Operation of a sewage plant (Италия - Тендер #39065999)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Talete S.p.A.
      via Maresciallo Mariano Romiti n. 48
      Viterbo (VT)
      01100
      Italy
      Telephone: +39 0761/23888
      E-mail: info@taletespa.eu
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      http://www.taletespa.eu
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://taletespa.acquistitelematici.it
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Società per azioni a totale partecipazione pubblica.
      
   5. Main activity:
      Other activity: Acqua.
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Servizi di disidratazione dei fanghi tramite nastropresse ed operazioni ausiliare presso gli impianti di depurazione, nonchè servizi di gestione funzionale degli impianti di depurazione acque reflue.

      2. Main CPV code:
         90481000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Servizio di gestione di impianti di depurazione e annessa disidratazione dei fanghi tramite nastro presse, operazioni ausiliarie presso gli impianti di depurazione e sollevamento acque reflue, presso diversi comuni.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 1 475 864.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 6
         
   2. Description
      1. Title:
         

         CIG 9683161D3B - SERVIZIO DI DISIDRATAZIONE DEI FANGHI TRAMITE NASTROPRESSA ED OPERAZIONI AUSILIARI PRESSO GLI IMPIANTI ACQUE REFLUE.

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         90481000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         LOTTO 1 – CIG 9683161D3B - SERVIZIO DI DISIDRATAZIONE DEI FANGHI TRAMITE NASTROPRESSA ED OPERAZIONI AUSILIARI PRESSO GLI IMPIANTI ACQUE REFLUE SITI NEL COMUNE DI TARQUINIA.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         La Talete s.p.a. si riserva la facoltà di rinnovare il contratto per ulteriori mesi 12 (dodici) alle stesse condizioni.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: yes
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          La Talete s.p.a. si riserva la facoltà di rinnovare il contratto per ulteriori mesi 12 (dodici) alle stesse condizioni.

          Per eventuali modifiche contrattuali nella fase di sua efficacia si richiama quanto previsto dall’art. 106 del Codice, evidenziando in particolare che la stazione appaltante, qualora in corso di esecuzione si renda necessario un aumento o una diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell’importo del contratto, si riserva di imporre all’appaltatore l’esecuzione alle stesse condizioni previste nel contratto originario. In tal caso l’appaltatore non potrà far valere il diritto alla risoluzione del contratto.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          L’appalto è finanziato mediante fondi propri di bilancio.

          I pagamenti saranno effettuati con le modalità previste dal Capitolato speciale d’appalto relativo a ciascun lotto in affidamento.

      14. Title:
          

          CIG 9683237BF3 - SERVIZIO DI DISIDRATAZIONE DEI FANGHI TRAMITE CENTRIFUGA E/O NASTROPRESSA ED OPERAZIONI AUSILIARI PRESSO GLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE ACQUE REFLUE.

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          90481000
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          LOTTO 2 – CIG 9683237BF3 - SERVIZIO DI DISIDRATAZIONE DEI FANGHI TRAMITE CENTRIFUGA E/O NASTROPRESSA ED OPERAZIONI AUSILIARI PRESSO GLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE ACQUE REFLUE SITI NEI COMUNI DI: ACQUAPENDENTE - ARLENA – CANINO – TESSENNANO – PIANSANO – TUSCANIA - MONTEFIASCONE

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          La Talete s.p.a. si riserva la facoltà di rinnovare il contratto per ulteriori mesi 12 (dodici) alle stesse condizioni.

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: yes
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          La Talete s.p.a. si riserva la facoltà di rinnovare il contratto per ulteriori mesi 12 (dodici) alle stesse condizioni.

          Per eventuali modifiche contrattuali nella fase di sua efficacia si richiama quanto previsto dall’art. 106 del Codice, evidenziando in particolare che la stazione appaltante, qualora in corso di esecuzione si renda necessario un aumento o una diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell’importo del contratto, si riserva di imporre all’appaltatore l’esecuzione alle stesse condizioni previste nel contratto originario. In tal caso l’appaltatore non potrà far valere il diritto alla risoluzione del contratto.

      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          L’appalto è finanziato mediante fondi propri di bilancio.

          I pagamenti saranno effettuati con le modalità previste dal Capitolato speciale d’appalto relativo a ciascun lotto in affidamento.

