Research and development services and related consultancy services (Норвегия - Тендер #42698834)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi)
      Tollbugata 20
      OSLO
      0152
      Norway
      Telephone: +47 94023139
      E-mail: gsi@imdi.no
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=369770&B=DFO
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=369770&B=DFO
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Accurate interpreter qualification (Norwegian: TREFTOLK): Evaluation of quality and organisation in qualification measures for interpreters

         Reference number: 23/14908
         
      2. Main CPV code:
         73000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         The purpose of the project is to investigate whether the requirements for quality in interpreting in the Interpretation Act are adequately met by interpreters who have completed the various qualification measures offered at Norwegian universities and university colleges. Among other things, the project will investigate whether the qualification measures are adequately organised, whether the academic content is well-chosen and adequate, regarding the use of resources in the schemes, etc.

         The project will be organised into two sub-projects, the first of which will focus specifically on the Bilingual Test and courses in the interpreter"s area of responsibility [tolkens ansvarsområde (TAO)] as this is the lowest entry requirement to be included in the National Register of Interpreters as a qualified interpreter. The second sub-project looks holistically at all interpreter qualifications (bilingual testing, courses, interpreter education and the authorisation scheme for interpreting) and the coherence of this qualification path for interpreters.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 1 550 000.00 NOK
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         73110000, 73200000, 73210000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         The purpose of the project is to investigate whether the requirements for quality in interpreting in the Interpretation Act are adequately met by interpreters who have completed the various qualification measures offered at Norwegian universities and university colleges. Among other things, the project will investigate whether the qualification measures are adequately organised, whether the academic content is well-chosen and adequate, regarding the use of resources in the schemes, etc.

         The project will be organised into two sub-projects, the first of which will focus specifically on the Bilingual Test and courses in the interpreter"s area of responsibility [tolkens ansvarsområde (TAO)] as this is the lowest entry requirement to be included in the National Register of Interpreters as a qualified interpreter. The second sub-project looks holistically at all interpreter qualifications (bilingual testing, courses, interpreter education and the authorisation scheme for interpreting) and the coherence of this qualification path for interpreters.

         IMDi will appoint a reference group for the project, which will contribute to the work on the professional premises for data collection, analyses and recommendations from the project. The reference group will consist of people with no ties to the educational institutions that offer the qualification programmes in question, with special expertise in the validity and reliability of language testing, expertise in the evaluation of educational programmes and expertise in the field of interpreting.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 1 550 000.00 NOK
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 14
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-25
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      NO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-09-20
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-08-25
      Local time: 23:59
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Норвегия