Public road transport services (Венгрия - Тендер #47438117)

Official name: VOLÁNBUSZ Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: 10824346244
Postal address: Üllői Út 131.
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1091
Country: Hungary
Contact person: Kecskeméthy Zoltán
E-mail: Zoltanmano.Kecskemethy@volanbusz.hu
Telephone: +36 202671425
Fax: +36 000000000
Internet address(es):
Main address: http://www.volanbusz.hu

Közforgalmú autóbuszjáratok üzemeltetése

Reference number: EKR000053112021

60112000 Public road transport services

Services

Székesfehérvár helyi feladatok

Lot No: 2

60112000 Public road transport services

NUTS code: HU211 Fejér

Main site or place of performance:

Fejér megye, Székesfehérvár

A teljesítések pontos helyszínei az eljárása második részeként, a közvetlen megrendelés során kerülnek meghatározásra.

Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) a „Közforgalmú autóbuszjáratok alvállalkozók által történő üzemeltetése” tárgyú eljárás 2. részének eredményeként, a Kbt. 105. § (1) bekezdés a) pontja szerinti keretmegállapodást kíván kötni nettó 1 290 909 000,-Ft keretösszegben.

AK jelen közbeszerzési eljárás 2. részének eredményeként a Kbt. 104. § (3) bekezdésében foglaltak alapján egy Ajánlattevővel kíván keretmegállapodást kötni. A keretmegállapodásban részes ajánlattevőket ajánlattételi, illetve szerződéskötési kötelezettség terheli.

A keretmegállapodás (továbbiakban: KM) megkötését követően AK a KM hatálya alatt felmerülő beszerzési igényeit közvetlen megrendelés eredményeként megkötendő egyedi szerződések megkötése útján kívánja kielégíteni.

A közvetlen megrendelések során a KM-ben részes ajánlattevőknek a Közbeszerzési dokumentumok (továbbiakban: KD) részét képező Műszaki leírásban foglalt feladatok vonatkozásában áll fenn az ajánlattételi kötelezettsége AK tényleges beszerzési igényének megfelelően.

AK a KM megkötésével nem köteles sem a Műszaki leírásban foglalt feladatok megrendelésére, sem a feltüntetett keretösszeg lehívására, megrendelési kötelezettséget kizárólag az eljárás második, közvetlen megrendeléssel induló részének eredményeként megkötendő egyedi szerződések keletkeztetnek. A közvetlen megrendelés során a felhívásban és az egyéb közbeszerzési dokumentumokban kerülnek meghatározásra, hogy AK az adott közvetlen megrendelés eredményeként megkötendő egyedi szerződés keretében a Műszaki leírásból pontosan mely szolgáltatást és milyen mennyiségben kívánja beszerezni.

Egyidőben maximálisan igénybevételre kerülő buszok száma: alacsonypadlós vagy alacsony belépésű „szóló (M3/I. osztály)” kategóriából 7 darab.

Egyidőben maximálisan igénybevételre kerülő buszok száma: alacsonypadlós vagy alacsony belépésű „helyi csuklós (M3/I. osztály)” kategóriából 3 darab.

A további, részletes feltételeket a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza.

Start: 01/07/2021

End: 31/12/2023

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2021/S 181-472136

Contract No: 1

Lot No: 2

Title:

Székesfehérvár helyi feladatok

09/09/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: INTER TAN-KER Zrt.
National registration number: 14025336241
Postal address: Istvántelki Utca 8
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1045
Country: Hungary
E-mail: bauer.ferenc@intertanker.hu
Telephone: +36 14221650
Fax: +36 14221651

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 1 290 909 000.00 HUF

A szerződésmódosítás aláírásának dátuma 2023.06.23. napja.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. §-a szerint.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

20/10/2023

60112000 Public road transport services

60112000 Public road transport services

NUTS code: HU211 Fejér

Main site or place of performance:

Fejér megye, Székesfehérvár

A teljesítések pontos helyszínei az eljárása második részeként, a közvetlen megrendelés során kerülnek meghatározásra.

Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) a „Közforgalmú autóbuszjáratok alvállalkozók által történő üzemeltetése” tárgyú eljárás 2. részének eredményeként, a Kbt. 105. § (1) bekezdés a) pontja szerinti keretmegállapodást kíván kötni nettó 1 290 909 000,-Ft keretösszegben.

AK jelen közbeszerzési eljárás 2. részének eredményeként a Kbt. 104. § (3) bekezdésében foglaltak alapján egy Ajánlattevővel kíván keretmegállapodást kötni. A keretmegállapodásban részes ajánlattevőket ajánlattételi, illetve szerződéskötési kötelezettség terheli.

A keretmegállapodás (továbbiakban: KM) megkötését követően AK a KM hatálya alatt felmerülő beszerzési igényeit közvetlen megrendelés eredményeként megkötendő egyedi szerződések megkötése útján kívánja kielégíteni.

A közvetlen megrendelések során a KM-ben részes ajánlattevőknek a Közbeszerzési dokumentumok (továbbiakban: KD) részét képező Műszaki leírásban foglalt feladatok vonatkozásában áll fenn az ajánlattételi kötelezettsége AK tényleges beszerzési igényének megfelelően.

AK a KM megkötésével nem köteles sem a Műszaki leírásban foglalt feladatok megrendelésére, sem a feltüntetett keretösszeg lehívására, megrendelési kötelezettséget kizárólag az eljárás második, közvetlen megrendeléssel induló részének eredményeként megkötendő egyedi szerződések keletkeztetnek. A közvetlen megrendelés során a felhívásban és az egyéb közbeszerzési dokumentumokban kerülnek meghatározásra, hogy AK az adott közvetlen megrendelés eredményeként megkötendő egyedi szerződés keretében a Műszaki leírásból pontosan mely szolgáltatást és milyen mennyiségben kívánja beszerezni.

Egyidőben maximálisan igénybevételre kerülő buszok száma: alacsonypadlós vagy alacsony belépésű „szóló (M3/I. osztály)” kategóriából 7 darab.

Egyidőben maximálisan igénybevételre kerülő buszok száma: alacsonypadlós vagy alacsony belépésű „helyi csuklós (M3/I. osztály)” kategóriából 3 darab.

A további, részletes feltételeket a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza.

Start: 01/07/2021

End: 31/12/2023

Total value of the contract/lot/concession: 1 290 909 000.00 HUF

Official name: INTER TAN-KER Zrt.
National registration number: 14025336241
Postal address: Istvántelki Utca 8
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1045
Country: Hungary
E-mail: bauer.ferenc@intertanker.hu
Telephone: +36 14221650
Fax: +36 14221651

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

1.1. A szerződés 9.1. pontját kiegészítik az alábbi, ötödik és hatodik bekezdéssel:

„Felek rögzítik, hogy a jelen pont szerinti vállalkozói díj a szerződés 9.5.5. pontjának megfelelően 2023. január 1. napjától szóló autóbuszra vonatkozó kilométerdíj esetében nettó 926,01-Ft/km-re, azaz nettó kilencszázhuszonhat egész egy század forint/kilométerre, csuklós autóbusz esetében nettó 1 111,22 Ft/km-re módosult, azaz nettó egyezeregyszáztizenegy egész huszonkettő század forint/kilométerre módosul, amelyhez kapcsolódóan a mindenkor hatályos Áfa törvény szerinti általános forgalmi adót kell felszámítani.

