Aerial and related services (Венгрия - Тендер #47069630)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal
      Keleti Károly Utca 24.
      Budapest
      1024
      Hungary
      Telephone: +36 303114830
      E-mail: PalmaiR@nebih.gov.hu
      Fax: +36 13369479
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001478802023/reszletek
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001478802023/reszletek
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Other activity: Élelmiszerbiztonság
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Veszettség elleni vakcina beszerzése és vakcinázás

         Reference number: EKR001478802023
         
      2. Main CPV code:
         60440000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Veszettség elleni orális vakcina beszerzése, vakcinázás és kapcsolódó szolgáltatások ellátása

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Veszettség elleni orális vakcina beszerzése

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         33651690
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Magyarország_2120_Dunakeszi_Tőzegtavi _út_11-13.

      4. Description of the procurement:
         

         2024-2025. év tavaszi és őszi kampány: (alapfeladat kampányonként 548 460 adag; 4*548 460 adag) összesen 2 193 840 adag + opció legfeljebb 628 000 adag (2 góc 7850 km2 duplaszórására (40 adag/km2) elegendő adag), azaz legfeljebb 2 821 840 adag vakcina ömlesztett kiszerelésben + gyártási tételenként 20-20 adag vakcina

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-12-04
         End: 2026-03-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Opció legfeljebb 628 000 adag (2 góc 7850 km2 duplaszórására (40 adag/km2) elegendő adag) vakcina ömlesztett kiszerelésben + gyártási tételenként 20-20 adag vakcina.

          Az opció keretére történő vakcina szállítási határideje a megrendeléstől számított 30 nap.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Az Európai Unió részéről minden évben (2024, 2025) GRANT AGREEMENT kerül kiadásra, ami alapján kerül előkészítésre és kihirdetésre az Agrárminisztérium által az egyes állatbetegségek és zoonózisok felszámolására, az ellenük való védekezésre és figyelemmel kísérésükre irányuló nemzeti programok adott évi finanszírozásának szabályairól szóló hazai rendelet.

      13. Additional information:
          

          II.2.5) pont kiegészítése: Az értékelés módszere a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerinti legalacsonyabb ár az 1. rész vonatkozásában. Indokolás: A beszerzés tárgya konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru, így a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását az adott esetben további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja.

          II.2.7) pont kiegészítése:

          A szerződés kezdő időpontját kötelező megadni a hirdetmény feladása érdekében, azonban a szerződés időtartama a szerződés hatálybalépésétől számított 2026. március 31. napjáig tartó határozott időtartamra jön létre. A Szerződés a mindkét Fél által történő aláírás napján lép hatályba.

          A fix alapmennyiség teljesítési határideje kampányonként:

          2024. tavasz: 2024. március 19. szállítási határidő mellett köteles teljesíteni 548 460 adag + gyártási tételenként 20-20 adag vakcina leszállítását.

          2024. ősz: 2024. szeptember 24. szállítási határidő mellett köteles teljesíteni 548 460 adag + gyártási tételenként 20-20 adag vakcina leszállítását.

          2025. tavasz: 2025. március 11. szállítási határidő mellett köteles teljesíteni 548 460 adag + gyártási tételenként 20-20 adag vakcina leszállítását

          2025. ősz: 2025. szeptember 23. szállítási határidő mellett köteles teljesíteni 548 460 adag + gyártási tételenként 20-20 adag vakcina leszállítását.

          Az opció keretére történő vakcina szállítási határideje a megrendeléstől számított 30 nap.

      14. Title:
          

          Vakcinázás és kapcsolódó szolgáltatások ellátása

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          85200000, 60440000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Magyarország

      17. Description of the procurement:
          

          Alapfeladat/kampány:

          - 27 423 km² területen szimpla szórás: 20 adag/ km² sűrűséggel 1 km-enkénti repülési útvonalakkal a műszaki leíráshoz mellékelt tájékoztató jellegű térkép alapján; ebből mintegy 120 km² nagyságú terület csak kézi kihelyezéssel immunizálható,- 548 460 adag csalétekben elhelyezett, ömlesztett kiszerelésű vakcina repülőgépes és kézi kihelyezése

