Construction work (Венгрия - Тендер #47437610)

Official name: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata
National registration number: 15735605205
Postal address: Városház Tér 8
Town: Miskolc
NUTS code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén
Postal code: 3525
Country: Hungary
Contact person: Tóthné dr. Pail Erzsébet Zsuzsanna
E-mail: tothne.erzsebet@miskolc.hu
Telephone: +36 46512700
Fax: +36 46347807
Internet address(es):
Main address: http://www.miskolc.hu

Szoc.Oszt. épületének energetikai korszerűsítése

Reference number: EKR001926392022

45000000 Construction work

Works

Szoc.Oszt. épületének energetikai korszerűsítése

45111100 Demolition work

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

45210000 Building construction work

45231300 Construction work for water and sewage pipelines

45261400 Sheeting work

45261410 Roof insulation work

45262522 Masonry work

45262650 Cladding works

45311200 Electrical fitting work

45321000 Thermal insulation work

45421130 Installation of doors and windows

NUTS code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén

Main site or place of performance:

Miskolc, Petőfi u. 39. (Hrsz.: 2037/1)

A beruházással érintett épületben [3530 Miskolc, Petőfi u. 39. (Hrsz.: 2037/1)] Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális és Köznevelési Osztálya működik.

Az épületrészen energetikai felújítás készül a műszaki leírás és a kivitelezési tervek szerint.

Szabadonálló épület, pince nélkül épült. Az épület három szintes, földszint plusz két emelettel rendelkezik. A földszint a környező talajszinttől 1,2 m magasságban helyezkedik el.

Az épület hasznos alapterülete: Földszint: 458,04 m2, I. emelet: 443,70 m2, II. emelet: 441,56 m2, Mindösszesen: 1343,30 m2

A homlokzaton a meglévő pirogránit burkolatot óvatos elbontást követően az épület terveken jelölt homlokzati részeire egy alapos tisztítás után vissza kell állítani. A homlokzatokon alkalmazott hőszigetelés 18 cm EPS hőszigetelő tábla dryvit rendszerben. A lábazatokra fagyálló lábazati hőszigetelő rendszert kell készíteni, amely 10 cm XPS zártcellás hőszigetelő táblákból készül dryvit rendszerben. A homlokzati hőszigetelés során az épület nyílászárói felett 25 cm magas sávban 18 cm vtg. kőzetgyapot hőszigetelést kell kialakítani úgy, hogy a kőzetgyapot sáv a teljes épületen körbe fusson. Szintén kőzetgyapot szigetelést kell alkalmazni a homlokzaton lefutó villámhárítók vonalában 50 cm szélességben. A beépítendő hőszigetelések ragasztása, dübelezése, hálózása stb. a gyártó cég által bevizsgált, teljesítmény nyilatkozattal rendelkező rendszerelemekkel készítendő. A kivitelezés során a tűzvédelmi leírásban felsoroltokat be kell tartani.

Az épületen jelenleg található fa és lakatos szerkezetű nyílászárókat egységes energetikai besorolású (6 kamrás műanyag szerkezetű, 3 rétegű üvegezésű) műanyag nyílászárókra kell cserélni. A bejárati ajtó hőszigetelő szerkezetű alumínium ajtó, az alsó szakaszon tömör, felül üvegezett kivitelben. Az épületen található fém szerkezetű nyílászárók alumínium ablakokra lesznek cserélve.

A lapostető teljes tetőfelületén kell kiegészítő hőszigetelést alkalmazni, amelyre új vízszigetelés kerül. A jelenlegi rétegrendet elbontva új egyenes rétegrendű tetőszigetelés alkalmazandó. A tetőre kerülő terhek csökkentése miatt a lejtések hőszigetelő táblából kerülnek kialakításra.