      27. Title:
          

          CIG 9683300FEF - SERVIZIO DI GESTIONE FUNZIONALE DEGLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE ACQUE REFLUE.

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          90481000
          
      29. Place of performance:
          
      30. Description of the procurement:
          

          LOTTO 3 – CIG 9683300FEF - SERVIZIO DI GESTIONE FUNZIONALE DEGLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE ACQUE REFLUE DEI COMUNI DI: GRAFFIGNANO, CELLENO, VITORCHIANO – VITERBO (MONTECALVELLO, VALLE BONA E ROCCALVECCE).

      31. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          La Talete s.p.a. si riserva la facoltà di rinnovare il contratto per ulteriori mesi 12 (dodici) alle stesse condizioni.

      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: yes
          
      36. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          La Talete s.p.a. si riserva la facoltà di rinnovare il contratto per ulteriori mesi 12 (dodici) alle stesse condizioni.

          Per eventuali modifiche contrattuali nella fase di sua efficacia si richiama quanto previsto dall’art. 106 del Codice, evidenziando in particolare che la stazione appaltante, qualora in corso di esecuzione si renda necessario un aumento o una diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell’importo del contratto, si riserva di imporre all’appaltatore l’esecuzione alle stesse condizioni previste nel contratto originario. In tal caso l’appaltatore non potrà far valere il diritto alla risoluzione del contratto.

      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          

          L’appalto è finanziato mediante fondi propri di bilancio.

          I pagamenti saranno effettuati con le modalità previste dal Capitolato speciale d’appalto relativo a ciascun lotto in affidamento.

      40. Title:
          

          CIG 96833709B5 - SERVIZIO DI GESTIONE FUNZIONALE DEGLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE ACQUE REFLUE.

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          90481000
          
      42. Place of performance:
          
      43. Description of the procurement:
          

          LOTTO 4 – CIG 96833709B5 - SERVIZIO DI GESTIONE FUNZIONALE DEGLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE ACQUE REFLUE DEI COMUNI DI: MAZZANO ROMANO, MAGLIANO ROMANO, CALCATA, CAPRANICA, CIVITA CASTELLANA E MONTEROSI

      44. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      45. Estimated value:
          
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          La Talete s.p.a. si riserva la facoltà di rinnovare il contratto per ulteriori mesi 12 (dodici) alle stesse condizioni.

      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: yes
          
      49. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          La Talete s.p.a. si riserva la facoltà di rinnovare il contratto per ulteriori mesi 12 (dodici) alle stesse condizioni.

          Per eventuali modifiche contrattuali nella fase di sua efficacia si richiama quanto previsto dall’art. 106 del Codice, evidenziando in particolare che la stazione appaltante, qualora in corso di esecuzione si renda necessario un aumento o una diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell’importo del contratto, si riserva di imporre all’appaltatore l’esecuzione alle stesse condizioni previste nel contratto originario. In tal caso l’appaltatore non potrà far valere il diritto alla risoluzione del contratto.

      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          

          L’appalto è finanziato mediante fondi propri di bilancio.

          I pagamenti saranno effettuati con le modalità previste dal Capitolato speciale d’appalto relativo a ciascun lotto in affidamento.

      53. Title:
          

          CIG 9683472DE0 - SERVIZIO DI DISIDRATAZIONE DEI FANGHI TRAMITE CENTRIFUGA E/O NASTROPRESSA ED OPERAZIONI AUSILIARIE PRESSO GLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE ACQUE REFLUE.

          Lot No: 5
          
      54. Additional CPV code(s):
          90481000
          
      55. Place of performance:
          
      56. Description of the procurement:
          

          LOTTO 5 – CIG 9683472DE0 - SERVIZIO DI DISIDRATAZIONE DEI FANGHI TRAMITE CENTRIFUGA E/O NASTROPRESSA ED OPERAZIONI AUSILIARIE PRESSO GLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE ACQUE REFLUE SITI NEI COMUNI DI: VITERBO SAN MARTINO AL CIMINO – BLERA – VETRALLA – VILLA SAN GIOVANNI IN TUSCIA E MONTEROMANO

      57. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      58. Estimated value:
          
          
      59. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          La Talete s.p.a. si riserva la facoltà di rinnovare il contratto per ulteriori mesi 12 (dodici) alle stesse condizioni.