          - az Ajánlatkérő által jelen szerződés teljesítéséhez biztosított vakcinák átvételt követő tárolása és szállítása a kiszórás helyszíneire

          - lakossági tájékoztató anyagok elkészítése, vármegyénként tájékoztató értekezletek tartása,

          - mintagyűjtéshez szükséges mintavételi eszközök biztosítása,

          - a napi rögzített - a műszaki leírásban meghatározott - repülési adatok (különösen repülési nyomvonalak és keletkezett vakcina koordináta párok) és a napi teljesítményről készített térkép (képernyő képként) megküldése elektronikus formában minden egyes repülési nap végén az Ajánlatkérőnek,

          - a teljes kampányt követően a vakcina kiszórás során gyűjtött GPS adatok (repülési útvonalak és az egyes vakcinák kiszórási koordinátái) térinformatikai módszerekkel történő megjelenítése és bemutatása az Ajánlatkérőnek. Légi felvételek bemutatása a kijelölt területen el nem végzett szórás indoklására,

          - az ország immunizált területén kampányonként 50 km² -enként egy, összesen 549 darab róka vagy aranysakál kilövetésének koordinálása és az élelmiszerlánc-biztonsági és állategészségügyi hatáskörben eljáró illetékes járási hivatalhoz történő eljuttatása, valamint a szerződéstervezetben részletezett kapcsolódó szolgáltatások teljesítése (mintavétel).

          Alapfeladat: 2024-2025. évi tavaszi és őszi kampány összesen:

          - 109 692 km2 (4*27 423 km2) szimpla szórás: 20 adag/ km² sűrűséggel 1 km-enkénti repülési útvonalakkal a műszaki leíráshoz mellékelt tájékoztató jellegű térkép alapján; ebből mintegy 480 km² (kampányonként 120 km2; 4×120 km2) nagyságú terület csak kézi kihelyezéssel immunizálható,

          - 2 193 840 adag (4*548 460 adag) csalétekben elhelyezett, ömlesztett kiszerelésű vakcina repülőgépes és kézi kihelyezése

          - az Ajánlatkérő által jelen szerződés teljesítéséhez biztosított vakcinák átvételt követő tárolása és szállítása a kiszórás helyszíneire

          - lakossági tájékoztató anyagok elkészítése, vármegyénként tájékoztató értekezletek tartása,

          - mintagyűjtéshez szükséges mintavételi eszközök biztosítása,

          - a napi rögzített - a műszaki leírásban meghatározott - repülési adatok (különösen repülési nyomvonalak és keletkezett vakcina koordináta párok) és a napi teljesítményről készített térkép (képernyő képként) megküldése elektronikus formában minden egyes repülési nap végén az Ajánlatkérőnek,

          - a teljes kampányt követően a vakcina kiszórás során gyűjtött GPS adatok (repülési útvonalak és az egyes vakcinák kiszórási koordinátái) térinformatikai módszerekkel történő megjelenítése és bemutatása az Ajánlatkérőnek. Légi felvételek bemutatása a kijelölt területen el nem végzett szórás indoklására,

          - az ország immunizált területén kampányonként 50 km² -enként egy, összesen 2 196 (4*549) darab róka vagy aranysakál

          kilövetésének koordinálása és az élelmiszerlánc-biztonsági és állategészségügyi hatáskörben eljáró illetékes járási hivatalhoz történő eljuttatása, valamint a szerződéstervezetben részletezett kapcsolódó szolgáltatások teljesítése (mintavétel).

          A vakcinázás során darabos (minimum 10x10x10 mm kiterjedésű) anyag célzott területi kiszórására kerül sor.

          Opcionális feladat: új gócpont észlelése (veszettség eset megállapítása) esetén a kijelölt terület (újonnan megállapított) kezelése gócimmunizálással a 2024-2025-ös kampányok alatt = 2 GÓC immunizálás

          Az immunizálandó terület legfeljebb 2*7850 km2 (50 km-es sugarú kör terület)

          Immunizálás: Új gócpont észlelése esetén külön megrendelésben kerül kijelölésre a terület és a feladat (szimpla- és/vagy dupla szórás és/vagy Budapest).

