Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment (Италия - Тендер #49081739)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Trenitalia S.p.A. - Direzione Logistica Industriale
      Piazza della Croce Rossa 1
      Roma
      00161
      Italy
      E-mail: f.marzantini@trenitalia.it
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      www.acquistionline.trenitalia.it
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: www.acquistionline.trenitalia.it
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Railway services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         eGPA 9870 “Pantografi per Rotabili e relativi ricambi”

      2. Main CPV code:
         34630000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         eGPA 9870 “Pantografi per Rotabili e relativi ricambi”

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 1 926 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         
         maximum number of lots: 3
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 3
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Lotto 1 – “Materiali vari di sicurezza per Pantografi” - CIG: A0383174A3

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         34630000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Lotto 1 – “Materiali vari di sicurezza per Pantografi” - CIG: A0383174A3

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 1 020 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 36
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Trenitalia si riserva la facoltà – cui il Fornitore presta, sin da ora, il proprio incondizionato consenso – di disporre la proroga temporale del presente contratto ai medesimi patti e condizioni sino ad un massimo di mesi 36. Si riserva di richiedere ulteriori prestazioni ai medesimi patti e condizioni fino alla concorrenza di un importo massimo pari al 100% dell’importo del contratto stipulato.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Lotto 2 – “Materiali vari di sicurezza per Striscianti” - CIG: A038338FDB;

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          34630000
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          Lotto 2 – “Materiali vari di sicurezza per Striscianti” - CIG: A038338FDB

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 794 000.00 EUR
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 36
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Trenitalia si riserva la facoltà – cui il Fornitore presta, sin da ora, il proprio incondizionato consenso – di disporre la proroga temporale del presente contratto ai medesimi patti e condizioni sino ad un massimo di mesi 36. Si riserva di richiedere ulteriori prestazioni ai medesimi patti e condizioni fino alla concorrenza di un importo massimo pari al 100% dell’importo del contratto stipulato.

      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Lotto 3 – “Materiali vari per Pantografi” - CIG: A03833A186

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          34630000
          
      29. Place of performance:
          
      30. Description of the procurement:
          

          Lotto 3 – “Materiali vari per Pantografi” - CIG: A03833A186

      31. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      32. Estimated value:
          Value excluding VAT: 112 000.00 EUR
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 36
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Trenitalia si riserva la facoltà – cui il Fornitore presta, sin da ora, il proprio incondizionato consenso – di disporre la proroga temporale del presente contratto ai medesimi patti e condizioni sino ad un massimo di mesi 36. Si riserva di richiedere ulteriori prestazioni ai medesimi patti e condizioni fino alla concorrenza di un importo massimo pari al 100% dell’importo del contratto stipulato.

      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         L’operatore economico – nonché l’eventuale impresa ausiliaria – deve essere in possesso dei requisiti di ordine generale di cui agli artt. 94 e 95 del D.lgs. 36/2023.

         Iscrizione nel registro CCIAA territorialmente competente per un’attività pertinente, anche se non coincidente, con quella oggetto del presente appalto.

         Il requisito deve essere posseduto:

         − da ciascun componente del raggruppamento/consorzio/GEIE anche da costituire, nonché dal GEIE medesimo.

         In caso di operatore appartenente ad altro Stato membro non residente in Italia, è richiesto il certificato C.C.I.A.A. dello stato di appartenenza, rilasciato in data non anteriore a sei mesi, corredato di traduzione giurata in lingua italiana, ovvero, apposita dichiarazione ai sensi del DPR 445/2000 attestante l’iscrizione in uno dei registri professionali e commerciali di cui all’Allegato II.11 (in conformità all’Allegato I).

      2. Economic and financial standing:
         Minimum level(s) of standards possibly required:

         a) Un fatturato globale realizzato nell’ultimo triennio pari ad euro € 1.000.000,00

         In caso di partecipazione di soggetti di cui all’articolo 65, comma 2, lettera e), f) e h) del Codice 36 del D.lgs. 36/2023, il predetto requisito dovrà essere soddisfatto dal Raggruppamento/Consorzio/GEIE nel complesso.

         In caso di partecipazione di soggetti di cui all’articolo 65, comma 2, lettera b), c) e d) del Codice si applica l’art. 67 del D.lgs.

         36/2023.

      3. Technical and professional ability:
         Minimum level(s) of standards possibly required:

         a) Esecuzione negli ultimi tre anni, dalla data di indizione della procedura di gara, di contratti aventi ad oggetto la fornitura di materiali analoghi a quelli del presente Bando, di importo minimo pari a:

         € 250.000,00 per il lotto 1

         € 200.000,00 per il lotto 2

         € 90.000,00 per il lotto 3.

         La comprova del requisito è fornita mediante:

         - certificati di regolare esecuzione rilasciati dall’amministrazione/ente contraente, con l’indi cazione dell’oggetto, dell’importo e del periodo di esecuzione;

         - contratti stipulati con le amministrazioni pubbliche, completi di copia delle fatture quietanzate ovvero dei documenti bancari attestanti il pagamento delle stesse;

         - attestazioni di regolare esecuzione rilasciate dal committente privato, con l’indicazione dell’oggetto, dell’importo e del periodo di esecuzione;

         - contratti stipulati con privati, completi di copia delle fatture quietanzate ovvero dei documenti bancari attestanti il pagamento delle stesse.

         In caso di partecipazione di soggetti di cui all’articolo 65, comma 2, lettera e), f) e h) del Codice, il predetto requisito è soddisfatto dal raggruppamento nel suo complesso.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Cauzione provvisoria, da costituirsi all’atto della presentazione dell’offerta, distintamente per ciascun lotto per cui si intende concorrere, da parte di tutti i concorrenti.

         La cauzione, avente validità di almeno 180 gg. dalla scad. presentaz. dell’off., nella misura di seguito indicata:

         Lotto 1 € 10.200 Lotto 2:€ 7.940, Lotto 3 € 1.120,

         In caso di presentaz. off. da parte di un raggrup. di imprese non ancora costituito, la cauz. provv. deve essere intestata a tutti i sogg che costituiranno il RTI;

         b) Cauzione definitiva del 5% dell’importo compl. netto di agg. del contratto, da costituirsi da parte del solo aggiud. di ogni lotto, (in caso di agg. ad un raggrupp. di imprese da parte della mandataria in nome e per conto di tutti i sogg raggruppati) nonché per i Lotti 1 e 2 c) Copertura assicurativa Responsabilità Civile Prodotto con massimale non inferiore a € 10.000.000,00 entrambe da prestarsi prima della stipula

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti indicati all’art. 65 del D.lgs. 36/2023 alle condizioni di cui agli

         articoli 67 e 68 del predetto Codice.

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Si rimanda a quanto indicato dettagliatamente al Bando integrale al Paragrafo: III.2.2) Condizioni di esecuzione del contratto d"appalto

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2024-02-16
      Local time: 13:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      IT
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2024-02-21
      Local time: 10:30
      Information about authorised persons and opening procedure:

      L’attività di ricognizione delle offerte verrà eseguita in una o più sedute riservate, con le modalità specificate nella Lettera d’invito.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Италия