Felújításra kerül a gépészeti rendszer: új radiátorok és csőhálózat kerül beépítésre, a HMV előállítása villanybojlerekkel valósul meg, a szekunder oldalra beépítésre kerül egy új fordulatszám szabályozású keringtető szivattyú. Az épület fűtési rendszere két körré került szétosztásra. A köröket egymáshoz képest Stad-Stap szeleppárral kell beszabályozni.

Elektromos rendszer felújítása: A kialakításra kerülő napelemes rendszer 54 db 410 Wp teljesítményű napelem modullal történik. A beépítésre kerülő háromfázisú inverter alakítja át a napelem felőli egyenfeszültséget 3x400/231V, 50Hz szinuszos váltakozó feszültséggé. Az irodaépületen meglévő villámvédelmi rendszer elbontását követően új rendszer kerül kialakításra.

Akadálymentesítés keretében megvalósítandó az épület akadálymentes megközelítésének biztosítása, 1 db akadálymentes parkoló, akadálymentes bejárat és mosdó kialakítása.

A kivitelezés nem építési engedély köteles tevékenység!

A vállalkozói díjnak tartalmaznia kell különösen, de nem kizárólagosan a Szerződés tárgyát képező feladat megvalósítása érdekében a kivitelezés során jelentkező közüzemi díjak költségét is, melyhez kapcsolódóan a Vállalkozónak megállapodást kell kötnie a közüzemi díjakat fizető szervezettel.

Ajánlatkérő felhívja a T. Ajánlattevők figyelmét, hogy ha a felhívás, vagy a rendelkezésre bocsátott dokumentáció meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaznak, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és akár szerepel a megnevezés mellett, akár nem, azokkal ajánlatkérő - a Kbt. 58. § (4) bekezdésében hivatkozott 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 46. § (3) bekezdése alapján - egyenértékű megajánlásokat elfogad. Az eredményhirdetés után az egyenértékűség igazolása tekintetében a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 46. § (4)-(6) bekezdései az irányadóak.

A további információkat, a részletes feladatleírást, az ajánlatkérő elvárásait, egyéb információkat a további közbeszerzési dokumentumok részletezik.

Duration in months: 6

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

TOP-6.5.1-19-MI1-2020-00004

Notice number in the OJ S: 2023/S 154-488256

Contract No: 1

Title:

Szoc.Oszt. épületének energetikai korszerűsítése

02/08/2023

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: MÓNUSZ Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 11580317205
Postal address: Rákóczi Ferenc Utca 4.
Town: Jósvafő
NUTS code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén
Postal code: 3758
Country: Hungary
E-mail: monuszkft97@gmail.com
Telephone: +36 209791668

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 172 108 884.00 HUF

A szerződés módosításának időpontja 2023.09.29.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. § rendelkezései szerint.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

20/10/2023

45000000 Construction work

45111100 Demolition work

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

45210000 Building construction work

45231300 Construction work for water and sewage pipelines

45261400 Sheeting work

45261410 Roof insulation work

45262522 Masonry work

45262650 Cladding works

45311200 Electrical fitting work

45321000 Thermal insulation work

45421130 Installation of doors and windows

NUTS code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén

Main site or place of performance:

Miskolc, Petőfi u. 39. (Hrsz.: 2037/1)

A beruházással érintett épületben [3530 Miskolc, Petőfi u. 39. (Hrsz.: 2037/1)] Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális és Köznevelési Osztálya működik.

Az épületrészen energetikai felújítás készül a műszaki leírás és a kivitelezési tervek szerint.

Szabadonálló épület, pince nélkül épült. Az épület három szintes, földszint plusz két emelettel rendelkezik. A földszint a környező talajszinttől 1,2 m magasságban helyezkedik el.

