Construction work (Венгрия - Тендер #47069150)

Official name: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata
National registration number: 15735629206
Postal address: Széchenyi Tér 10.
Town: Szeged
NUTS code: HU333 Csongrád
Postal code: 6720
Country: Hungary
Contact person: Botka László
E-mail: kozbeszcsop@szeged.eu
Telephone: +36 62564021
Fax: +36 62564292
Internet address(es):
Main address: http://www.szegedvaros.hu

Idősek Otthona energetikai korszerűsítés 2 részben

Reference number: EKR001056242021

45000000 Construction work

Works

Emeltszintű Idősek Otthona

Lot No: 1

45000000 Construction work

45210000 Building construction work

45215200 Construction work for social services buildings

NUTS code: HU333 Csongrád

Main site or place of performance:

6725 Szeged, Kálvária sgt. 47. (hrsz.: 25241)

Kálvária sgt. 47. szám alatti Emeltszintű Idősek Otthona korszerűsítési munkái

Főbb mennyiségi adatok:

- 2250 m2 homlokzati keretállvány építése homlokzati munkálatokhoz

- 122 m3 földmunka

- 78 db új virágláda készítése

- 3063 m2 vékonyvakolat és rétegrendjeinek készítése

- 373 m2 tűzvédő álmennyezet szerelése

- 822 m2 fal-, pillér-, oszlop- és lábazatburkolat készítése

- 557 m2 meglévő nyílászáró bontása

- 127 db új műanyag nyílászáró elhelyezése

- 10029 m2 belső falfestés

- 591 m2 lapostető hő-és hangszigetelés

- 591 m2 lapostető vízszigetelés

- 2228 m2 külső fal homlokzati hő-és hangszigetelése

Teljes épület erősáramú hálózatának cseréje falon kívül szerelve, melynek keretében:

- 2500 fm műanyag vezetékcsatorna elhelyezése elkészített tartószerkezetre szerelve,

- 10455 fm szigetelt vezeték elhelyezése,

- 1222 db szerelvény elhelyezése,

- 1037 db lámpatest elhelyezése,

- füstelvezető rendszer kiépítése

- tűzjelző rendszer kiépítése

Gyengeáramú rendszerek kiépítése:

- nővérhívó rendszer: 60 szobai vezérlő egység elhelyezése, 120 szobai nyomókapcsoló elhelyezése,

- IT hálózat, behatolásjelző rendszer kiépítése: 8050 fm fali réz kábel elhelyezése, 2640 fm koax kábel elhelyezése,

Épületgépészeti munkák:

- 10 db udvari akna cseréje a hozzá tartozó vezeték szakaszokkal,

- épületen belül közmű alapvezetékek, felszállók részleges cseréje, építése (650 fm ivóvíz vezeték elhelyezése, 851 fm lefolyócső szerelése, 52 fm gázcső elhelyezése, 167 fm fűtési vezeték elhelyezése),

- 239 db vizes berendezési tárgy elhelyezése,

- 35 db napelem elhelyezése

a műszaki dokumentációban részletezettek szerint.

A teljesítési hely pufferzónájában régészeti lelőhelyek találhatók, nyilvántartási számuk: 74869, 95669, 57807, 57809.

Duration in days: 275

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

TOP-6.5.1-19-SG1-2020-00007

Notice number in the OJ S: 2022/S 122-345868

Contract No: 1

Lot No: 1

Title:

Emeltszintű Idősek Otthona

17/06/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Sziki-Ép Kft.
National registration number: 14101094206
Postal address: Kálvária Sugárút 96/G.
Town: Szeged
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 6725
Country: Hungary
E-mail: abraham@tures.hu
Telephone: +36 62444771
Fax: +36 62444771
Internet address: http://www.szikiep.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 593 806 518.00 HUF

A szerződésmódosítás dátuma: 2023. október 5. napja. A szerződésmódosítás folyamatba épített ellenőrzésének kezdeményezésére 2023. július 31. napján került sor.