          Esetei (1 góc):

          - ha a teljes kör az alapterületen kívül helyezkedik el: ekkor 7850 km2-en dupla szórás

          - ha a kör teljes területe az alapterületen belül helyezkedik el: ekkor az alapterület immunizálása és megrendelésre a meghatározott 7850 km2-es területen további szimpla szórás

          - ha a kör egy része az alapterületen van, egy része immunizálatlan területen: szimpla szórás és dupla szórás is megrendelésre meghatározott területen

          - ha a kör területében benne van Budapest: Budapest területén kézi kihelyezés, a kör további részén dupla szórás

          Mintavétel: az immunizált területen 50 km² -enként egy, legfeljebb 157 db róka vagy aranysakál kilövetésének koordinálása és az élelmiszerlánc-biztonsági és állategészségügyi hatáskörben eljáró illetékes járási hivatalhoz történő eljuttatása, valamint a szerződéstervezetben részletezett kapcsolódó szolgáltatások teljesítése.

          Feladattípusok meghatározása:

          szimpla szórás = 20 adag/ km² sűrűséggel 1 km-enkénti repülési útvonalakkal

          dupla szórás = 40 adag/ km² sűrűséggel, 500 m-enkénti repülési útvonalakkal

          Budapest kézi kihelyezéssel történő immunizálása a mellékelt térkép alapján (60 adag/útvonal km sűrűséggel; 6420 adag vakcina kihelyezése a térképen ábrázolt útvonalon, melynek hossza 107 km),

          Új gócpont észlelése esetén külön megrendelésben kerül kijelölésre az új terület és feladat (szimpla- és/vagy dupla szórás és/vagy Budapest).

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: 2. Az M.2.3 alkalmasság követelmény vonatkozásában bemutatott szakemberek közül 1 fő szakember M.2.3 alkalmasági követelményen felüli többlettapasztalata (órában, egész számban, min 0 óra - max 6000 óra) / Weighting: 20
          Price - Weighting: 80
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-12-04
          End: 2026-04-15
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Opcionális feladat: új gócpont észlelése (veszettség eset megállapítása) esetén a kijelölt terület (újonnan megállapított) kezelése gócimmunizálással a 2024-2025-ös kampányok alatt = 2 GÓC immunizálás

          Az immunizálandó terület legfeljebb 2*7850 km2 (50 km-es sugarú kör terület)

          Immunizálás: Új gócpont észlelése esetén külön megrendelésben kerül kijelölésre a terület és a feladat (szimpla- és/vagy dupla szórás és/vagy Budapest).

          Esetei (1 góc):

          - ha a teljes kör az alapterületen kívül helyezkedik el: ekkor 7850 km2-en dupla szórás

          - ha a kör teljes területe az alapterületen belül helyezkedik el: ekkor az alapterület immunizálása és megrendelésre a meghatározott 7850 km2-es területen további szimpla szórás

          - ha a kör egy része az alapterületen van, egy része immunizálatlan területen: szimpla szórás és dupla szórás is megrendelésre meghatározott területen

          - ha a kör területében benne van Budapest: Budapest területén kézi kihelyezés, a kör további részén dupla szórás

          Mintavétel: az immunizált területen 50 km² -enként egy, legfeljebb 157 db róka vagy aranysakál kilövetésének koordinálása és az élelmiszerlánc-biztonsági és állategészségügyi hatáskörben eljáró illetékes járási hivatalhoz történő eljuttatása, valamint a szerződéstervezetben részletezett kapcsolódó szolgáltatások teljesítése.

          Feladattípusok meghatározása:

          szimpla szórás = 20 adag/ km² sűrűséggel 1 km-enkénti repülési útvonalakkal

          dupla szórás = 40 adag/ km² sűrűséggel, 500 m-enkénti repülési útvonalakkal

          Budapest kézi kihelyezéssel történő immunizálása a mellékelt térkép alapján (60 adag/útvonal km sűrűséggel; 6420 adag vakcina kihelyezése a térképen ábrázolt útvonalon, melynek hossza 107 km),

          Új gócpont észlelése esetén külön megrendelésben kerül kijelölésre az új terület és feladat (szimpla- és/vagy dupla szórás és/vagy Budapest).

          Az opcionális - kampányidőszakon kívüli - feladatellátás határideje a megrendelés megküldésétől számított 30 nap.

