Construction work (Венгрия - Тендер #47290424)

Official name: Építési és Közlekedési Minisztérium
National registration number: 15847397241
Postal address: Alkotmány Utca 5
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1054
Country: Hungary
Contact person: D. Tóth Éva
E-mail: kozbeszerzes@bmsksport.hu
Telephone: +36 703890595
Fax: +36 13988971
Internet address(es):
Main address: https://www.bmsk.hu/bmsk-nonprofit-kft/
Address of the buyer profile: https://ekr.gov.hu/

Bp. III. ker. tűzoltóság épületenergetika

Reference number: EKR000839262021

45000000 Construction work

Works

Bp. III. ker. tűzoltóság épületenergetika

45300000 Building installation work

45320000 Insulation work

45321000 Thermal insulation work

45331000 Heating, ventilation and air-conditioning installation work

45350000 Mechanical installations

45443000 Facade work

45453100 Refurbishment work

NUTS code: HU110 Budapest

Main site or place of performance:

NUTS-kód: HU101 A teljesítés fő helyszíne: III. kerületi Hivatásos Tűzoltó Parancsnokság Pest Megye 18135/6 HRSZ; 1035 Budapest, Vihar utca 3. épülete

A 435/2015. (XII. 28.) Korm. rendeletben Ajánlatkérő feladatai között nevesítésre került többek között a 2014-2020 programozási időszak Környezeti és Energiahatékonysági Operatív Programja (továbbiakban: KEHOP) terhére finanszírozott, közszféra szervezet épületenergetikai célú beruházása megvalósítását célzó kiemelt projektek megvalósításához szükséges közbeszerzési eljárások lebonyolítása. Ennek megfelelően jelen közbeszerzési eljárás tárgya a „Katasztrófavédelmi ingatlanok épületenergetikai beruházásai” című, KEHOP-5.2.2-16-2017-00113 azonosító számú projekt kivitelezési munkáinak megvalósítása az ajánlattevők részére kiadásra kerülő közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint.

A projekt a III. kerületi Hivatásos Tűzoltó Parancsnokság Pest Megye 18135/6 HRSZ; 1035 Budapest, Vihar utca 3. épülete(i)t érinti. Ezen épület(ek) az építési kornak megfelelő technológiai színvonalon épült(ek), de határoló szerkezetek és az elavult, helyenként rosszul záródó nyílászárók nem felelnek meg a mai kor hőtechnikai és épületszerkezettani követelményeinek, így az épület(ek) jelentős hőveszteséggel működnek. Az épületenergetikai beruházás a külső határoló fal- és födémszerkezetek utólagos hőszigetelését, fűtési és hűtési rendszerek korszerűsítését, valamint egy napenergiát hasznosító villamos energiát termelő napelem rendszer telepítését tartalmazza a hatályos 7/2006. (IV.24.) TNM rendelet követelményszintjének való megfeleléssel, törekedve az üzemeltetés energiaköltségeinek minél magasabb megtakarítására.

Az épület(ek) energetikai korszerűsítését célzó építészeti felújítási munkáknak az épület(ek) külső határoló szerkezeteit kell érinteniük. Hőszigetelésre kell kerülniük az épület(ek) homlokzati falainak, a lábazatoknak, valamint egyes épület(ek) esetén a padlásfödémnek is. Cserélni szükséges a mai energetikai követelményeknek nem megfelelő homlokzati nyílászárókat.

Szükséges kialakítani egyes épületek esetében a fűtési hálózat korszerűsítését, a fűtési rendszer szabályozását is. Továbbá telepítésre kell kerülnie napelemes rendszernek is.

Az épületenergetikai felújítási/korszerűsítési kivitelezési tevékenység főbb tervezett mennyiségei:

Homlokzati nyílászárók cseréje

- Homlokzati nyílászárók cseréje 261,2 m2

Padlás utólagos hőszigetelése

- Járható/teherbíró padlásfödém utólagos kőzetgyapot hőszigetelése 594 m2

Homlokzat utólagos hőszigetelése

- Homlokzati EPS és lábazati XPS hőszigetelési rendszer kialakítása az OTSZ szerinti tűzgátló sávokkal és kávabefordulásokkal együtt: 721,98 m2

Épületgépészeti fűtésrendszer korszerűsítése

- Strangszabályzás és termoszelep csere 62 db

Megújuló energiafelhasználás kialakítása

- Napelemes energiarendszer kialakítása Teljesítmény: 25,92 kWp (72db 360Wp napelem)

Jelen pontban meghatározott mennyiségek tájékoztató jellegűek, további információkat a Közbeszerzési Dokumentumok, műszaki leírás tartalmaz.

