Construction supervision services (Иордания - Тендер #48612644)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Ministry of Water and Irrigation / Jordan Valley Authority
      Salem Al Hendawi Street, Building No. 45
      Amman
      11181
      Jordan
      E-mail: Haya_alghzawi@mwi.gov.jo
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      http://www.mwi.gov.jo/AR/Modules/tenders
      Additional information can be obtained from the abovementioned address
      Ministry of Water and Irrigation / Jordan Valley Authority
      Salem Al Hendawi Street, Building No. 45
      Amman
      11181
      Jordan
      Contact person: 11181
      E-mail: Manar_Mahasneh@mwi.gov.jo
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Other activity: Water
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Construction Supervision Services for Construction of Pipe Conveyor from Telal Al-Thahab to the downstream location on King Abdallah Canal, at Turnout 95

         Reference number: EIB-GtP/ENR SKAC 2/2023
         
      2. Main CPV code:
         71520000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         The requested consultancy services are to undertake contract management, construction supervision, and assistance during defects liability period for implementing the construction of a closed water carrier in the Jordan Valley extending from an upstream location on Zarqa River, at Telal Al-Thahab, to the downstream location on King Abdallah Canal, at Turnout 95 with the aim of improving water efficiency in Jordan Valley. The overall objective of the services is to achieve timely and successful implementation of the project by assigning the services defined below. The Employer aims to ensure high quality and effective day-to day monitoring that minimizes any risk of failure and maximizes benefits, thereby facilitating an orderly development and successful completion of the Project. The consultant will undertake the supervision of the construction of the Works, to include regular monitoring and reporting on progress of the construction works.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 5 000 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         The project is located in the Jordan Valley, extending from an upstream location on Zarqa River, at Telal Al-Thahab, approximately 12 km downstream from King Talal Dam, to the downstream location on K

      4. Description of the procurement:
         

         Eligible qualified independent consultants will be defined as follows:

         (a) Local consulting engineering firms satisfying the requirements as defined in the PQ document and classified as First Grade (1) in the field of Water and Wastewater as per the Government Tender Directorate (GTD) classification system; or

         (b) International independent consulting firms satisfying the requirements as defined in the PQ document; or

         (c) An association of two local consulting firms, or between local and international consulting firms, or an international firm with a local consultant, all jointly satisfying the requirements as defined in the PQ document. The local consulting firm, regardless of whether association member or consultant, shall also meet the requirements mentioned under a) above.

         Sub-Consultants, whose qualifications are offered for consideration during the evaluation of applications, may participate only in one such application. Violation of this rule will result in rejection of the applications concerned.

         All works under this contract as per the scope of works and the tender documents will be awarded to one qualified consultant.

         The Applicants shall demonstrate the following capabilities (Pass/Fail):

         Financial Capacity:

         - Minimum average annual turnover for the previous five (5) years (2018-2022) equivalent to five million euro (EUR 5,000,000).

         - Minimum Average Current Ratio for the last five years (2018-2022) shall be more than 1.1 (Average Current Ratio ˃ 1.1).

         Specific Experience:

         - The Applicant shall demonstrate that it has successfully implemented, completed and received final payment from at least five (5) similar project references within the last ten years (starting 1st January 2013) in construction supervision services in field of water and /or wastewater.

         - Similar references shall indicate the similar nature of tasks, description of contract type, contract value, contract period, construction contract amount, and brief description of the contract scope.

         - The value of the similar construction supervision services shall not be less than (EUR 3,000,000).

         - The value of the similar construction contract shall not be less than EUR (40,000,000).

         - Ongoing references will be evaluated, if more than 50% of the services are already being rendered or have been rendered within the last ten years (starting 1st January 2013).

         - At least two (2) similar project references shall have been carried out in the MENA region.

         - Information shall be supported by the copies of contracts, acceptance certificates and/or other relevant documents.

         - In case of JV, all parties combined must meet these criteria.

         - Applicants shall demonstrate that they had a participation of a minimum of 50% in each project reference.

         - The participation should be 60% in references where the applicant was the leader of the JV.

         - Interested firms may obtain the full prequalification document starting from 28 November 2023. It can be obtained by downloading it free of charge from JVA website:

         http://www.mwi.gov.jo/AR/Modules/tenders

         Interested eligible Applicants who downloaded the prequalification document from JVA website shall notify the client at the following e-mail:

         Attention: Eng. Haya Al Ghzawi

         Haya_alghzawi@mwi.gov.jo

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 36
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Restricted procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2024-01-09
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      EN
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Иордания