Felek megállapodnak abban, hogy Megrendelő a szerződés 9.5.5. pontjában meghatározott esetkörön kívüli díjemelés alapján jelen módosítás aláírásától kezdődően, a Közvetlen Megrendelésben foglalt forgalom lebonyolítási terv mindenkor hatályos változata szerint teljesített futott km alapján, szóló autóbusz esetén nettó 1 018,15 Ft/km, azaz nettó egyezertizennyolc egész tizenöt század forint/kilométer, míg csuklós autóbusz esetén nettó 1 221,79 Ft/km, azaz nettó egyezerkettőszázhuszonegy egész hetvenkilenc század forint/kilométer vállalkozói díjat fizet a Vállalkozó részére, amelyhez kapcsolódóan a mindenkor hatályos Áfa törvény szerinti általános forgalmi adót kell felszámítani. A díjkülönbözet elszámolására a szerződésmódosítás aláírását követően helyesbítő számlák, vagy számlával egy tekintet alá eső okirat kiállításával kerül sor. A helyesbítő számlák, illetve a számlával egytekintet alá eső okirat számlázási és fizetési feltételeire a szerződés 10. pontjában foglaltak az irányadók.”

1.2. A szerződés 10.1. pontjának utolsó két bekezdése a következők szerint módosul (módosítás vastagon dőlten szedve):

- „Vállalkozó köteles a számlát Megrendelő nevére és címére kiállítani (VOLÁNBUSZ Zrt., 1091 Budapest, Üllői út 131.) A számlát és mellékleteit a következő postázási címre kell megküldeni: VB Szolgáltató Központ Kft. - 6001 Kecskemét Pf. 287”

- az utolsó bekezdés szövegváltozása: „Megrendelő, illetve a VB Szolgáltató Központ Kft. jogosult…jogi előírásoktól és a jelen megállapodástól eltérően kiállított számlát a késedelmes fizetés jogkövetkezménye és pénzügyi teljesítés nélkül visszaküldeni.”

1.3. A szerződés 10.6. pontja a következők szerint változik (módosítás vastagon dőlten szedve):

„A VB Szolgáltató Központ Kft. által kezelt számlák elektronikus címe: eszamlafogadas@vbszk.hu”

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

2.1. A szerződés 9.1. pontja módosításának jogalapja a Kbt. 141. § (2) bekezdése:

„(2) A szerződés - a (4) vagy (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül - új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, ha a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése - vagy több módosítás esetén azok nettó összértéke - nem éri el az alábbi értékek egyikét sem

a) az uniós értékhatárt elérő értékű eredeti szerződés esetén az uniós értékhatárt;

b) szolgáltatás, árubeszerzés és építési vagy szolgáltatási koncesszió esetén az eredeti szerződés értékének 10%-át, építési beruházás esetén az eredeti szerződéses érték 15%-át; valamint a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez.”

A módosítás eredményeként az ellenérték változása nem éri el sem a szerződés eredeti értékének 10%-át, sem a közbeszerzési eljárás megindításának napján irányadó uniós értékhatárt, továbbá a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez.

2.2. A szerződés 10.1. és 10.6. pontjai módosításának jogalapja a Kbt. 141. § (6) bekezdése:

„(6) A (2) és (4) bekezdésben szabályozott eseteken kívül, a szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül akkor módosítható, ha a módosítás nem lényeges. A szerződés módosítása lényeges, ha az eredeti szerződéses feltételektől lényegesen eltérő érdemi feltételeket határoz meg. A módosítást mindig lényegesnek kell tekinteni, ha

a) olyan feltételeket határoz meg, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön (részvételre jelentkezőkön) kívül más ajánlattevők (részvételre jelentkezők) részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna;

b) a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára változtatja meg; vagy

c) a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest jelentős új elemre terjeszti ki.”

A fenti módosítások nem minősülnek lényeges módosításnak, ugyanis nem változtatja meg a nyertes ajánlat nyertességét, továbbá a gazdasági egyensúlyt nem módosítja a nyertes ajánlattevő javára, valamint a módosítás nem terjed ki az eredeti szerződésben nem szereplő új elemre.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 1 290 909 000.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 1 290 909 000.00 HUF