Works for complete or part construction and civil engineering work (Венгрия - Тендер #47288923)

Official name: BTTF Badacsony és térsége Turisztikai Fejlesztő Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: 26085461219
Postal address: 120/1
Town: Badacsonytomaj
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 8258
Country: Hungary
Contact person: Sziládi-Losteiner Dóra
E-mail: titkarsag@bttf.hu
Telephone: +36 202781128
Fax: +36 14122469
Internet address(es):
Main address: http://bttf.hu
Address of the buyer profile: http://bttf.hu

„Tátika” műemléki épület és körny. felújítása

Reference number: EKR001806692022

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

Works

A „Tátika” műemléki épület felújítása

Lot No: 1

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

45210000 Building construction work

NUTS code: HU213 Veszprém

Main site or place of performance:

Badacsonytomaj Hrsz.: 2556 és 0283/25 hrsz.

A nyertes ajánlattevő feladata a Közbeszerzési Dokumentumokban meghatározott, műszaki leírás szerinti feladatok elvégzése az alábbi ingatlanok vonatkozásában: 8258 Badacsonytomajban a 2556, 0283/25 hrsz-ú ingatlanon a meglévő épület felújítása

A kivitelezési feladat a Tátika étterem műemléki épületének teljes felújítása mintegy 960 m2 területtel (a Tátika épületének műemléki azonosítószáma: 11450 [13906]).

A kivitelezés az építészeti, tartószerkezeti munkákon kívül tartalmaz gépészeti szerelési munkákat (hőszivattyús fűtési rendszer min. 68,4 kW teljesítményű hőszivattyús fűtési rendszer, víz- és szennyvízhálózat, hűtés), valamint villamos erős- és gyengeáramú szerelési munkákat (biztonságtechnikai rendszer, számítástechnikai rendszer, villámhárító) és felvonó építést a meglévő épületszerkezeten belül.

A közbeszerzés részletes műszaki leírását és mennyiségi adatait az ajánlattételi felhívással egyidejűleg megküldött ajánlattételi dokumentáció tartalmazza.

A műszaki tervanyag, a műszaki leírás és a költségvetés kiírás tartalma együtt kezelendő.

A közbeszerzés részletes műszaki leírását és mennyiségi adatait az ajánlati dokumentáció tartalmazza.

A részletes műszaki követelményeket a Közbeszerzési Dokumentumok részét képező műszaki leírás tartalmazza.

Duration in days: 190

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

GINOP-7.1.9-17-2018-00018

Notice number in the OJ S: 2023/S 055-158339

Contract No: 1

Lot No: 1

Title:

A „Tátika” műemléki épület felújítása

27/02/2023

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: EB Hungary Invest Kft.
National registration number: 13240567242
Postal address: Fogadó utca 4.
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1107
Country: Hungary
E-mail: kozbeszerzes@ebhinvest.hu
Telephone: +36 305227465
Internet address: http://www.ebhinvest.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 823 599 400.00 HUF

A szerződés módosítás időpontja: 2023. október 06.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. § szerint.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

17/10/2023

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

45210000 Building construction work

NUTS code: HU213 Veszprém

Main site or place of performance:

Badacsonytomaj Hrsz.: 2556 és 0283/25 hrsz.

A nyertes ajánlattevő feladata a Közbeszerzési Dokumentumokban meghatározott, műszaki leírás szerinti feladatok elvégzése az alábbi ingatlanok vonatkozásában: 8258 Badacsonytomajban a 2556, 0283/25 hrsz-ú ingatlanon a meglévő épület felújítása

A kivitelezési feladat a Tátika étterem műemléki épületének teljes felújítása mintegy 960 m2 területtel (a Tátika épületének műemléki azonosítószáma: 11450 [13906]).

A kivitelezés az építészeti, tartószerkezeti munkákon kívül tartalmaz gépészeti szerelési munkákat (hőszivattyús fűtési rendszer min. 68,4 kW teljesítményű hőszivattyús fűtési rendszer, víz- és szennyvízhálózat, hűtés), valamint villamos erős- és gyengeáramú szerelési munkákat (biztonságtechnikai rendszer, számítástechnikai rendszer, villámhárító) és felvonó építést a meglévő épületszerkezeten belül.

A közbeszerzés részletes műszaki leírását és mennyiségi adatait az ajánlattételi felhívással egyidejűleg megküldött ajánlattételi dokumentáció tartalmazza.

A műszaki tervanyag, a műszaki leírás és a költségvetés kiírás tartalma együtt kezelendő.

A közbeszerzés részletes műszaki leírását és mennyiségi adatait az ajánlati dokumentáció tartalmazza.

A részletes műszaki követelményeket a Közbeszerzési Dokumentumok részét képező műszaki leírás tartalmazza.