A hirdetmény VII.2.1) A módosítások ismertetése pont folytatása:

3.22. A költségvetésre kihatással lévő módosításokra tekintettel a Vállalkozási szerződés V. (A szerződéses ár) 5.1. pontjának harmadik bekezdését a Felek az alábbiak szerint módosítják:

Alapszerződésben rögzített nettó vállalkozói díj: 593 806 518,-Ft

1. számú szerződésmódosítás kapcsán az alapszerződésben rögzített vállalkozói díjon felül felmerült ellenszolgáltatás nettó összege: 25 904 683,-Ft

Nettó vállalkozói díj összesen: 619 711 201,-Ft

ÁFA: 167 322 024,-Ft

Bruttó vállalkozói díj: 787 033 225,-Ft

3.23. Felek a Vállalkozási szerződés VI. (Fizetési feltételek) 6.4. pontját az alábbiak szerint módosítják:

Vállalkozó 4 db részszámlázásra és 1 db végszámlázásra jogosult.

Vállalkozó a kivitelezési munka 15 %-os műszaki készültségénél és Megrendelő által aláírt teljesítésigazolás kiadását követően jogosult az alapszerződésben rögzített nettó szerződéses ár 15 %-ának megfelelő összegben részszámlázásra.

Vállalkozó a kivitelezési munka 40 %-os műszaki készültségénél és Megrendelő által aláírt teljesítésigazolás kiadását követően jogosult az alapszerződésben rögzített nettó szerződéses ár 25 %-ának megfelelő összegben részszámlázásra.

Vállalkozó a kivitelezési munka 60 %-os műszaki készültségénél és Megrendelő által aláírt teljesítésigazolás kiadását követően jogosult az alapszerződésben rögzített nettó szerződéses ár 20 %-ának megfelelő összegben részszámlázásra.

Vállalkozó a kivitelezési munka 80%-os műszaki készültségénél és Megrendelő által aláírt teljesítésigazolás kiadását követően jogosult az alapszerződésben rögzített nettó szerződéses ár 20%-ának megfelelő összegben részszámlázásra.

Vállalkozó 100 %-os műszaki készültségnél, a kivitelezési munkák szerződésszerű teljesítését követően jogosult az alapszerződésben rögzített nettó szerződéses ár fennmaradó 20 %-ának, valamint az 1. sz. szerződésmódosítás kapcsán az alapszerződésben rögzített vállalkozói díjon felül felmerült ellenszolgáltatás nettó összegének megfelelő összegben végszámlázásra.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Kbt. 148. §-ban foglaltak szerint.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

09/10/2023

45000000 Construction work

45000000 Construction work

45210000 Building construction work

45215200 Construction work for social services buildings

NUTS code: HU333 Csongrád

Main site or place of performance:

6725 Szeged, Kálvária sgt. 47. (hrsz.: 25241)

Kálvária sgt. 47. szám alatti Emeltszintű Idősek Otthona korszerűsítési munkái

Főbb mennyiségi adatok:

- 2250 m2 homlokzati keretállvány építése homlokzati munkálatokhoz

- 122 m3 földmunka

- 78 db új virágláda készítése

- 3063 m2 vékonyvakolat és rétegrendjeinek készítése

- 373 m2 tűzvédő álmennyezet szerelése

- 822 m2 fal-, pillér-, oszlop- és lábazatburkolat készítése

- 557 m2 meglévő nyílászáró bontása

- 127 db új műanyag nyílászáró elhelyezése

- 10029 m2 belső falfestés

- 591 m2 lapostető hő-és hangszigetelés

- 591 m2 lapostető vízszigetelés

- 2228 m2 külső fal homlokzati hő-és hangszigetelése

Teljes épület erősáramú hálózatának cseréje falon kívül szerelve, melynek keretében:

- 2500 fm műanyag vezetékcsatorna elhelyezése elkészített tartószerkezetre szerelve,

- 10455 fm szigetelt vezeték elhelyezése,

- 1222 db szerelvény elhelyezése,

- 1037 db lámpatest elhelyezése,

- füstelvezető rendszer kiépítése

- tűzjelző rendszer kiépítése

Gyengeáramú rendszerek kiépítése:

- nővérhívó rendszer: 60 szobai vezérlő egység elhelyezése, 120 szobai nyomókapcsoló elhelyezése,

- IT hálózat, behatolásjelző rendszer kiépítése: 8050 fm fali réz kábel elhelyezése, 2640 fm koax kábel elhelyezése,

Épületgépészeti munkák:

- 10 db udvari akna cseréje a hozzá tartozó vezeték szakaszokkal,

- épületen belül közmű alapvezetékek, felszállók részleges cseréje, építése (650 fm ivóvíz vezeték elhelyezése, 851 fm lefolyócső szerelése, 52 fm gázcső elhelyezése, 167 fm fűtési vezeték elhelyezése),

- 239 db vizes berendezési tárgy elhelyezése,

- 35 db napelem elhelyezése

a műszaki dokumentációban és az 1. sz. szerződésmódosításban részletezettek szerint.

