Construction work for water and sewage pipelines (Италия - Тендер #49486034)

1. Section I
   1. Name and addresses
      SOCIETA" METROPOLITANA ACQUE TORINO SPA
      Corso XI Febbraio 14
      Torino
      10152
      Italy
      Telephone: +39 01146451810/+39 0114645111
      E-mail: ufficio.gare@smatorino.it
      Fax: +39 0114365575
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      http://www.smatorino.it/fornitori
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: http://www.smatorino.it/fornitori
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Water
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Lavori di risanamento dei canali di fognatura (Rif. APP_97/2023)

      2. Main CPV code:
         45231300
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         n. 2 distinte procedure aperte ai sensi dell’art. 71 del D.Lgs. 36/2023, gestite integralmente con modalità telematica, per l’affidamento dei seguenti lavori di risanamento dei canali di fognatura.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         
         maximum number of lots: 3
         The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

         L’offerta può essere presentata per una o entrambe le gare e, per la gara 1, per uno o entrambi i lotti. Ciascuna impresa può aggiudicarsi o un lotto della gara 1 o la gara 2, come meglio specificato sul disciplinare di gara.

   2. Description
      1. Title:
         

         GARA 1 - LOTTO A

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         45231300
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Città di Torino.

      4. Description of the procurement:
         

         lavori di risanamento dei canali di fognatura con sistema del relining metodi UV e inversione – Città di Torino – Settore A – Circoscrizioni 2, 3, 4, 5 e Zona Collinare (Rif. APP_97-1A/2023).

         Data validazione progetto: 29/09/2023.

         Categoria prevalente: OS35.

         Categoria scorporabile: OG6 – OG3.

         Codice Identificativo Gara (CIG): A03FFB4A2B.

         Responsabile Unico del Progetto: ing. Luca DE GIORGIO.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 4 900 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in days: 1095
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          ai sensi dell’art. 120 del D.Lgs. 36/2023, secondo quanto descritto nel disciplinare di gara.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          GARA 1 - LOTTO B

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          45231300
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Città di Torino

      17. Description of the procurement:
          

          lavori di risanamento dei canali di fognatura con sistema del relining metodi UV e inversione – Città di Torino – Settore B – Circoscrizioni 1, 6, 7, 8 e Zona Collinare (Rif. APP_97-1B/2023).

          Data validazione progetto: 29/09/2023.

          Categoria prevalente: OS35.

          Categoria scorporabile: OG6 – OG3.

          Codice Identificativo Gara (CIG): A03FFE95E9.

          Responsabile Unico del Progetto: ing. Luca DE GIORGIO.

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 4 900 000.00 EUR
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in days: 1095
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          ai sensi dell’art. 120 del D.Lgs. 36/2023, secondo quanto descritto nel disciplinare di gara.

      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          GARA 2

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          45231300
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Città Metropolitana di Torino.

      30. Description of the procurement:
          

          lavori di risanamento dei canali di fognatura con sistema del relining metodi UV e inversione – Zone Sud e Ovest (Rif. APP_97-2/2023).

          Data validazione progetto: 30/10/2023.

          Categoria prevalente: OS35.

          Categoria scorporabile: OG6 – OG3.

          Codice Identificativo Gara (CIG): A04004B6C8.

          Responsabile Unico del Progetto: geom. Andrea ALTINA.

      31. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      32. Estimated value:
          Value excluding VAT: 4 900 000.00 EUR
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in days: 1095
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          ai sensi dell’art. 120 del D.Lgs. 36/2023, secondo quanto descritto nel disciplinare di gara.

      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         si rimanda al disciplinare di gara.

      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         
      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         si rimanda al disciplinare di gara.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Subappalto: si rimanda al disciplinare di gara.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2024-02-07
      Local time: 16:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      IT
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2024-02-08
      Local time: 09:30
      Place:

      si rimanda al disciplinare di gara.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Италия