Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses) (Венгрия - Тендер #47437572)

Official name: Molekuláris- Ujjlenyomat Kutató Központ Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 26775935243
Postal address: Czuczor Utca 2-10.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1093
Country: Hungary
Contact person: Ivanics Attila
E-mail: ivanics@mukkozpont.hu
Telephone: +36 301436918
Fax: +36 12005977
Internet address(es):
Main address: http://mukkozpont.hu/

Folyadékkezelő automata és kupakkezelő berendezés

Reference number: EKR001030932021

38000000 Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)

Supplies

Folyadékkezelő automata és kupakkezelő berendezés

33114000 Spectroscopy devices

NUTS code: HU Magyarország

Main site or place of performance:

A II.2.3) pont szerinti pontos teljesítési helyet az ajánlatkérő (vevő) legkésőbb az adásvételi szerződés megkötését követően határozza meg.

1. 1 db folyadékkezelő automata

2. 1 db kupakkezelő berendezés

3. Fogyóeszközök beszerzése a keretszerződés 36 hónapos időtartama alatt, eseti megrendelések útján, legfeljebb 185 000,- EUR + áfa (azaz nettó Száznyolcvanötezer Euro plusz általános forgalmi adó) keretösszeg erejéig; maximális mennyiségek:

- Robotikus, konduktív, szűrővel ellátott pipettahegyek 80 000 db 500 µl-es plazmamintából mintánként 4 darab további, 50 µl-es mérési aliquot pipettázásához, MP52704 termékkódú Micronic tárolócsövekbe

- MP51205 termékkódú Micronic 96 SBS tárolóállvány 40 000 darab mérési aliquot cső tárolásához

- MP53950 termékkódú Micronic TPE anyagú zárófedelek 80 000 X 4 db mérési aliquot cső zárásához

- Robotikus, konduktív, szűrővel ellátott pipettahegyek 80 000 db plazmamintából mintáként egy darab, 5 µl-es frakció pipettázásához

- Robotikus, konduktív, szűrővel ellátott pipettahegyek 80 000 db plazmamintából mintánként egy darab, 10 µl-es frakció pipettázásához

- Robotikus, konduktív, szűrővel ellátott pipettahegyek 80 000 db plazmamintából mintánként háromszor 20 µl-es frakciók pipettázásához

- Robotikus, konduktív, szűrővel ellátott pipettahegyek 80 000 db plazmamintából mintánként háromszor 40 µl-es frakciók pipettázásához

- Robotikus, konduktív pipettahegyek 80 000 méréshez mérésenként egy darab 90 µl reagens-frakció pipettázásához

- Robotikus, konduktív pipettahegyek 80 000 méréshez mérésenként egy darab 245 µl reagens frakció pipettázásához

- Robotikus, konduktív pipettahegyek 80 000 méréshez mérésenként háromszor 180 µl reagens frakciók pipettázásához

- Egyéb, a berendezések használatához nélkülözhetetlen fogyóeszközök, ideértve a karbantartási és tisztító reagenseket is

Ajánlatkérő a keretszerződés időtartama alatt legalább a Fogyóeszközökre vonatkozó keretösszeg 50 %-ának erejéig eseti megrendelést küld Eladónak.

A nyertes ajánlattevő feladata továbbá az 1. és 2. pontban meghatározott eszközök (a továbbiakban együtt: Eszközök) rendeltetésszerű használatra alkalmas módon történő üzembe helyezéséhez kapcsolódó szolgáltatást nyújtani. A betanítási szolgáltatást (tréning) 20 óra időtartamban legalább 5 fő részére magyarul és szükség esetén angol nyelven kell megtartani.

Eladó a jótállási kötelezettsége keretében a jótállási idő alatt köteles a szükséges és teljes körű karbantartási szolgáltatást nyújtani.

A nyertes ajánlattevő által elvégzendő feladatok részletes meghatározását a Műszaki Leírás tartalmazza.

Duration in months: 36

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2021/S 225-590175

Contract No: 01

Title:

Folyadékkezelő automata és kupakkezelő berendezés

09/11/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Microtrade 2002 Kft
National registration number: 13032133243
Postal address: Rahó Utca 32.
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1118
Country: Hungary
E-mail: info@microtrade.hu
Telephone: +36 306651992
Internet address: http://www.microtrade.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 448 757.00 EUR

A szerződést módosító megállapodás létrejöttének időpontja: 2023. október 13.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Kbt. 148. §-a szerint

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

20/10/2023

38000000 Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)

33114000 Spectroscopy devices

NUTS code: HU Magyarország

Main site or place of performance:

A II.2.3) pont szerinti pontos teljesítési helyet az ajánlatkérő (vevő) legkésőbb az adásvételi szerződés megkötését követően határozza meg.