      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Az Európai Unió részéről minden évben (2024, 2025) GRANT AGREEMENT kerül kiadásra, ami alapján kerül előkészítésre és kihirdetésre az Agrárminisztérium által az egyes állatbetegségek és zoonózisok felszámolására, az ellenük való védekezésre és figyelemmel kísérésükre irányuló nemzeti programok adott évi finanszírozásának szabályairól szóló hazai rendelet.

      26. Additional information:
          

          II.2.3) pont kiegészítése:

          Az ország immunizálandó területe, a dokumentációban mellékelt térkép (4*27 423 km2) és a szerződés időtartama alatt az Ajánlatkérő által meghatározott esetleges új területek szerint.

          II.2.5) pont kiegészítése:

          Az ajánlatok értékelési szempontja a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja szerint a legjobb ár-érték arányt megjelenítő értékelési

          szempont. Az értékelés módszere: ár szempont - fordított arányosítás; minőségi szempont - egyenes arányosítás.

          Az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám: 0-100

          II.2.7) pont kiegészítése:

          A szerződés kezdő időpontját kötelező megadni a hirdetmény feladása érdekében, azonban a szerződés időtartama a szerződés hatálybalépésétől számított 2026. április 15. napjáig tartó határozott időtartamra jön létre. A Szerződés a mindkét Fél által történő aláírás napján lép hatályba.

          A műszaki leírásban részletezett előkészítésről szóló jelentést kampányonként az alábbiak szerint kell átadni:

          2024. tavasz: legkésőbb 2024. március 29. napjáig

          2024. ősz: legkésőbb 2024. október 4. napjáig

          2025. tavasz: legkésőbb 2025. március 28. napjáig

          2025. ősz: legkésőbb 2025. október 3. napjáig

          Immunizálás:

          - 2024. tavaszi kampány: 2024. március 30. - 2024. április 14.

          - 2024. őszi kampány: 2024. október 5. - 2024. október 20.

          - 2025. tavaszi kampány: 2025. március 29. - 2025. április 13.

          - 2025. őszi kampány: 2025. október 4. - 2025. október 19.

          Mintagyűjtés:

          - 2024. tavaszi kampány: 2024. május 15. - 2024. július 31.

          - 2024. őszi kampány: 2024. november 15. - 2025. február 28.

          - 2025. tavaszi kampány: 2025. május 15. - 2025. július 31.

          - 2025. őszi kampány: 2025. november 15. - 2026. február 28.

          Az opcionális - kampányidőszakon kívüli - feladatellátás határideje a megrendelés megküldésétől számított 30 nap.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) - (2) bekezdésében rögzített kizáró okok fennállnak.

         Igazolási mód:

         1. Előzetes igazolás: A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Alkr.) 1.§ (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor az Alkr. II. Fejezetének megfelelően, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében felsorolt kizáró okok hatálya alá. Az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumot az EKR rendszerben található űrlap kitöltésével szükséges benyújtani.

         2. Utólagos igazolás: A kizáró okokra vonatkozó igazolásokat az ajánlatkérő felhívására szükséges benyújtani, a Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdésében foglaltak szerint:

         - Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. Fejezet 8. §-ban meghatározottak szerint kell benyújtania.

         - Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. Fejezet 10. §-ban foglaltak szerint kell benyújtania.

         Ajánlattevőnek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjára vonatkozóan - elektronikus űrlap kitöltésével - meg kell neveznie a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonosát, szükséges megadni a személyazonosító adatait, adóazonosító adatait, külső nyilvántartás szerinti személy-, illetve adóazonosító adatait, valamint érdekeltségének a pénzmosásról szóló törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti jellegét és mértékét.

         Ajánlattevőnek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) pontját az Alkr. 8. § i) pont ib) alpontja és a 10. § g) pont gb) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia.

         Ajánlattevőnek elektronikus űrlapon kell nyilatkoznia arról, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) bek. k) pont kc) alpontja szerinti kizárok ok hatálya alá.

