Unmanned underwater vehicles (Италия - Тендер #43030891)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di porto.
      Viale dell"Arte, 16
      Roma
      00144
      Italy
      E-mail: damiano.amato@mit.gov.it
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://portaleappalti.mit.gov.it
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://portaleappalti.mit.gov.it
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Other activity: Ricerca e soccorso
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Fornitura di n. 2 (due) “ROV – Remotely Operated Vehicle” e di n. 2 (due) “S.S.S. – Side Scan Sonar” per le esigenze dei Nuclei Sub del Corpo delle Capitanerie di porto – Guardia Costiera.

         Reference number: GARA N. 9153211
         
      2. Main CPV code:
         35512400
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Fornitura di n. 2 (due) “ROV – Remotely Operated Vehicle” e di n. 2 (due) “S.S.S. – Side Scan Sonar” per le esigenze dei Nuclei Sub del Corpo delle Capitanerie di porto – Guardia Costiera.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 1 160 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 2
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Fornitura di n. 2 (due) “ROV – Remotely Operated Vehicle” per le esigenze dei Nuclei Sub del Corpo delle Capitanerie di porto – Guardia Costiera. C.I.G. 98887148F0 C.U.P.: D59I23000530001

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         35512400
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         I R.O.V. dovranno essere consegnati presso i Nuclei operatori Subacquei della Guardia Costiera.

      4. Description of the procurement:
         

         Fornitura di n. 2 (due) “ROV – Remotely Operated Vehicle” per le esigenze dei Nuclei Sub del Corpo delle Capitanerie di porto – Guardia Costiera.

         La fornitura deve comprendere, altresì,

         A. la garanzia ed il servizio di assistenza post-vendita della durata minima di un anno dalla data di accettazione dei beni da parte di questa Amministrazione;

         B. la somministrazione di un corso di formazione per i membri dei nuclei subacquei del Corpo da effettuarsi presso la sede dei citati nuclei;

         C. la consegna di una monografia sia in esemplare originale cartaceo, sia di n. 2 (due) copie su CD in formato elettronico editabile tipo “pdf.” in lingua italiana;

         E" prevista la facoltà per questa Stazione appaltante di esercitare, ai sensi dell’articolo 1331 c.c., una opzione di rinnovo per la fornitura fino ad ulteriori n. 2 ROV.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 360 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in days: 120
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: yes
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Questa Stazione appaltante si riserva la facoltà di esercitare, ai sensi dell’articolo 1331 c.c., entro 36 mesi, a pena di decadenza, dal termine finale del contratto coincidente con le attività di regolare esecuzione delle prestazioni, una opzione di rinnovo per l’acquisizione fino ad ulteriori n. 2 ROV, fino ad un ulteriore importo di euro 360.000,00 i.v.a. non imponibile ai sensi del D.P.R. 633/72, artt. 8-8 bis e s.m.i.

          Alle forniture opzionali si applicano, per quanto compatibili, gli articoli del contratto principale salvo la eventuale revisione del prezzo che sarà soggetta a congruità tecnico-economica da parte di questa Stazione appaltante.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Fornitura di n. 2 (due) “S.S.S. – Side Scan Sonar” per le esigenze dei Nuclei Sub del Corpo delle Capitanerie di porto – Guardia Costiera. C.I.G. 9888822212 C.U.P.: D59I23000550001

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          35512400
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          I S.S.S. dovranno essere consegnati presso i Nuclei operatori Subacquei della Guardia Costiera.

      17. Description of the procurement:
          

          Fornitura di n. 2 (due) “S.S.S. – Side Scan Sonar” per le esigenze dei Nuclei Sub del Corpo delle Capitanerie di porto – Guardia Costiera.

