej jaka przysługiwała Wykonawcy we wspomnianym wcześniej okresie.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

W trakcie realizacji Umowy w następstwie agresji Federacji Rosyjskiej na Republikę Ukrainy, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia poprzedzającego zawarcie Umowy. Wzrost cen paliw płynnych nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działający z należytą starannością nie mógł przewidzieć. To samo dotyczy agresji Federacji Rosyjskiej na Republikę Ukrainy jako zdarzenie będące przyczyną wzrostu paliw płynnych. Wzrost cen paliw płynnych, o którym powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do określonych cen jednostkowych czynności wchodzących w Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji. Zmiana ta nie powoduje zmiany ogólnego charakteru umowy.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 1 250 907.31 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 1 267 180.72 PLN