         Alvállalkozó és alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában (adott esetben): Az Alkr. 15. §szerint kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevő a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be (EKR rendszerben található űrlap kitöltésével) a kizáró okok hiányának igazolása érdekében. A kizáró okokra vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. Irányadó a Kbt. 64. § (1)-(2) bekezdése, a Kbt. 74. § (1) bekezdése, az Alkr. 1-16. § szakaszai és a Kbt. 69. § (11a) bekezdése.

      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Igazolási mód:

         1. rész:

         M.1. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett vakcina szállítására vonatkozó referenciáinak ismertetése az alábbiak szerint:

         Az ismertetésnek (ismertetéseknek) tartalmaznia kell legalább

         - a teljesítés idejét (a teljesítés kezdési és befejezési határidő év, hónap, nap megjelöléssel),

         - a szerződést kötő másik fél megnevezést, székhelyét,

         - a referenciát nyújtó személy nevét, elérhetőségét (email és/vagy telefonszám),

         - a szerződés tárgyát, oly módon, hogy az alkalmasság minimumkövetelményeinek történő megfelelés egyértelműen megállapítható legyen,

         - továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben az

         alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést közös ajánlattevőként végezte, a referenciaigazolásban szerepelnie kell, hogy a

         teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt.

         2. rész:

         M.1. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett jelen közbeszerzés tárgyával megegyező legalább egy darab, egy immunizálási kampány során teljesített - darabos (minimum 10x10x10 mm kiterjedésű) - anyag célzott repülőgépes kiszórása, valamint kézi kihelyezése, illetve róka/ aranysakál minta kilövetése tárgyú, 500 000 adag vakcina (ebből legalább 1 500 adag kézi) kihelyezésére és 400 db róka /aranysakál minta kilövetés koordinációjára vonatkozó referenciáinak ismertetése az alábbiak szerint:

         Az ismertetésnek (ismertetéseknek) tartalmaznia kell legalább

         - a teljesítés idejét (a teljesítés kezdési és befejezési határidő év, hónap, nap megjelöléssel),

         - a szerződést kötő másik fél megnevezést, székhelyét,

         - a referenciát nyújtó személy nevét, elérhetőségét (email és/vagy telefonszám),

         - a szerződés tárgyát, oly módon, hogy az alkalmasság minimumkövetelményeinek történő megfelelés egyértelműen megállapítható legyen,

         - továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben az

         alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést közös ajánlattevőként végezte, a referenciaigazolásban szerepelnie kell, hogy a

         teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt.

         M.2. Az ajánlathoz csatolni kell a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azon személyek esetében, akik a minőségellenőrzésért felelősek, valamint az alábbi dokumentumok becsatolását:

         - szakemberek (aláírt) önéletrajza, a képzettség, a végzettség, a szakmai gyakorlat (az adott szakember vonatkozásában előírt gyakorlat) bemutatásával (a nevesített repülőgép vezetők esetében nyilatkozni kell az adott feladat vonatkozásában az alacsony repülés konkrét óraszámáról,

         - iskolai végzettség/képzettség dokumentuma(i),

         - az adott szakember - a szerződés teljes időtartamára vonatkozó - rendelkezésre állásra vonatkozó, sajátkezűleg aláírt, eredeti nyilatkozata.

         M.3. Az ajánlathoz csatolni kell a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés i) pontja alapján a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség kellő részletességű leírását tartalmazó nyilatkozatot a kisrepülőgép darabszámának, műszaki paraméterének (legalább a repülési magasság) megjelölésével.

         M.4. Az ajánlathoz csatolni kell a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés i) pontja alapján a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség kellő részletességű leírását tartalmazó nyilatkozatot (a működés részletes ismertetésével, valamint a berendezésekről készült fényképekkel) a vakcina kiszóró berendezések darabszámának és műszaki paraméterének (darabos (minimum 10x10x10 mm, maximum 50x40x20 mm kiterjedésű) anyag kijuttatása, ömlesztett kiszerelésű vakcina kiszórása, számítógép általi vezérlés, vakcina kiszórását szüneteltető kézi megszakító) megjelölésével.

         A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet. 22. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően Ajánlattevő az alkalmasságát a

         következőképpen igazolhatja:

         - ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 5. § (1) bekezdés a)-c), valamint e) és f) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással;

         - ha a szerződést kötő másik fél az a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az ajánlattevő, a részvételre jelentkező, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával.