          La fornitura deve comprendere, altresì,

          A. la garanzia ed il servizio di assistenza post-vendita della durata minima di un anno dalla data di accettazione dei beni da parte di questa Amministrazione;

          B. la somministrazione di un corso di formazione per i membri dei nuclei subacquei del Corpo da effettuarsi presso la sede dei citati nuclei;

          C. la consegna di una monografia sia in esemplare originale cartaceo, sia di n. 2 (due) copie su CD in formato elettronico editabile tipo “pdf.” in lingua italiana;

          E" prevista la facoltà per questa Stazione appaltante di esercitare, ai sensi dell’articolo 1331 c.c., una opzione di rinnovo per la fornitura fino ad ulteriori n. 2 S.S.S.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 220 000.00 EUR
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in days: 120
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: yes
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Questa Stazione appaltante si riserva la facoltà di esercitare, ai sensi dell’articolo 1331 c.c., entro 36 mesi, a pena di decadenza, dal termine finale del contratto coincidente con le attività di regolare esecuzione delle prestazioni, una opzione di rinnovo per l’acquisizione fino ad ulteriori n. 2 S.S.S., fino ad un ulteriore importo di euro 220.000,00 i.v.a. non imponibile ai sensi del D.P.R. 633/72, artt. 8-8 bis e s.m.i.

          Alle forniture opzionali si applicano, per quanto compatibili, gli articoli del contratto principale salvo la eventuale revisione del prezzo che sarà soggetta a congruità tecnico-economica da parte di questa Stazione appaltante.

      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         a) L’operatore economico concorrente, ai sensi del d.lgs. n. 50/2016, articolo 83, comma 3 e ss.mm.ii., deve possedere, a pena di esclusione, l’iscrizione nel registro della Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura per attività inerenti all’oggetto del presente appalto.

         b) All’operatore economico di altro Stato membro, non residente in Italia, è richiesta la prova dell’iscrizione, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui all’allegato XVI del d.lgs. n. 50/2016, mediante dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato membro nel quale è stabilito ovvero mediante attestazione, sotto la propria responsabilità, che il certificato prodotto è stato rilasciato da uno dei registri professionali o commerciali istituiti nel Paese in cui è residente. Per la comprova del citato requisito la Stazione appaltante acquisisce d’ufficio i documenti in possesso di pubbliche amministrazioni, previa indicazione, da parte dell’operatore economico, degli elementi indispensabili per il reperimento delle informazioni o dei dati richiesti.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Gli operatori economici partecipanti devono possedere (e dimostrare già in fase di presentazione della documentazione amministrativa come di seguito indicato), a pena di esclusione, i seguenti requisiti di capacità economico-finanziaria, ai sensi d.lgs. n. 50/2016, articolo 83, comma 4 e All. XVII, parte I, lettere a), b) e c):

         a) Fatturato globale negli ultimi tre esercizi disponibili (per una corretta definizione degli ultimi esercizi disponibili vedasi Determinazione A.N.A.C. n. 5 del 21.05.2009) per un valore pari o superiore ad euro 1.160.000,00 al netto dell’i.v.a. per la partecipazione ad entrambi i lotti, ovvero ad euro 720.000,00 al netto dell’i.v.a. per la partecipazione al solo lotto n. 1, ovvero ad euro 440.000,00 al netto dell’i.v.a. per la partecipazione al solo lotto n. 2. Viene chiesto il fatturato globale in quanto si ritiene che tale informazione dimostri, con maggiore precisione, la forza economica, l’affidabilità e la serietà professionale (rating di impresa) dell’operatore economico concorrente considerata la strategicità, per il Corpo delle Capitanerie di porto, della fornitura oggetto del presente appalto.

         La comprova del requisito deve essere fornita, già in fase di presentazione della documentazione amministrativa, ai sensi degli articoli 85, comma 5 e 86, comma 4 e all. XVII parte I, del d.lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii., mediante la redazione di apposita dichiarazione autocertificata unitamente alla presentazione della seguente documentazione (autocertificazione + documentazione a comprova):

         per le società di capitali mediante i bilanci approvati alla data di scadenza del termine per la presentazione delle offerte corredati della nota integrativa;

         per gli operatori economici costituiti in forma d’impresa individuale ovvero di società di persone mediante il Modello Unico o la Dichiarazione IVA.

         Ove le informazioni sui fatturati non fossero disponibili, per gli operatori economici che abbiano iniziato l’attività da meno di tre anni, i requisiti di fatturato devono essere rapportati al periodo di attività.