Ajánlatkérő (AK) a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (Kr.) 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés alatt a „vagy azzal egyenértékű”-t kell érteni. Az egyenértékűség igazolása ajánlattevő (AT) feladata.

A kiadott tervek, és ezekhez kapcsolódó műszaki leírások, egyéb dokumentumok, valamint a megküldött költségvetések együttesen értelmezendők.

A közbeszerzés ismertetése csak a főbb mennyiségeket tartalmazza, ajánlatadó felelőssége a mennyiségek ajánlattételt megelőző ellenőrzése.

További információt a műszaki leírás tartalmaz.

Ajánlatkérő a műszaki dokumentációt az EKR feltöltési korlátjára tekintettel 25 MB-os tömörített fájlokban töltötte fel az EKR-be (egy zip fájl és segédfájljai). Annak érdekében, hogy a műszaki dokumentáció megnyitható legyen az érdeklődő gazdasági szereplőnek minden fájlt ugyanazon mappába szükséges lementenie, és a zip fájlok egyesítéséhez az első fájlt (.001) megnyitnia.

(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása)

Duration in days: 180

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

KEHOP-5.2.2-16-2017-00113

Notice number in the OJ S: 2022/S 204-577231

Contract No: 1

Title:

Kivitelezési szerződés-Bp. III. ker. tűzoltóság épületenergetika

12/10/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Ta-Ki House Építő Kft
National registration number: 25118551206
Postal address: Sövényházi Út 54
Town: Sándorfalva
NUTS code: HU3 Alföld és Észak
Postal code: 6762
Country: Hungary
E-mail: kisgab92@gmail.com
Telephone: +36 205472288

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 114 000 000.00 HUF

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. §-a szerint.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

17/10/2023

45000000 Construction work

45300000 Building installation work

45320000 Insulation work

45321000 Thermal insulation work

45331000 Heating, ventilation and air-conditioning installation work

45350000 Mechanical installations

45443000 Facade work

45453100 Refurbishment work

NUTS code: HU110 Budapest

Main site or place of performance:

NUTS-kód: HU101 A teljesítés fő helyszíne: III. kerületi Hivatásos Tűzoltó Parancsnokság Pest Megye 18135/6 HRSZ; 1035 Budapest, Vihar utca 3. épülete

A 435/2015. (XII. 28.) Korm. rendeletben Ajánlatkérő feladatai között nevesítésre került többek között a 2014-2020 programozási időszak Környezeti és Energiahatékonysági Operatív Programja (továbbiakban: KEHOP) terhére finanszírozott, közszféra szervezet épületenergetikai célú beruházása megvalósítását célzó kiemelt projektek megvalósításához szükséges közbeszerzési eljárások lebonyolítása. Ennek megfelelően jelen közbeszerzési eljárás tárgya a „Katasztrófavédelmi ingatlanok épületenergetikai beruházásai” című, KEHOP-5.2.2-16-2017-00113 azonosító számú projekt kivitelezési munkáinak megvalósítása az ajánlattevők részére kiadásra kerülő közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint.

A projekt a III. kerületi Hivatásos Tűzoltó Parancsnokság Pest Megye 18135/6 HRSZ; 1035 Budapest, Vihar utca 3. épülete(i)t érinti. Ezen épület(ek) az építési kornak megfelelő technológiai színvonalon épült(ek), de határoló szerkezetek és az elavult, helyenként rosszul záródó nyílászárók nem felelnek meg a mai kor hőtechnikai és épületszerkezettani követelményeinek, így az épület(ek) jelentős hőveszteséggel működnek. Az épületenergetikai beruházás a külső határoló fal- és födémszerkezetek utólagos hőszigetelését, fűtési és hűtési rendszerek korszerűsítését, valamint egy napenergiát hasznosító villamos energiát termelő napelem rendszer telepítését tartalmazza a hatályos 7/2006. (IV.24.) TNM rendelet követelményszintjének való megfeleléssel, törekedve az üzemeltetés energiaköltségeinek minél magasabb megtakarítására.

Az épület(ek) energetikai korszerűsítését célzó építészeti felújítási munkáknak az épület(ek) külső határoló szerkezeteit kell érinteniük. Hőszigetelésre kell kerülniük az épület(ek) homlokzati falainak, a lábazatoknak, valamint egyes épület(ek) esetén a padlásfödémnek is. Cserélni szükséges a mai energetikai követelményeknek nem megfelelő homlokzati nyílászárókat.