         A Kbt. 67. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozatban ajánlattevő csupán arról köteles nyilatkozni, hogy az általa igazolni kívánt

         alkalmassági követelmények teljesülnek, az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat nem köteles megadni. Az Ajánlatkérő a bírálat során az alkalmassági követelményeknek való megfelelésre, azok előzetes ellenőrzésére a Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján elfogadja a gazdasági szereplő (ajánlattevő, adott esetben kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet(ek)) Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumba foglalt egyszerű nyilatkozatát. A gazdasági szereplőnek az egyszerű nyilatkozatát a formanyomtatvány IV. része „α” szakaszának kitöltésével kell megtennie, azaz az Ajánlatkérő elfogadja az egyszerű nyilatkozatot, az alkalmassági követelményeknek való megfelelésre vonatkozó információkat nem kell a formanyomtatványban feltüntetni. Ajánlattevő az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat tartalmazó, az eljárást megindító felhívásban előírt saját nyilatkozatait az alkalmassági követelmények tekintetében az eljárást megindító felhívásban előírt igazolások benyújtására vonatkozó szabályok szerint, az Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdés szerinti felhívására köteles benyújtani.

         A minősített ajánlattevőknek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 24. § (1) szerint kell alkalmasságukat igazolniuk.

         A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.

         Folytatás az III.1.3) pont "Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)" alpontban:

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         1. rész

         M.1. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), amennyiben nem mutat be az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három évben (36 hónapban) az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, de legfeljebb hat éven belül (72 hónap) megkezdett jelen eljárás tárgyával megegyező (veszettség elleni orális vakcina szállítása), legalább 500 000 adag vakcina szállítására vonatkozó referenciát.

         2. rész

         M.1. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három évben (36 hónap) befejezett, de legfeljebb hat éven belül (72 hónap) megkezdett, legalább egy darab, egy immunizálási kampány során teljesített - darabos (minimum 10x10x10 mm kiterjedésű) - anyag célzott repülőgépes kiszórása, valamint kézi kihelyezése, illetve róka/ aranysakál minta kilövetése tárgyú, 400 000 adag vakcina (ebből legalább 1 500 adag kézi) kihelyezésére és 400 db róka /aranysakál minta kilövetés koordinációjára vonatkozó referenciával.

         M.2. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha a teljesítésébe bevonni kívánt szakemberek között nincs:

         - M.2.1.) 1 fő szakirányú okleveles agrármérnöki, vagy vadgazda, illetve ezekkel egyenértékű mérnöki felsőfokú végzettségű szakember, aki legalább a végzettségének megfelelő 2 éves szakmai gyakorlattal rendelkezik,

         - M.2.2.) 1 fő repülőgépvezetői ágazaton végzett mezőgazdasági gépész üzemmérnök vagy azzal egyenértékű műszaki felsőfokú

         végzettségű szakember, aki legalább a végzettségének megfelelő 2 éves szakmai gyakorlattal rendelkezik,

         - M.2.3.) 4 fő pilóta, akik érvényes PPL vagy CPL Repülőgép pilóta szakszolgálati engedéllyel, és minimum 150 óra alacsony repülési magasságú (100-300 m munka repülési magasság) gyakorlattal rendelkeznek.

         M.3. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha nem rendelkezik legalább 3 db kisrepülőgéppel, amelyek mindegyike 100-300 m alacsony repülési magasság közötti munkavégzésre alkalmas.

         M.4. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha nem rendelkezik a kisrepülőgépek esetében legalább 3 db vakcina kiszóró berendezéssel, melyek

         - alkalmasak darabos (minimum 10x10x10 mm, maximum 50x40x20 mm kiterjedésű) anyag kijuttatására,

         - alkalmasak ömlesztett kiszerelésű vakcina kiszórására,

         - alkalmasak számítógép általi vezérlésre, ezáltal az előre beprogramozott útvonalon előre kalkulált vakcina mennyiség kiszórására, az elvárt kiszórási sűrűség biztosítására,

         - rendelkeznek a vakcina kiszórását szüneteltető kézi megszakítóval.