A teljesítési hely pufferzónájában régészeti lelőhelyek találhatók, nyilvántartási számuk: 74869, 95669, 57807, 57809.

Duration in days: 275

Total value of the contract/lot/concession: 619 711 201.00 HUF

Official name: Sziki-Ép Kft.
National registration number: 14101094206
Postal address: Kálvária Sugárút 96/G.
Town: Szeged
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 6725
Country: Hungary
E-mail: abraham@tures.hu
Telephone: +36 62444771
Fax: +36 62444771
Internet address: http://www.szikiep.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

3.1. Felek megállapodnak, hogy a gépészeti térben a kiviteli tervdokumentációban szereplő Wilo keringető szivattyúk helyett Grundfos típusú keringető szivattyú kerül beépítésre.

3.2. Felek rögzítik, hogy a födémáttöréseknél a kiviteli tervdokumentációban szereplő mandzsettás tűzvédelmi takarások helyett PENOSIL tűzvédelmi hab kerül alkalmazásra.

3.3. Felek megállapodnak, hogy a kiépítendő napelemes rendszer vonatkozásában a kiviteli tervdokumentációban szereplő előre meg nem határozott típusú 315 W teljesítményű napelemek és Growatt MID 15 KTL3-X, valamint Growatt MID 20KTL3-X inverterek helyett JinKOJKM410M-54HL4-V 410Wp típusú napelemek, illetve a HUAWEI SUN2000-5KTL-M1 és HUAWEI SUN2000-30KTL-M3 inverterek kerülnek beépítésre a 3. sz. Változtatási javaslatban részletezettek szerint.

3.4. Felek rögzítik, hogy a kiviteli tervdokumentációban szereplő Legrand típusú elektromos elosztók helyett Schrack típusú elektromos elosztók kerülnek beépítésre.

3.5. Felek megállapodnak, hogy a panel épület fürdőszobáiban a meglévő megmaradónak tervezett strangok visszahelyezésük előtt felújításra, kiegészítésre kerülnek, bontható kötéssel kerülnek ellátásra, valamint újrafestésre kerülnek. Felek rögzítik, hogy a módosítás nettó 2 084 446,-Ft többletköltséget jelent.

3.6. Felek megállapodnak, hogy a kiviteli tervdokumentációban és a hozzá tartozó költségvetésben szereplő a felújítandó vizesblokkokban betervezett SCHELL MONTUS szerelőkeretes wc-k helyett hagyományos kialakítású öblítőtartályos wc-k kerülnek beépítésre. Továbbá a padlókba süllyesztett bűzelzáróval ellátott padlóösszefolyók nem kerülnek kiépítésre. Felek rögzítik, hogy a módosítás nettó 6 252 974,-Ft költségmegtakarítást jelent.

3.7. Felek megállapodnak, hogy a panel épület szobáiban a meglévő megmaradónak tervezett radiátorok a nyílászárók cseréje után új különálló lábakra kerülnek felállításra. Felek rögzítik, hogy a módosítás nettó 2 338 560,-Ft többletköltséget jelent.

3.8. Felek megállapodnak, hogy a panel épület erkélyei a kiviteli tervdokumentációban szereplő GRABO SOUNDTEX 5.0 4547-509 PVC padlóburkolat helyett csúszásmentes kültéri gres lappal kerülnek burkolásra. Felek rögzítik, hogy a módosítás nettó 4 159 815,-Ft többletköltséget jelent.

3.9. Felek megállapodnak, hogy a panel épület lapos tetején meglévő hő és vízszigetelés teljes elbontása helyett a meglévő rétegrendekre kerül kialakításra az új hő és vízszigetelés. Felek rögzítik, hogy a módosítás nettó 2 158 105,-Ft költségmegtakarítást jelent.