Szükséges kialakítani egyes épületek esetében a fűtési hálózat korszerűsítését, a fűtési rendszer szabályozását is. Továbbá telepítésre kell kerülnie napelemes rendszernek is.

Az épületenergetikai felújítási/korszerűsítési kivitelezési tevékenység főbb tervezett mennyiségei:

Homlokzati nyílászárók cseréje

- Homlokzati nyílászárók cseréje 261,2 m2

Padlás utólagos hőszigetelése

- Járható/teherbíró padlásfödém utólagos kőzetgyapot hőszigetelése 594 m2

Homlokzat utólagos hőszigetelése

- Homlokzati EPS és lábazati XPS hőszigetelési rendszer kialakítása az OTSZ szerinti tűzgátló sávokkal és kávabefordulásokkal

együtt: 721,98 m2

Épületgépészeti fűtésrendszer korszerűsítése

- Strangszabályzás és termoszelep csere 62 db

Megújuló energiafelhasználás kialakítása

- Napelemes energiarendszer kialakítása Teljesítmény: 26,73kWp (66db 405Wp napelem)

Jelen pontban meghatározott mennyiségek tájékoztató jellegűek, további információkat a Közbeszerzési Dokumentumok, műszaki leírás tartalmaz.

Ajánlatkérő (AK) a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (Kr.) 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés alatt a „vagy azzal egyenértékű”-t kell érteni. Az egyenértékűség igazolása ajánlattevő (AT) feladata.

A kiadott tervek, és ezekhez kapcsolódó műszaki leírások, egyéb dokumentumok, valamint a megküldött költségvetések együttesen értelmezendők.

A közbeszerzés ismertetése csak a főbb mennyiségeket tartalmazza, ajánlatadó felelőssége a mennyiségek ajánlattételt megelőző ellenőrzése.

További információt a műszaki leírás tartalmaz.

Ajánlatkérő a műszaki dokumentációt az EKR feltöltési korlátjára tekintettel 25 MB-os tömörített fájlokban töltötte fel az EKR-be (egy zip fájl és segédfájljai). Annak érdekében, hogy a műszaki dokumentáció megnyitható legyen az érdeklődő gazdasági szereplőnek minden fájlt ugyanazon mappába szükséges lementenie, és a zip fájlok egyesítéséhez az első fájlt (.001) megnyitnia.

(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása)

Duration in days: 180

Total value of the contract/lot/concession: 114 000 000.00 HUF

Official name: Ta-Ki House Építő Kft
National registration number: 25118551206
Postal address: Sövényházi Út 54
Town: Sándorfalva
NUTS code: HU3 Alföld és Észak
Postal code: 6762
Country: Hungary
E-mail: kisgab92@gmail.com
Telephone: +36 205472288

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Egyenértékű kiváltások a Kbt. 141.§ (6) bek. és a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 28.§-a alapján.

A módosítás jellege: egyenértékű termék kiváltása.

Az építési beruházások, valamint az építési beruházásokhoz kapcsolódó tervezői és mérnöki szolgáltatások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 28. § (1)-(3) bekezdései alapján „Az ajánlatkérőként szerződő fél (Megrendelő) és a nyertes ajánlattevőként szerződő fél (Kivitelező) a szerződés megkötését követően az árazott költségvetés tételei tekintetében egyeztetést folytathatnak, amely során a beépítésre kerülő egyes tételeket véglegesíthetik.”

„A felek az egyeztetésen csak az ajánlattevő által az ajánlatában megjelölt építőanyagokkal, termékekkel műszakilag egyenértékű vagy magasabb minőségű helyettesítő termékben egyezhetnek meg.”

„Amennyiben a felek a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 28. § (2) bekezdés szerinti helyettesítő termék beépítéséről állapodnak meg, a szerződés módosítására a Kbt. 141. §-ának szabályait megfelelően kell alkalmazni.”

A 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 28. § (1)-(3) bekezdéseinek megfelelően Kivitelező változásbejelentést küldött Megrendelő részére.

- ipari szekcionált kapu (Kiváltásra kerülő anyag: Hörmann SPU F42 helyett EcoTor)

Kiváltás oka: A kialakult gazdasági helyzet okozta készlethiány, illetve behatárolhatatlan szállítási idő.