         III.1.3) pont "A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése) alpont folytatása:

         A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Ajánlattevőnek az ajánlatban csatolnia kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan - szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt - kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A kötelezettségvállalást tartalmazó okiratnak tartalmaznia kell az ajánlattevő részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az adott szervezet képviseletében eljárhat.

         A Kbt. 65. § (9) bekezdése alapján az M/1. pontban előírt referenciákra vonatkozó követelmény teljesítésének igazolására az ajánlattevő csak akkor veheti igénybe más szervezet kapacitásait, ha az adott szervezet valósítja meg a feladatot, amelyhez e kapacitásokra szükség van. A dokumentumok a Kbt. 41/A. § (1) bekezdése szerint egyszerű másolati formában nyújtandók be. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadók a Kbt. 65. § (11) bekezdésében foglaltak, továbbá az Alkr. 1. § (1)-(4), (7) bekezdésében foglaltak.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Valamennyi rész esetében:

         Vevő fizetési kötelezettségét - a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.)

         6 :130. § (1) -(2) bekezdéseivel és a Kbt. 135. § (1) bekezdésével összhangban - a számla kézhezvételének napját követő 30 napon belül átutalással teljesíti Eladó bankszámlájára. Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ajánlattétel, a szerződés és kifizetések pénzneme magyar forint (HUF), és nem köthető semmilyen más külföldi fizetőeszköz árfolyamához. Részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza. Irányadó a Kbt. 27/A. §-a rendelkezése.

         1. rész tekintetében kampányonként 1 db számla, azaz a 2024-2025 évekre vonatkozóan 4 db számla nyújtható be. Amennyiben az opció terhére szállított vakcina szállítása kampányon kívüli időpontban történik, annak ellenértékéről annak leszállítását követően további részszámla nyújtható be.

         2. rész

         A 2024-2025 évi tavaszi kampányokhoz kapcsolódóan a ténylegesen elvégzett munka mennyisége alapján 2-2 db számla kerül kiállításra: egy az előkészítő munkákról és az immunizálásról egyben, és egy a mintagyűjtésről évente.

         A 2024-2025 évi őszi kampányokhoz kapcsolódóan a ténylegesen elvégzett munka mennyisége alapján 3-3 db számla kerül kiállításra: egy az előkészítő munkákról és az immunizálásról egyben, és kettő a mintagyűjtésről, a 2024. november 15-től 2024. december 31-ig elvégzett mintagyűjtésről illetve a 2025. november 15-től 2025. december 31-ig elvégzett mintagyűjtésről (a számla kelte és a teljesítés is 2024. december 31., illetve 2025. december 31. napja kell legyen), harmadik számla: a 2025. január 1. napját követően 2025. február 28. napjáig elvégzett mintagyűjtésről, illetve a 2026. január 1. napját követően 2026. február 28. napjáig elvégzett mintagyűjtésről.

         A nyertes ajánlattevő a szerződéses időszak alatt kampányonként 2 db részjelentést és 1 zárójelentést készít. Külön jelentéskészítés és teljesítésigazolás kapcsolódik az előkészületi munkákhoz (részjelentés), külön számlakiállítás nélkül. A nyertes ajánlattevő az immunizálásról (részjelentés) és a mintagyűjtésről (zárójelentés) készült jelentések elkészítését és elfogadását követően jogosult részszámla kibocsátására.

         A részszámlák befogadásának feltétele a feladatra vonatkozó jelentések benyújtása és azok Ajánlatkérő általi elfogadása.

         Az opció terhére történő olyan feladatellátást követően, amely valamely megrendeléshez kapcsolódó kampányidőszakon kívül esik, külön két részszámla (az előkészítésről és immunizálásról egyben és a mintavételezésről) bocsátható ki, melyek befogadásának feltétele azonos a fent leírtakkal.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-09
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      HU
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-09
      Local time: 14:00
      Place:

      Elektronikus Közbeszerzési Rendszer

      Information about authorised persons and opening procedure:

      A bontásra a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése szerint az ajánlattételi határidő lejártát követően, kettő órával kerül sor az EKR-ben. A Kbt. 68. § (4)-(5) bekezdése szerinti adatokat az EKR a bontás időpontjától kezdve elektronikusan az ajánlattevők részére elérhetővé teszi.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Венгрия