Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Affidamento del servizio di movimentazione, carico, trasporto, scarico e trattamento (recupero) del rifiuto derivante dallo spazzamento delle strade (CER 20.03.03)
II.1.2)Main CPV code
90513000 Non-hazardous refuse and waste treatment and disposal services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:
Affidamento del servizio di movimentazione, carico, trasporto, scarico e trattamento (recupero) del rifiuto derivante dallo spazzamento delle strade (CER 20.03.03)
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITh21 Verona
Main site or place of performance:
COMUNI COMPRESI NELLA DELIMITAZIONE TERRITORIALE DEL CONSIGLIO DI BACINO VERONA NORD
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Affidamento del servizio di movimentazione, carico, trasporto, scarico e trattamento (recupero) del rifiuto derivante dallo spazzamento delle strade (CER 20.03.03). CIG 9416879E5F
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 12
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Contract No: CIG 9416879E5F
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
19/11/2021
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: La Nuova Terra s.r.l.
Postal address: Via Guido d’Arezzo, 15
Town: Milano
NUTS code: ITC4C Milano
Postal code: 20125
Country: Italy
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Cereda Ambrogio Srl
Postal address: Via Segantini, 3
Town: Veduggio con Colzano
NUTS code: ITC4D Monza e della Brianza
Postal code: 20837
Country: Italy
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Gualdi Alessio Trasporti e Spedizioni Srl
Postal address: Via Brembate snc
Town: Boltiere
NUTS code: ITC46 Bergamo
Postal code: 24040
Country: Italy
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 493 500.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: TAR
Town: Venezia
Country: Italy
VI.5)Date of dispatch of this notice:
11/12/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
90513000 Non-hazardous refuse and waste treatment and disposal services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: ITh21 Verona
Main site or place of performance:
COMUNI COMPRESI NELLA DELIMITAZIONE TERRITORIALE DEL CONSIGLIO DI BACINO VERONA NORD
VII.1.4)Description of the procurement:
Affidamento del servizio di movimentazione, carico, trasporto, scarico e trattamento (recupero) del rifiuto derivante dallo spazzamento delle strade (CER 20.03.03) CIG A03533837E
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 12
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 608 759.38 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: La Nuova Terra s.r.l.
Postal address: Via Guido d’Arezzo, 15
Town: Milano
NUTS code: ITC4C Milano
Postal code: 20145
Country: Italy
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Cereda Ambrogio Srl
Postal address: Via Segantini, 3
Town: Veduggio con Colzano
NUTS code: ITC4D Monza e della Brianza
Postal code: 20837
Country: Italy
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Gualdi Alessio Trasporti e Spedizioni Srl
Postal address: Via Brembate snc
Town: Boltiere
NUTS code: ITC46 Bergamo
Postal code: 24040
Country: Italy
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Motivazione della modifica contrattuale: ex art 106 c. 1 lett. c) del D.Lgs. 50/2016 come specificato nel provvedimento del Direttore Generale n. 82/2023 del 30/11/2023.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b)
of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:
CIG precedente di collegamento alla presente variante 9416879E5F. Motivazione della modifica contrattuale: ex art 106 c. 1 lett. c) del D.Lgs. 50/2016 come specificato nel
provvedimento del Direttore Generale n. 82/2023 del 30/11/2023.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 429 712.50 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 608 759.38 EUR