3.10. Felek rögzítik, hogy a panel épület teraszainak korlátjainak felújítása helyett új korlátok kerülnek felszerelésre a megfelelő acélszerkezettel és WPC burkolással. Felek rögzítik, hogy a módosítás nettó 6 468 590,-Ft többletköltséget jelent.

3.11. Felek megállapodnak, hogy a panel épület lakó részeinek konyhájában a meglévő megmaradó konyhapultba a kétmedencés mosogatók helyett egymedencés és csepegtetős kialakítású mosogatók kerülnek beépítésre. Felek rögzítik, hogy a módosítás nettó 943 648,-Ft költségmegtakarítást jelent.

3.12. Felek rögzítik, hogy a panel épület fürdőszobáiban a kiviteli tervdokumentációban szereplő RAVAK Galaxy Pro Perseus Pro 90 típusú műanyag zuhanytálcák helyett mélyebb kialakítású acél tusolótálcák kerülnek beépítésre. Felek rögzítik, hogy a módosítás nettó 1 089 636,-Ft költségmegtakarítást jelent.

3.13. Felek megállapodnak, hogy az épületen belül a napi gondozási feladatok ellátásához további internet és telefon kiállások kerülnek kiépítésre a 9. számú Vállalkozói követelésben részletezettek szerint. Felek rögzítik, hogy a módosítás nettó 1 741 161,-Ft többletköltséget jelent.

3.14. Felek megállapodnak, hogy a meglévő megmaradónak tervezett műkő virágládák részben történő elbontása, majd a felmenő homlokzati falak hőszigetelését követően azok helyreállítása kerül elvégzésre. Felek rögzítik, hogy a módosítás nettó 711 898,-Ft többletköltséget jelent.

3.15. Felek megállapodnak, hogy a kiviteli tervdokumentációban szereplő panel épület földszinti ebédlő részén meglévő megmaradónak tervezett hőleadók helyett új lapradiátorok kerülnek felállításra. Felek rögzítik, hogy a módosítás nettó 821 075,-Ft többletköltséget jelent.

3.16. Felek megállapodnak, hogy a 101; 207; 300; 412-es szobákhoz tartozó fürdőszobák felújítása nem vagy módosított műszaki tartalommal kerül kivitelezésre a 12. sz. Vállalkozói követelésben részletezettek szerint. Felek rögzítik, hogy a módosítás nettó 222 934,-Ft többletköltséget jelent.

3.17. Felek megállapodnak, hogy a főbejárat feletti részen a hiányos homlokzati lezárás kiépítésre kerül. Felek rögzítik, hogy a módosítás nettó 1 465 363,-Ft többletköltséget jelent.

3.18. Felek rögzítik, hogy a tervezett tűzjelző (füstérzékelő) rendszer módosításra kerül a 14. sz. Vállalkozói követelésben részletezettek szerint. Felek rögzítik, hogy a módosítás nettó 1 590 660,-Ft költségmegtakarítást jelent.

3.19. Felek megállapodnak, hogy az eredetileg tervezett külső közművek (víz, szennyvíz és csapadékvíz) nyomvonala módosításra kerül, ennek következtében a műszaki tartalom kis mértékben változik a 15. sz. Vállalkozói követelésben részletezettek szerint. Felek rögzítik, hogy a módosítás nettó 4 255 453,-Ft többletköltséget jelent.

3.20. Felek rögzítik, hogy a meglévő álmennyezet helyett új kazettás álmennyezet kerül kiépítésre. Felek rögzítik, hogy a módosítás nettó 7 774 023,-Ft többletköltséget jelent.

3.21. Felek megállapodnak, hogy az eredeti gépész kiviteli tervdokumentációban meglévő megmaradónak tervezett fűtési hálózat átalakítása, valamint a gépészeti rendszerrészek cseréje és beépítése kerül megvalósításra az 1. sz. Változtatási utasításban részletezettek szerint. Felek rögzítik, hogy a módosítás nettó 5 896 388,-Ft többletköltséget jelent.

Karakterkorlát okán folytatás a hirdetmény VI.3) További információk pontjában.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

A vállalkozási szerződés módosítására a hatályos közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény 141. § (2)-(3) és (6) bekezdéseiben foglalt rendelkezések figyelembe vételével került sor.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 593 806 518.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 619 711 201.00 HUF