Forestry services (Польша - Тендер #37055353)

Official name: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Olsztyn
National registration number: 51054442600000
Postal address: Zazdrość 3
Town: Zazdrość
NUTS code: PL622 Olsztyński
Postal code: 10-687
Country: Poland
Contact person: Bartosz Potoczny
E-mail: olsztyn@olsztyn.lasy.gov.pl
Telephone: +48 895268917
Fax: +48 895260048
Internet address(es):
Main address: www.olsztyn.olsztyn.lasy.gov.pl
Address of the buyer profile: https://platformazakupowa.pl/pn/lasy_olsztyn

Wykonanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Olsztyn w latach 2021-2022

Reference number: AG.270.02.2020

77200000 Forestry services

Services

Pakiet 2/2021

Lot No: 2

77211000 Services incidental to logging

77211100 Timber harvesting services

77211200 Transport of logs within the forest

77211300 Tree-clearing services

77211400 Tree-cutting services

77211500 Tree-maintenance services

77211600 Tree seeding

77230000 Services incidental to forestry

77231000 Forestry management services

77231200 Forest pest control services

77231600 Afforestation services

75251120 Forest-firefighting services

77210000 Logging services

NUTS code: PL622 Olsztyński

Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz nasiennictwa i selekcji, zadrzewień i gospodarki ubocznej do wykonania na terenie Nadleśnictwa Olsztyn w latach 2021-2022.

Start: 05/01/2021

End: 31/12/2022

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2021/S 025-060935

Contract No: AG.270.02.2020

Lot No: 2

Title:

Wykonanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Olsztyn w latach 2021-2022 (pakiet 2/2021)

05/01/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Zakład Produkcyjno-Handlowo-Usługowy ,,Falco"" Henryk Słowikowski
National registration number: 7451331010
Postal address: ul. Olsztyńska 11F
Town: Jedwabno
NUTS code: PL622 Olsztyński
Postal code: 12-122
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 5 805 356.40 PLN

Official name: Urząd Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/

Official name: Urząd Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/

Precise information on deadline(s) for review procedures:

1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP.

2. Odwołanie przysługuje na:

1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP;

3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany.

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a).

5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r. poz. 1041 z późn. zm.).

Official name: Urząd Zamówien Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/

02/01/2023

77200000 Forestry services

77210000 Logging services

77211000 Services incidental to logging

77211100 Timber harvesting services

77211200 Transport of logs within the forest

77211300 Tree-clearing services

77211400 Tree-cutting services

77211500 Tree-maintenance services

77211600 Tree seeding

77230000 Services incidental to forestry

77231000 Forestry management services

77231200 Forest pest control services

77231600 Afforestation services

75251120 Forest-firefighting services

NUTS code: PL622 Olsztyński

Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz nasiennictwa i selekcji, zadrzewień i gospodarki ubocznej do wykonania na terenie Nadleśnictwa Olsztyn w latach 2021-2022.

Start: 05/01/2021

End: 31/12/2022

Total value of the contract/lot/concession: 5 562 120.87 PLN

Official name: Zakład Produkcyjno-Handlowo-Usługowy ,,Falco"" Henryk Słowikowski
National registration number: 7451331010
Postal address: ul. Olsztyńska 11F
Town: Jedwabno
NUTS code: PL622 Olsztyński
Postal code: 12-122
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Wypłata Wykonawcy rekompensaty w wysokości 56 764,40 zł netto zgodnie z poniższymi założeniami:

(I) w trakcie realizacji Umowy, w następstwie agresji Federacji Rosyjskiej na Republikę Ukrainy, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym zawarcie Umowy;

(II) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający oraz Wykonawca działając z należytą starannością, nie mogli przewidzieć;

(III) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji; kalkulacja ceny wykonanych robót uwzględnia fakt że Nadleśnictwo Olsztyn znajduje się na obszarze objętym stanem siły wyższej;

(IV) wypłata rekompensaty, o której mowa w pkt (III) powyżej nie powoduje zmiany ogólnego charakteru Umowy;

(V) rekompensata, o której mowa w pkt (III) nie przekroczy wartości, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP;

(VI) okoliczności opisane w pkt (I) – (V) odpowiadają przesłance zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego uregulowanej w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP oraz art. 48 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 7 października 2022 r. o zmianie niektórych ustaw w celu uproszczenia procedur administracyjnych dla obywateli i przedsiębiorców (Dz.U. 2022 poz. 2185);

(VII) Wykonawca wystąpił do Zamawiającego z wnioskiem o zmianę Umowy z powołaniem się na okoliczności opisane w pkt (I) – (III) powyżej;

(VIII) Wykonawca wraz z wnioskiem, o którym mowa w pkt (VII) przedstawił kalkulację wzrostu cen paliwa i jej wpływ na koszty wykonania Umowy wraz z dokumentami potwierdzającymi poniesienie tych kosztów;

(IX) Strony świadome okoliczności, iż prowadzenie działalności gospodarczej, a także wykonanie umowy o zamówienie publiczne związane jest z ryzykiem, którego to pomimo zaistnienia zdarzenia nadzwyczajnego opisanego w pkt (I) Zamawiający nie może ponieść w całości, zgodnie postanowiły podzielić się tym ryzykiem w następujący sposób: po połowie 50/50.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

(I) w trakcie realizacji Umowy, w następstwie agresji Federacji Rosyjskiej na Republikę Ukrainy, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym zawarcie Umowy; (II) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający oraz Wykonawca działając z należytą starannością, nie mogli przewidzieć; (III) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji; kalkulacja ceny wykonanych robót uwzględnia fakt że Nadleśnictwo Olsztyn znajduje się na obszarze objętym stanem siły wyższej;

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 5 805 356.40 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 5 862 120.87 PLN