Section I: Contracting authority/entity
I.1)Name and addresses
Official name: Autorità di sistema portuale del Mare Adriatico centro-settentrionale
National registration number: IT92033190395
Postal address: Via Antico Squero, 31
Town: Ravenna
NUTS code:
ITH57 Ravenna
Postal code: 48122
Country: Italy
Contact person: Giulia Venieri
E-mail:
sicurezzambiente@pec.port.ravenna.it
Telephone: +39 0544608811
Fax: +39 0544608888
Internet address(es):
Main address:
https://www.port.ravenna.it/
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://adsp-ravenna.portaleamministrazionetrasparente.it/pagina566_bandi-di-gara-e-contratti.html
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Applications or, where applicable, tenders must be submitted electronically via: https://appalti.port.ravenna.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp
Applications or, where applicable, tenders must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
Other activity: ex art. 6 L. 84/94 ss.mm.ii.
Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
SERVIZIO DI RACCOLTA E GESTIONE DEI RIFIUTI LIQUIDI PRODOTTI DALLE NAVI E DEI RESIDUI LIQUIDI DEL CARICO DEL PORTO DI RAVENNA
Reference number: 2209
II.1.2)Main CPV code
90511000 Refuse collection services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:
Raccolta, trattamento e trasporto a smaltimento eo recupero di tutti i rifiuti liquidi prodotti dalle navi nel porto, nell’avamporto e nella rada di Ravenna, dalle imbarcazioni da
diporto, dai pescherecci e dalle piattaforme offshore nonché raccolta e gestione dei residui liquidi del carico in conformità a quanto previsto dal “PIANO DI RACCOLTA E GESTIONE
DEI RIFIUTI PRODOTTI DALLE NAVI E DEI RESIDUI DEL CARICO DEL PORTO DI RAVENNA”. Il servizio rientra tra i cd. servizi di interesse generale da fornire a titolo oneroso
all’utenza portuale di cui all’articolo 6, co. 4 lett. c), e co. 10, L. 84/1994 ss.mm.ii..
II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 10 910 000.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This concession is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for maximum number of lots: 2
Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
II.2)Description
II.2.1)Title:
Servizio di raccolta e gestione dei rifiuti liquidi prodotti dalle navi e dei residui liquidi del carico.
Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
90511000 Refuse collection services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH57 Ravenna
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement:
Raccolta e gestione dei rifiuti liquidi prodotti dalle navi e dei residui liquidi del carico.
II.2.5)Award criteria
Concession is awarded on the basis of the criteria stated in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 10 620 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the concession
Duration in months: 60
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
il servizio è non imponibile IVA ai sensi dell’art. 8-bis co. 1 lett. e-bis) D.P.R. 633/1972.
II.2)Description
II.2.1)Title:
Servizio di raccolta e gestione dei rifiuti liquidi prodotti dalle imbarcazioni da diporto, dai pescherecci e dalle piattaforme offshore.
Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
90511000 Refuse collection services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH57 Ravenna
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement:
Raccolta e gestione dei rifiuti liquidi prodotti dalle imbarcazioni da diporto, dai pescherecci e dalle piattaforme offshore.
II.2.5)Award criteria
Concession is awarded on the basis of the criteria stated in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 290 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the concession
Duration in months: 60
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
il servizio è non imponibile IVA ai sensi dell’art. 8-bis co. 1 lett. e-bis) D.P.R. 633/1972.
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements
relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions, indication of information and documentation required:
v. Disciplinare di gara e capitolato speciale
III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.2)Conditions related to the concession
III.2.2)Concession performance conditions:
v. capitolato speciale e “Piano di raccolta e gestione dei rifiuti pro-dotti dalle navi e dei residui del carico del porto di Ravenna”.
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:
CUI: S92033190395202300021
Responsabile Unico del Progetto: ing. Giulia Venieri.
Modalità di apertura delle offerte: 25/01/2023, ora: 11:00.
Le sessioni di gara si svolgeranno in modalità telematica secondo quanto previsto dal Disciplinare di gara
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunale Amministrativo Regionale dell’Emilia-Romagna
Postal address: Via D"Azeglio, 54
Town: Bologna
Postal code: 40123
Country: Italy
E-mail:
tarbo-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telephone: +39 0514293101
Fax: +39 051307834
Internet address:
https://www.giustizia-amministrativa.it/tribunale-amministrativo-regionale-per-l-emilia-romagna-bologna
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Il ricorso deve essere notificato entro il termine perentorio di 30 (giorni)
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Area Sicurezza, Ambiente ed Energia
Postal address: Via Antico Squero, 31
Town: Ravenna
Postal code: 48122
Country: Italy
E-mail:
sicurezzambiente@pec.port.ravenna.it
Telephone: +39 0544608811
Fax: +39 0544608888
Internet address:
https://www.port.ravenna.it/
VI.5)Date of dispatch of this notice:
15/12/2023