1. 1 db folyadékkezelő automata

2. 1 db kupakkezelő berendezés

3. Fogyóeszközök beszerzése a keretszerződés 36 hónapos időtartama alatt, eseti megrendelések útján, legfeljebb 185 000,- EUR + áfa (azaz nettó Száznyolcvanötezer Euro plusz általános forgalmi adó) keretösszeg erejéig; maximális mennyiségek:

- Robotikus, konduktív, szűrővel ellátott pipettahegyek 80 000 db 500 µl-es plazmamintából mintánként 4 darab további, 50 µl-es mérési aliquot pipettázásához, MP52704 termékkódú Micronic tárolócsövekbe

- MP51205 termékkódú Micronic 96 SBS tárolóállvány 40 000 darab mérési aliquot cső tárolásához

- MP53950 termékkódú Micronic TPE anyagú zárófedelek 80 000 X 4 db mérési aliquot cső zárásához

- Robotikus, konduktív, szűrővel ellátott pipettahegyek 80 000 db plazmamintából mintáként egy darab, 5 µl-es frakció pipettázásához

- Robotikus, konduktív, szűrővel ellátott pipettahegyek 80 000 db plazmamintából mintánként egy darab, 10 µl-es frakció pipettázásához

- Robotikus, konduktív, szűrővel ellátott pipettahegyek 80 000 db plazmamintából mintánként háromszor 20 µl-es frakciók pipettázásához

- Robotikus, konduktív, szűrővel ellátott pipettahegyek 80 000 db plazmamintából mintánként háromszor 40 µl-es frakciók pipettázásához

- Robotikus, konduktív pipettahegyek 80 000 méréshez mérésenként egy darab 90 µl reagens-frakció pipettázásához

- Robotikus, konduktív pipettahegyek 80 000 méréshez mérésenként egy darab 245 µl reagens frakció pipettázásához

- Robotikus, konduktív pipettahegyek 80 000 méréshez mérésenként háromszor 180 µl reagens frakciók pipettázásához

- Egyéb, a berendezések használatához nélkülözhetetlen fogyóeszközök, ideértve a karbantartási és tisztító reagenseket is

Ajánlatkérő a keretszerződés időtartama alatt legalább a Fogyóeszközökre vonatkozó keretösszeg 50 %-ának erejéig eseti megrendelést küld Eladónak.

A nyertes ajánlattevő feladata továbbá az 1. és 2. pontban meghatározott eszközök (a továbbiakban együtt: Eszközök) rendeltetésszerű használatra alkalmas módon történő üzembe helyezéséhez kapcsolódó szolgáltatást nyújtani. A betanítási szolgáltatást (tréning) 20 óra időtartamban legalább 5 fő részére magyarul és szükség esetén angol nyelven kell megtartani.

Eladó a jótállási kötelezettsége keretében a jótállási idő alatt köteles a szükséges és teljes körű karbantartási szolgáltatást nyújtani.

A nyertes ajánlattevő által elvégzendő feladatok részletes meghatározását a Műszaki Leírás tartalmazza.

Duration in months: 36

Total value of the contract/lot/concession: 448 757.00 EUR

Official name: Microtrade 2002 Kft
National registration number: 13032133243
Postal address: Rahó Utca 32.
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1118
Country: Hungary
E-mail: info@microtrade.hu
Telephone: +36 306651992
Internet address: http://www.microtrade.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

A közbeszerzési szerződés szerződéskötéskor irányadó 6.3 pontja:

"A 6.2 pontban hivatkozott keretösszeg: 185 000,- EUR + ÁFA (azaz nettó egyszáznyolcvanötezer Euró plusz általános forgalmi adó)."

A közbeszerzési szerződés módosított 6.3 pontja:

"A 6.2 pontban hivatkozott keretösszeg: 260 757,8 EUR + ÁFA (azaz nettó kettőszázhatvanezer-hétszázötvenhét Euró és 80 Euró cent plusz általános forgalmi adó).”

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Az ajánlatkérő és a nyertes ajánlattevő 2021. november 9-én egymással adásvételi szerződést (a továbbiakban: adásvételi szerződés) kötöttek. Az adásvételi szerződés 2021. november 16. napján lépett hatályba, figyelemmel arra, hogy Vevő ezen a napon küldte meg Eladó részére az adásvételi szerződés 7.1 pontja szerinti teljesítésre utasítást.