      60. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      61. Information about variants:
          Variants will be accepted: yes
          
      62. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          La Talete s.p.a. si riserva la facoltà di rinnovare il contratto per ulteriori mesi 12 (dodici) alle stesse condizioni.

          Per eventuali modifiche contrattuali nella fase di sua efficacia si richiama quanto previsto dall’art. 106 del Codice, evidenziando in particolare che la stazione appaltante, qualora in corso di esecuzione si renda necessario un aumento o una diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell’importo del contratto, si riserva di imporre all’appaltatore l’esecuzione alle stesse condizioni previste nel contratto originario. In tal caso l’appaltatore non potrà far valere il diritto alla risoluzione del contratto.

      63. Information about electronic catalogues:
          
          
      64. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      65. Additional information:
          

          L’appalto è finanziato mediante fondi propri di bilancio.

          I pagamenti saranno effettuati con le modalità previste dal Capitolato speciale d’appalto relativo a ciascun lotto in affidamento.

      66. Title:
          

          CIG 9683741BDD - SERVIZIO DI GESTIONE FUNZIONALE DEGLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE ACQUE REFLUE.

          Lot No: 6
          
      67. Additional CPV code(s):
          90481000
          
      68. Place of performance:
          
      69. Description of the procurement:
          

          LOTTO 6 – CIG 9683741BDD - SERVIZIO DI GESTIONE FUNZIONALE DEGLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE ACQUE REFLUE DEL COMUNE DI VITERBO STRADA BAGNI 26.

      70. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      71. Estimated value:
          
          
      72. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          La Talete s.p.a. si riserva la facoltà di rinnovare il contratto per ulteriori mesi 12 (dodici) alle stesse condizioni.

      73. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      74. Information about variants:
          Variants will be accepted: yes
          
      75. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          La Talete s.p.a. si riserva la facoltà di rinnovare il contratto per ulteriori mesi 12 (dodici) alle stesse condizioni.

          Per eventuali modifiche contrattuali nella fase di sua efficacia si richiama quanto previsto dall’art. 106 del Codice, evidenziando in particolare che la stazione appaltante, qualora in corso di esecuzione si renda necessario un aumento o una diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell’importo del contratto, si riserva di imporre all’appaltatore l’esecuzione alle stesse condizioni previste nel contratto originario. In tal caso l’appaltatore non potrà far valere il diritto alla risoluzione del contratto.

      76. Information about electronic catalogues:
          
          
      77. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      78. Additional information:
          

          L’appalto è finanziato mediante fondi propri di bilancio.

          I pagamenti saranno effettuati con le modalità previste dal Capitolato speciale d’appalto relativo a ciascun lotto in affidamento.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Requisiti indicati nel disciplinare di gara.

         Sono ammessi a partecipare alla procedura di gara i soggetti di cui all’art. 45 comma 2, lettere a), b) e c) del D.Lgs. 50/2016 (costituiti sia in forma singola che in raggruppamento temporaneo ai sensi dell’art. 45, comma 2, lettere d), e), f) e g) del d. lgs. 50/2016), nonché i soggetti di cui all’art. 45, comma 1, d. lgs. 50/2016 costituiti conformemente alla legislazione vigente nei rispettivi Paesi, alle condizioni previste dal D.lgs. n. 50/2016.

         Ai soggetti che intendano riunirsi o consorziarsi si applicano le disposizioni di cui all’art. 48 del D.lgs 50/2016.

         I partecipanti devono essere in possesso dei requisiti di ordine generale, di idoneità economico-finanziaria e tecnico-professionale di cui agli articoli 80 e 83 del D.Lgs n. 50/2016, come espressamente indicati nel disciplinare di gara.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Requisiti indicati nel disciplinare di gara.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Requisiti indicati nel disciplinare di gara.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-04-19
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      IT
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-04-20
      Local time: 10:00
      Place:

      presso la sede della Stazione appaltante, con le modalità previste nel Disciplinare di gara.

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Tutte le sedute saranno gestite attraverso la piattaforma telematica.

      La funzionalità delle sedute pubbliche verrà garantita dall’utilizzo della piattaforma telematica e dalla possibilità di seguire le operazioni di gara in modalità “da remoto”, tramite collegamento alla piattaforma telematica https://www.taletespa.acquistitelematici.it.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Италия