Duration in days: 190

Total value of the contract/lot/concession: 947 037 864.00 HUF

Official name: EB Hungary Invest Kft.
National registration number: 13240567242
Postal address: Fogadó utca 4.
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1107
Country: Hungary
E-mail: kozbeszerzes@ebhinvest.hu
Telephone: +36 305227465
Internet address: http://www.ebhinvest.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Eredeti szerződéses feltétel:

Szerződés 4.1.2. pontja: Vállalkozási díj A Vállalkozó által a jelen Szerződés szerint nyújtott teljesítés ellenértékeként fizetendő Vállalkozói Díj nettó 823 599 400,- Ft, azaz nyolcszázhuszonhárommillió ötszázkilencvenkilencezer-négyszáz forint.

Szerződés Teljesítés Ütemezése 6.2.1., 6.2.2. és 6.3. pontjai: 6.2.1. Vállalkozó a Munkákat a Műszaki Ütemterv alapján legkésőbb a jelen Szerződés 8.6.1. pont szerinti Munkaterület átadás-átvételétől számított 190 (százkilencven) nap, de legfeljebb 2023. augusztus 15. napja - kötbérterhes befejezési határidőig (a továbbiakban: „Befejezési Határidő”) - köteles teljes körűen teljesíteni. Amennyiben a Projekt fizikai befejezési határidejének meghosszabbítására kerül sor, akkor a Befejezési Határidő meghosszabbodik a Projekt fizikai befejezésének módosított határidejéig, de maximum a jelen Szerződés 8.6.1. pontja szerinti Munkaterület átadás átvételétől számított 190 (százkilencven) nap. Felek az egyértelműség kedvéért rögzítik, hogy a Projekt fizikai befejezési határidejének meghosszabbítása esetén, amennyiben ez összességében hosszabb lenne, mint a jelen Szerződés 8.6.1. pontja szerinti Munkaterület átadás-átvételétől számított 190 (százkilencven) nap, úgy a Befejezési Határidő ezen okból nem növekedhet.

6.2.2.

Szerződés 1.3. mellékletét képező helyszínrajzon Munkaterület III-ként jelölt területen a Munkák elvégzése, valamint a Munkaterület átadása a „Tátika” műemléki épület környezetének felújítását végző vállalkozó részére. munkaterület átadás átvételt követő 129. nap,

Felvonók nem véglegessé vált használatbavételi engedélyének megszerzése munkaterület átadás átvételt követő 144. nap

6.3. A Műszaki Átadás-Átvételi Eljárás megkezdésének kötbérterhes határideje a jelen Szerződés 8.6.1. pontja szerinti Munkaterület átadás-átvételétől számított 160. nap, de legkésőbb 2023. augusztus 1. napja, azzal, hogy amennyiben a Szerződés 6.2.1. pontja szerint a Projekt fizikai befejezésére meghatározott határidő meghosszabbításra kerül, úgy a módosított Projekt fizikai befejezését megelőző 30. nap, de legfeljebb jelen Szerződés 8.6.1. pontja szerinti Munkaterület átadás-átvételétől számított 160. nap.

Módosítás folytán megváltozó szerződéses feltétel:

Szerződés 4.1.2. pontja: Vállalkozási díj A Vállalkozó által a jelen Szerződés szerint nyújtott teljesítés ellenértékeként fizetendő Vállalkozói Díj nettó 947 037 864,- Ft, azaz kilencszáznegyvenhétmilló harminchétezer-nyolcszázhatvannégy forint.

Szerződés Teljesítés Ütemezése 6.2.1., 6.2.2. és 6.3. pontjai: 6.2.1. Vállalkozó a Munkákat a Műszaki Ütemterv alapján legkésőbb 2023. október 31. napjáig - kötbérterhes befejezési határidőig (a továbbiakban: „Befejezési Határidő”) - köteles teljes körűen teljesíteni.

6.2.2.

Szerződés 1.3. mellékletét képező helyszínrajzon Munkaterület III-ként jelölt területen a Munkák elvégzése, valamint a Munkaterület átadása a „Tátika” műemléki épület környezetének felújítását végző vállalkozó részére. munkaterület átadás átvételt követő 129. nap

Felvonók nem véglegessé vált használatbavételi engedélyének megszerzése 2023. október 30. napja

6.3. A Műszaki Átadás-Átvételi Eljárás megkezdésének kötbérterhes határideje 2023. október 15. napja.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

A szerződés módosítás ex-ante ellenőrzésének megállapításai:

Az 1. sz. melléklet és a 4.1.2., 6.2.1., 6.2.2. és 6.3. pontok - műszaki tartalom, vállalkozási díj és a teljesítés ütemezése - szerződéses feltételek véleményezése: A tárgyi szerződéses feltételek tekintetében megállapítható, hogy azok módosítása a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontja alapján jogszerűnek minősül.

Az 1. sz. melléklet és a 4.1.2. pont - műszaki tartalom, vállalkozási díj - szerződéses feltétel véleményezése: A tárgyi szerződéses feltétel tekintetében megállapítható, hogy annak módosítása a Kbt. 141. § (2)-(3) bekezdése alapján jogszerűnek minősül.

II.3. A 2. számú melléklet - termékkiváltások - szerződéses feltétel véleményezése: A tárgyi szerződéses feltétel tekintetében megállapítható, hogy annak módosítása a Kbt. 141. § (6) bekezdése alapján jogszerűnek minősül.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 823 599 400.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 947 037 864.00 HUF