Vevő az adásvételi szerződés 2.1 pontjában tájékoztatta Eladót arról, hogy a közbeszerzés megvalósításához szükséges pénzügyi fedezettel az NKFIH-2445-4/2020. iktatószámú 2020. december 14. napján kelt támogatói okirat alapján időlegesen rendelkezik (a továbbiakban: támogatási szerződés). A támogatási szerződés alapján az adásvételi szerződés létrejöttének időpontjában az adásvételi szerződés 6.1 pontjában hivatkozott Fogyóeszközök megvásárlására (megrendelésére) Vevőnek a 6.3 pontban rögzített keretösszeg állt rendelkezésére.

Vevő tájékoztatta Eladót, hogy az adásvételi szerződés létrejöttét követően 2022. április 7-én bocsátották ki a Kormány 1223/2022. (IV. 7.) Korm. határozatát, melynek végrehajtása keretében Vevő, mint támogatott és a Nemzeti Kutatási, Fejlesztési és Innovációs Hivatal, mint támogató 2022. október 27-én új, támogatási szerződést kötött, melynek azonosítószáma 2020-2.1.1-ED-2022-00213 (a továbbiakban: új támogatási szerződés).

A 2023. április 11-én kelt, 1135/2023 (IV.11.) Korm. határozat a 1223/2022. (IV.7.) Korm. határozat 2. pontját hatályon kívül helyezte, és - az 1096/2019 (III.8.) Korm. határozat módosításával - egyúttal módosította a Vevő, mint támogatott javára biztosítandó vissza nem térítendő támogatás összegét. Ezen Korm. határozat végrehajtása keretében az új támogatási szerződés 2023. augusztus 15. napján módosításra került, mellyel a Fogyóeszközök megvásárlására rendelkezésre álló pénzügyi fedezet - Vevő által a szerződéskötéskor nem ismert mértékkel - megnövekedett. Erre a szerződéskötéskor nem ismert tényre figyelemmel a 6.3 pontban hivatkozott keretösszeg módosítása indokolttá vált, tekintettel arra, hogy a keretösszeg megemelésével a Fogyóeszközök teljes - az adásvételi szerződés 6.5 pontjában rögzített - mennyisége megrendelhetővé válik.

A keretösszegnek a rendelkezésre álló pénzügyi fedezet mértékéig történő felemelése nem eredményezi az adásvételi szerződés 6.5 pontjában meghatározott mennyiségének vagy a Fogyóeszközök egységárainak megváltoztatását, kizárólag az a célja, hogy a szerződés eredeti célja, azaz a szerződésben rögzített teljes mennyiség megvásárlása megvalósuljon.

A fentiekre figyelemmel Felek az adásvételi szerződést a Kbt. 141. § (4) bekezdésének c) pontja alapján módosítják, figyelemmel arra, hogy

1) a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket Vevő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre, figyelemmel arra, hogy a szerződéskötéskor nem tudhatta, hogy a Kormány ezt követően meghozott határozata alapján megnyílik a lehetősége további pénzforrást allokálni az adásvételi szerződés teljesítésére;

2) a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét, különös figyelemmel ara, hogy a Fogyóeszközöknek a megrendelhető mennyisége nem változik;

3) az ellenérték (a Fogyóeszközök egységára) a szerződésmódosítás eredményeképpen nem változik.

Az ajánlatkérő az eljárás előkészítésekor nem láthatta előre és a lehető legnagyobb gondosság mellett sem számíthatott arra, hogy a közbeszerzési eljárás megindítását (2023. augusztus 24.) követő 8 hónap, valamint az adásvételi szerződés létrejöttét (2021. november 9.) követő 5 hónap elteltével a Kormány új határozatában további pénzügyi támogatást nyújt az ajánlatérő számára, mely pénzügyi szempontból lehetővé teszi a szerződésben előírt teljes mennyiség lehívását. A szerződésmódosítás eredményeképpen kizárólag az adásvételi szerződésben és a közbeszerzési eljárásban eredetileg rögzített mennyiség lehívására kerül sor azzal, hogy a keretösszeget a felek törlik a szerződésből. Erre figyelemmel a szerződés értéke, az abban megállapított egységdíjak összege nem változik.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 448 757.00 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 448 757.00 EUR