Az épület hasznos alapterülete: Földszint: 458,04 m2, I. emelet: 443,70 m2, II. emelet: 441,56 m2, Mindösszesen: 1343,30 m2

A homlokzaton a meglévő pirogránit burkolatot óvatos elbontást követően az épület terveken jelölt homlokzati részeire egy alapos tisztítás után vissza kell állítani. A homlokzatokon alkalmazott hőszigetelés 18 cm EPS hőszigetelő tábla dryvit rendszerben. A lábazatokra fagyálló lábazati hőszigetelő rendszert kell készíteni, amely 10 cm XPS zártcellás hőszigetelő táblákból készül dryvit rendszerben. A homlokzati hőszigetelés során az épület nyílászárói felett 25 cm magas sávban 18 cm vtg. kőzetgyapot hőszigetelést kell kialakítani úgy, hogy a kőzetgyapot sáv a teljes épületen körbe fusson. Szintén kőzetgyapot szigetelést kell alkalmazni a homlokzaton lefutó villámhárítók vonalában 50 cm szélességben. A beépítendő hőszigetelések ragasztása, dübelezése, hálózása stb. a gyártó cég által bevizsgált, teljesítmény nyilatkozattal rendelkező rendszerelemekkel készítendő. A kivitelezés során a tűzvédelmi leírásban felsoroltokat be kell tartani.

Az épületen jelenleg található fa és lakatos szerkezetű nyílászárókat egységes energetikai besorolású (6 kamrás műanyag szerkezetű, 3 rétegű üvegezésű) műanyag nyílászárókra kell cserélni. A bejárati ajtó hőszigetelő szerkezetű alumínium ajtó, az alsó szakaszon tömör, felül üvegezett kivitelben. Az épületen található fém szerkezetű nyílászárók alumínium ablakokra lesznek cserélve.

A lapostető teljes tetőfelületén kell kiegészítő hőszigetelést alkalmazni, amelyre új vízszigetelés kerül. A jelenlegi rétegrendet elbontva új egyenes rétegrendű tetőszigetelés alkalmazandó. A tetőre kerülő terhek csökkentése miatt a lejtések hőszigetelő táblából kerülnek kialakításra.

Felújításra kerül a gépészeti rendszer: új radiátorok és csőhálózat kerül beépítésre, a HMV előállítása villanybojlerekkel valósul meg, a szekunder oldalra beépítésre kerül egy új fordulatszám szabályozású keringtető szivattyú. Az épület fűtési rendszere két körré került szétosztásra. A köröket egymáshoz képest Stad-Stap szeleppárral kell beszabályozni.

Elektromos rendszer felújítása: A kialakításra kerülő napelemes rendszer 54 db 410 Wp teljesítményű napelem modullal történik. A beépítésre kerülő háromfázisú inverter alakítja át a napelem felőli egyenfeszültséget 3x400/231V, 50Hz szinuszos váltakozó feszültséggé. Az irodaépületen meglévő villámvédelmi rendszer elbontását követően új rendszer kerül kialakításra.

Akadálymentesítés keretében megvalósítandó az épület akadálymentes megközelítésének biztosítása, 1 db akadálymentes parkoló, akadálymentes bejárat és mosdó kialakítása.

A kivitelezés nem építési engedély köteles tevékenység!

A vállalkozói díjnak tartalmaznia kell különösen, de nem kizárólagosan a Szerződés tárgyát képező feladat megvalósítása érdekében a kivitelezés során jelentkező közüzemi díjak költségét is, melyhez kapcsolódóan a Vállalkozónak megállapodást kell kötnie a közüzemi díjakat fizető szervezettel.

Ajánlatkérő felhívja a T. Ajánlattevők figyelmét, hogy ha a felhívás, vagy a rendelkezésre bocsátott dokumentáció meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaznak, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és akár szerepel a megnevezés mellett, akár nem, azokkal ajánlatkérő - a Kbt. 58. § (4) bekezdésében hivatkozott 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 46. § (3) bekezdése alapján - egyenértékű megajánlásokat elfogad. Az eredményhirdetés után az egyenértékűség igazolása tekintetében a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 46. § (4)-(6) bekezdései az irányadóak.