         Ai sensi dell’art. 86, comma 4, del d.lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii., l’operatore economico concorrente, che per fondati motivi non è in grado di presentare i fatturati richiesti, può provare la propria capacità economica e finanziaria mediante un qualsiasi altro documento considerato idoneo da questa Stazione appaltante.

         b) Idonee dichiarazioni (referenze bancarie) rilasciate da almeno due istituti bancari ovvero da un istituto bancario ed uno postale, intestate a questa Stazione appaltante, attestanti la capacità e la solidità economica e finanziaria del concorrente. In alternativa, può essere presentata una referenza bancaria o postale unitamente ad una comprovata copertura assicurativa contro i rischi professionali per un importo non inferiore ad euro 580.000,00 per la partecipazione ad entrambi i lotti, ovvero ad euro 360.000,00 per la partecipazione al solo lotto n. 1, ovvero ad euro 220.000,00 per la partecipazione al solo lotto n. 2.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Gli operatori economici concorrenti devono possedere (e dimostrare), a pena di esclusione, i seguenti requisiti di capacità tecnica e professionale, ai sensi d.lgs. n. 50/2016, articolo 83, comma 6 e All. XVII, parte II, lettera a):

         a) Apposita dichiarazione attestante l’espletamento di forniture analoghe negli ultimi tre anni precedenti la gara per un valore pari o superiore ad euro 580.000,00 per la partecipazione ad entrambi i lotti, ovvero euro 360.000,00 per la partecipazione al solo lotto n. 1 ed euro 220.000,00 per la partecipazione al solo lotto n. 2 (per tre anni antecedenti la gara si intende il periodo antecedente a partire dalla data di pubblicazione del presente bando sulla Gazzetta Ufficiale, come da Determinazione A.N.A.C. n. 5 del 21.05.2009) indicando: gli importi, le date (la durata dell’appalto), i destinatari, pubblici o privati. Dovrà trattarsi di forniture erogate con buon esito e senza incorrere in alcuna risoluzione anticipata.

         La comprova del requisito deve essere fornita, già in fase di presentazione della documentazione amministrativa, ai sensi degli articoli 85, comma 5 e 86 e all. XVII parte II, del d.lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii.,

         in caso di forniture a favore di pubbliche amministrazioni o enti pubblici, mediante una delle seguenti modalità:

         originale o copia conforme dei certificati rilasciati dall’amministrazione/ente contraente, con l’indicazione dell’oggetto, dell’importo e del periodo di esecuzione;

         copia conforme delle fatture emesse;

         in caso di forniture a favore di committenti privati, mediante una delle seguenti modalità:

         originale o copia autentica dei certificati rilasciati dal committente privato, con l’indicazione dell’oggetto, dell’importo e del periodo di esecuzione;

         copia conforme delle fatture emesse.

         b) Garanzia della qualità: ai sensi del d.lgs. 50/2016, articolo 87, è richiesto il possesso di una valutazione di conformità del proprio sistema di gestione della qualità alla norma UNI EN ISO 9001, idonea, pertinente e proporzionata alla fornitura in oggetto.

         La comprova del requisito è fornita mediante un certificato di conformità del sistema di gestione della qualità alla norma UNI EN ISO 9001 sopra citata. Tale documento è rilasciato da un organismo di certificazione accreditato ai sensi della norma UNI CEI EN ISO/IEC 17021-1 e ss.mm.ii. per lo specifico settore e campo di applicazione/scopo del certificato richiesto, da un Ente nazionale unico di accreditamento firmatario degli accordi EA/MLA oppure autorizzato a norma dell’art. 5, par. 2 del Regolamento (CE), n. 765/2008. Al ricorrere delle condizioni di cui all’articolo 87, comma 1 del d.lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii. questa Stazione appaltante accetta anche altre prove relative all’impiego di misure equivalenti, valutando l’adeguatezza delle medesime agli standard sopra indicati.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-27
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      IT
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-31
      Local time: 10:00
      Place:

      Le operazioni di gara verranno espletate telematicamente su piattaforma telematica.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Италия