- napelemrendszer (Kiváltásra kerülő anyag: Canadian Solar CS3U360P helyett Canadian Solar CS6R-405

Kiváltás oka: A költségvetésben szereplő Canadian Solar CS3U-360P napelemrendszer jelenleg nincs készleten, a beszerezni kívánt Canadian Solar CS6R-405 készletről elérhető, paraméterekben megfelel a betervezett típussal.

- műanyag nyílászáró (Kiváltásra kerülő anyag: Kömmerling 76 MD System helyett Gealan S8000)

Kiváltás oka: Kialakult helyzet okozta készlethiány.

- lapozókapuk (Kiváltásra kerülő anyag: Hörmann SPU F42 helyett COMPRESS DOOR II - CLASSIC LINE)

Kiváltás oka: Kialakult helyzet okozta készlethiány.

- alumínium redőny (Kiváltásra kerülő anyag: Umbroll Aluhid külső tokos alumínium redőny helyett Anlux ráépíthető tokos, alumínium redőny)

Kiváltás oka: Kialakult helyzet okozta készlethiány.

- homlokzati festék (Kiváltásra kerülő anyag: Oikos homlokzati festék helyett BAUMIT SzilikonTop homlokzati festék)

Kiváltás oka: A BAUMIT rendszer OIKOS festéssel nem rendszer minősített, így a projekt szerződésszerű teljesítéséhez a BAUMIT SzilikonTop 2mm szemcsenagyságú homlokzati nemesvakolattal teljesül a rendszerminősítés.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

A Kbt. 141. § (6) bek. szerint „A (2) és (4) bekezdésben szabályozott eseteken kívül, a szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül akkor módosítható, ha a módosítás nem lényeges. A szerződés módosítása lényeges, ha az eredeti szerződéses feltételektől lényegesen eltérő érdemi feltételeket határoz meg. A módosítást mindig lényegesnek kell tekinteni, ha

a) olyan feltételeket határoz meg, amelyek, ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön (részvételre jelentkezőkön) kívül más ajánlattevők (részvételre jelentkezők) részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna;

b) a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára változtatja meg; vagy

c) a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest jelentős új elemre terjeszti ki.”

Ezen konjunktív feltételek mindegyikének megfelel a szerződésmódosítás II.1. pontban szereplő módosítása, azaz a szerződésmódosítás nem minősül lényegesnek, figyelemmel az alábbi körülményekre:

a.) pont vizsgálata: A Szerződés műszaki tartalmát az Eljárásban kiadott közbeszerzési dokumentumok (különösen a műszaki leírás, ideértve az árazatlan költségvetést) és Vállalkozó ajánlata határozza meg. A közbeszerzési dokumentumban foglaltak szerint „Ajánlatkérő hangsúlyozza, hogy ahol a közbeszerzési dokumentumokban gyártóra és/vagy típusra való hivatkozás található, az csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. Ajánlattevők ajánlatukban bármely más olyan eszközt szerepeltethetnek, amely az adott funkciójának megfelel, és a megnevezettel egyenértékű. Az egyenértékűség igazolása ajánlattevők feladata.”

Jelen módosítás nem tartalmaz új elemet abban tekintetben, hogy a műszaki leírásban meghatározott termékkel egyenértékű helyettesítő termékkel is teljesíthető a szerződés, így a módosítás nem befolyásolja a lehetséges ajánlattevői kört, és azt sem, hogy ki lehetett az Eljárás nyertese.

b) pont vizsgálata: A helyettesítő termékekkel történő teljesítés nem befolyásolja az ellenértéket, így a szerződés gazdasági egyensúlyát sem (ld. mellékelt módosított árazott költségvetések).

c) pont vizsgálata: A Szerződés műszaki tartalmát az Eljárásban kiadott közbeszerzési dokumentumok (különösen a műszaki leírás, ideértve az árazatlan költségvetést) és Vállalkozó ajánlata határozza meg. A közbeszerzési dokumentumban foglaltak szerint „Ajánlatkérő hangsúlyozza, hogy ahol a közbeszerzési dokumentumokban gyártóra és/vagy típusra való hivatkozás található, az csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. Ajánlattevők ajánlatukban bármely más olyan eszközt szerepeltethetnek, amely az adott funkciójának megfelel, és a megnevezettel egyenértékű. Az egyenértékűség igazolása ajánlattevők feladata.” Ezek alapján a helyettesítő termékkel történő teljesítés egybevág a Szerződés eredeti tartalmával, így nem jelent új kötelezettséget Vállalkozó számára.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 114 000 000.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 114 000 000.00 HUF