A további információkat, a részletes feladatleírást, az ajánlatkérő elvárásait, egyéb információkat a további közbeszerzési dokumentumok részletezik.

Duration in months: 6

Total value of the contract/lot/concession: 172 108 884.00 HUF

Official name: MÓNUSZ Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 11580317205
Postal address: Rákóczi Ferenc Utca 4.
Town: Jósvafő
NUTS code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén
Postal code: 3758
Country: Hungary
E-mail: monuszkft97@gmail.com
Telephone: +36 209791668

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

1./ Felek a Vállalkozási szerződés 5./ pontját teljes egészében hatályon kívül helyezik, egyidejűleg ugyanezen pont hatályos szövegét az alábbiak szerint határozzák meg (félkövérrel szedve a módosult szövegrészt):

„5./ Felek megállapodnak, hogy Vállalkozó a Projekt tárgyát, mint Generál Kivitelező készíti el. Felek jelen Szerződés szerinti munkák maradéktalan, határidőben és a Megrendelő megelégedésére történő elvégzésének ellenértékeként

nettó 172 108 884 Ft

azaz betűvel is

nettó Egyszázhetvenkettőmillió-egyszáznyolcezer-nyolcszáznyolcvannégy forint (fix átalányár) kölcsönösen elfogadott, egyösszegű, fix vállalási díjban és átalányáras elszámolásban állapodnak meg, amely a Megrendelő által jóváhagyott és mellékelt költségvetésen alapszik.

Felek rögzítik, hogy a vállalkozói díjra vonatkozóan az általános forgalmi adó összegére és megfizetésének módjára a mindenkor hatályos ÁFA törvény rendelkezése az irányadó a jelen pontban írt rendelkezésekre figyelemmel.

A Szerződés szerinti építési kivitelezési tevékenység településképi bejelentés-köteles, ezért a Felek az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 142. §-ának megfelelően fordított adózás szabályai szerint járnak el. Az ÁFA bevallása és megfizetése a mindenkor hatályos adójogszabályok szerint történik. Amennyiben a hatályos ÁFA szabályozás a Szerződés hatálya alatt változik, a hatályos szabályozás a Szerződés ÁFÁ-ra vonatkozó rendelkezéseit a Felek minden külön nyilatkozata, illetőleg szerződésmódosítás nélkül módosítja.

Megrendelő nem fizet olyan el nem végzett munkáért mely teljes egészében elmaradt és nem került más munkával kiváltásra. Ebben az esetben a kiváltásra szolgáló munkát fizeti ki Megrendelő, azonban ilyen esetekben Feleknek a Kbt. 141.§-a szerinti, szerződésmódosításra vonatkozó szabályai szerint kell eljárniuk.”

2./ Felek rögzítik, hogy a Vállalkozási Szerződés jelen módosítással nem érintett pontjai változatlanul hatályban maradnak.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

A szerződésmódosításban rögzítettek szerint:

II. A Szerződésmódosítás ténybeli indokai:

1./ A módosítás a 2007. évi CXXVII. törvény az általános forgalmi adóról, szóló jogszabálynak való megfelelés érdekében történik.

III. A Szerződésmódosítás jogi indokolása:

1./ Felek a jelen 1. sz. Szerződésmódosítás jogi indokolása körében megállapítják, hogy a jelen szerződésmódosítás II.1 pontjában jelzett okokból a vállalkozói díj módosítása nem sérti a Kbt. 141. § (6) bekezdésben foglalt rendelkezéseket, tekintettel arra, hogy a Vállalkozási szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, mert a módosítását nem lényeges, jogszabályi megfelelés érdekében történik.

2./ Felek rögzítik, hogy jelen 1. sz. szerződésmódosítás e tekintetben nem határoz meg olyan feltételeket, amelyek, ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét, vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna. A módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára nem változtatja meg. A módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest jelentős új elemre nem terjeszti ki.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 172 108 884.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 172 108 884.00 HUF