Telescopes (Италия - Тендер #42673530)

Official name: INAF-Osservatorio Astronomico di Brera
National registration number: Partita IVA 06895721006
Postal address: Via Bianchi 46
Town: Merate
NUTS code: ITC43 Lecco
Postal code: 23807
Country: Italy
Contact person: Giovanni Pareschi
E-mail: giovanni.pareschi@inaf.it
Telephone: +39 0272320432
Internet address(es):
Main address: http://www.brera.inaf.it/?page=appalti_acquisti;settore=trasparenza;showdate
Address of the buyer profile: http://www.brera.inaf.it

fornitura di 6 strutture elettromeccaniche di telescopi Cherenkov ASTRI, completi di altri sottosistemi, e attivita’ correlate alla loro integrazione e posa in opera

Reference number: CIG: 83298509AB

38635000 Telescopes

Supplies

NUTS code: ITZ Extra-Regio NUTS 1

Main site or place of performance:

La consegna è direttamente a Tenerife Isole Canarie- Spagna presso il sito osservativo del Teide ad Izaña.

Il Mini-Array (MA) ASTRI è un progetto dell"INAF che ha come obiettivo principale la realizzazione di un array di 9 telescopi ASTRI dual-mirror all"Osservatorio del Teide, di cui 3 telescopi sono già stati realizzati nel contesto di una precedente gara che includeva la realizzazione di un telescopio prototipale ASTRI (installato a Serra La Nave-Catania e denominato ASTRI-Horn (in qunato dedicato a Horn d’Arturo) e di 3 prototipi del mini array realizzati a seguito del re-design di quello prototipale.

Pertanto per il completamento del mini array ASTRI necessitano 6 strutture elettromeccaniche il più simili possibile alle precedenti tre.

L’oggetto dell’appalto consiste nella fornitura di:

- 6 STRUTTURE ELETTROMECCANICHE DI TELESCOPI PER ASTRONOMIA GAMMA CON TECNICA CHERENKOV DI TIPO ASTRI SECONDO QUANTO RICHIESTO NELL’ALLEGATO TECNICO GESTIONALE, completi di ALTRI SOTTOSISTEMI quali 9 “swing arm” per la collocazione dello strumento di interferometria stellare di intensità al piano focale. Le attività comprendono quindi anche la costruzione, integrazione, collaudo in fabbrica, imballaggio e spedizione, di quanto sopra.

- lo svolgimento delle ATTIVITÀ CORRELATE ALLA LORO INTEGRAZIONE E “POSA IN OPERA” (Spedizione, Assemblaggio, Integrazione, Test e Verica, cioè l’AIT/AIV) “in situ” (cioé al sito ASTRI presso l’Observatorio del Teide, Tenerife, Isole Canarie, Spagna) a carico dell"aggiudicatario;

- la consegna della documentazione tecnica (inclusi i disegni realizzativi e esecutivi contenente anche il piano di manutenzione; schemi tecnici e i manuali d’uso e manutenzione sia per la parte hardware che software;

- i servizi di manutenzione in garanzia per la sostituzione dei componenti, o dell’intero bene, risultati difettosi durante il periodo di garanzia commerciale ed eventualmente durante il periodo di estensione garantita dall’operatore economico in sede di offerta.

La fornitura è meglio dettagliata nel Capitolato Tecnico-Statement of Work/SoW (che include anche lo schema di sviluppo tecnico-programmatico e temporale), nei Documenti Applicabili e nei Documenti di Riferimento allegati al SoW stesso e nei file in formato .pdf dei disegni e schemi elettrici “as built” (scaricabili al link: http://www.brera.inaf.it/disegni-e-schemi-as-built/).

Duration in days: 27

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2022/S 128-364312

Contract No: 00

Title:

fornitura di 6 strutture elettromeccaniche di telescopi Cherenkov ASTRI, completi di altri sottosistemi, e attivita’ correlate alla loro integrazione e posa in opera

30/06/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: EIE GROUP SRL
Postal address: Via Torino 151
Town: Venezia
NUTS code: ITh25 Venezia
Postal code: 30172
Country: Italy
E-mail: info@eie.it
Telephone: +39 415317906
Internet address: https://www.eie.it/

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 3 300 000.00 EUR

Modalità e termini per la richiesta di informazioni e chiarimenti sono riportati nel disciplinare di gara, che può essere acquisito come parte del dossier di gara completo, sul portale: https://inaf.ubuy.cineca.it/PortaleAppalti/

CIG:83298509AB

I file in formato .pdf dei disegni e schemi elettrici “as built” sono scaricabili al link: http://www.brera.inaf.it/disegni-e-schemi-as-built/

Official name: Tribunale Amministrativo della Regione Lazio
Postal address: Via Flaminia, 189
Town: Roma
Postal code: 00196
Country: Italy
Telephone: +39 06328721
Internet address: https://www.giustizia-amministrativa.it/web/guest/contatti-tar

Precise information on deadline(s) for review procedures:

La tutela giurisdizionale relativa alla presente procedura di gara è disciplinata dal Codice del Processo Amministrativo, adottato con il Decreto Legislativo 2 luglio 2010, num 104, e successive modifiche e integrazioni

Official name: Tribunale Amministrativo della Regione Lazio
Postal address: Via Flaminia, 189
Town: Roma
Postal code: 00196
Country: Italy
Telephone: +39 06328721
Internet address: https://www.giustizia-amministrativa.it/web/guest/contatti-tar

07/06/2023

38635000 Telescopes

NUTS code: ITZ Extra-Regio NUTS 1

Main site or place of performance:

la consegna della 6 strutture elettromeccaniche dei telescopi è direttamente al sito dell"Observatorio del Teide a Tenerife/Isole Canarie (Spagna)

fornitura di 6 STRUTTURE ELETTROMECCANICHE DI TELESCOPI CHERENKOV ASTRI, DI ALTRI SOTTOSISTEMI E ATTIVITA’ CORRELATE ALLA LORO INTEGRAZIONE E POSA IN OPERA, per il progetto ASTRI Mini Array

Duration in months: 27

Total value of the contract/lot/concession: 3 550 000.00 EUR

Official name: DAL BEN SPA
National registration number: IT 03091480271
Postal address: Via G. Di Vittorio, 12
Town: San Sisto di Livenza (VE)
NUTS code: ITh25 Venezia
Postal code: 30029
Country: Italy
E-mail: info@dalbenspa.com
Telephone: +39 421461311
Internet address: https://www.dalbenspa.com/

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

aggiudicazione a Dal Ben SPA con determina direttoriale 93/2023 prot. 1188 del 01/06/2023, che contestualmente revoca l"aggiudicazione ad EIE GROUP SRL ed annulla le precedenti determine di aggiudicazione ed efficacia dell"aggiudicazione, a seguito della sentenza del Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio e della sentenza del Consiglio di Stato n. 02947/2023 REG.PROV.COLL. n. 09236/2022 REG. RIC. pubblicata il 23/03/2023

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

ricorso e controricorso al Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio e poi al Consiglio di Stato con sentenza di primo e secondo grado a favore di Dal Ben SPA

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 3 300 000.00 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 3 327 000.00 EUR