Furniture (Венгрия - Тендер #47066419)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata
      Városház Tér 8
      Miskolc
      3525
      Hungary
      Telephone: +36 46512700
      E-mail: kozma.eszter@miskolc.hu
      Fax: +36 46512700
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001459982023/reszletek
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001459982023/reszletek
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local agency/office
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Heim Pál Bölcsőde beépített szekrények eszközbesz.

         Reference number: EKR001459982023
         
      2. Main CPV code:
         39100000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         TOP-6.2.1-16-MI1-2017-00003 számú, „Miskolc, Heim Pál Bölcsőde férőhely bővítése” című projekthez kapcsolódó eszközbeszerzés.

         Ajánlatkérő új termék szállítását írja elő.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         39100000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Magyarország_3526_Miskolc_Kassai u. 19. Hrsz.: 4425/218 - Heim Pál Bölcsőde

      4. Description of the procurement:
         

         Nyertes Ajánlattevőnek kötelessége a dokumentációban meghatározott valamennyi feladat teljes körű elvégzése.

         A beszerzés tárgya és mennyisége:

         TOP-6.2.1-16-MI1-2017-00003 számú, „Miskolc, Heim Pál Bölcsőde férőhely bővítése” című projekthez kapcsolódó beszerzés.

         1. Csoportszoba mély szekrény - zárható - 24 db

         Tulajdonságok:

         felső: 2 db polcos, ajtós

         alsó: 2 db polcos, ajtós

         Mérete:

         felső: 750x750x700

         alsó: 1882x750x700

         2. Csoportszoba keskeny szekrény - 12 db

         Tulajdonságok:

         felső: 2 db polcos, ajtós

         alsó: 2 db nyitott, polcos

         Mérete:

         felső: 1172x725x370

         alsó: 1410x725x370

         3. Átadó helyiség zárt szekrény - zárható - 12 db

         Tulajdonságok:

         felső: 2 db polcos, ajtós

         alsó: 2 db polcos, ajtós

         különálló: 1 db polcos, ajtós

         Mérete:

         felső: 700x725x370

         alsó: 1882x725x370

         különálló: 1882x725x370

         4. Manipulátor helyiség zárt szekrény - zárható - 7 db

         Tulajdonságok:

         felső: 2 db polcos, ajtós

         alsó: 2 db polcos, ajtós

         Mérete:

         felső: 700x725x370

         alsó: 1882x725x370

         5. Folyosó zárt mély szekrény - zárható - 10 db

         Tulajdonságok:

         felső: 2 db polcos, ajtós

         alsó: 2 db polcos, ajtós

         Mérete:

         felső: 700x725x530

         alsó: 1882x725x530

         Szín:

         bútor: bútorlap (európai juhar)

         takaró: bútorlap (lyoni dió)

         A falfülkék nem egyforma méretűek és a meglévő falszakaszok is teljesen egyenetlen felületűek. A bútor beépítése tehát csak a méretek helyszíni ellenőrzése mellett, a bútorlapok helyszíni méretre szabásával, illetve illesztésével történhet. Erre tekintettel ajánlatkérő egyedi kivitelű termékek megajánlását várja el.

         A részletes információkat a jelen eljárást megindító felhívás és dokumentáció részét képező ártáblázat (mely műszaki leírásként is funkcionál) tartalmazza.

         Ha a dokumentációban közölt leírások bármelyike meghatározott eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetve szabadalomra, vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, úgy ezt kizárólag a közbeszerzés tárgyának, vagy annak valamely elemének egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, és a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. (321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46.§ (3) bek.)

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in days: 30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          TOP-6.2.1-16-MI1-2017-00003

      13. Additional information:
          

          1. Tárgyi eljárásra történő jelentkezés előfeltétele az EKR rendszerben történő ajánlattevői regisztráció összhangban a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet rendelkezéseivel.

          2. Ajánlatkérő megvizsgálta a részajánlattétel biztosításának lehetőségét mind műszaki-szakmai-minőségi-arculati, mind gazdasági és a szerződés teljesítésével összefüggő egyéb szempontok mérlegelésével majd megállapította, hogy az egységes szerződéses körülmények egyetlen gazdasági szereplővel történő szerződéskötést, így valamennyi beszerzési tárgynak egyetlen szerződésbe foglalását indokolják. Kizárólag a Heim Pál bölcsőde bútorozásával kapcsolatos árubeszerzésére kerül sor. A szállítások összehangolása egyszerűbb, olcsóbb, ennek megfelelően költséghatékonyabb a beszerzés. A jelen közbeszerzés keretében nem határozhatók meg önálló részajánlattételi részek objektív szakmai-műszaki szempontok figyelembe vételével, továbbá a részajánlattétel biztosítása nem eredményezné a közpénzek hatékony felhasználását sem, amellett a részekre történő ajánlattétel kedvezőtlenül hatna a szerződés teljesítésének körülményeire is - különös tekintettel a beszerzéssel érintett tárgyak egységes megjelenésére. Megállapítható tehát, hogy a jelen közbeszerzési eljárás tárgyát képező árubeszerzés, olyan gazdasági és műszaki egységet alkot, amely az egységes megjelenés biztosításával költséghatékonyabban megvalósítható a beszerzés részegységekre való szétbontása nélkül, egységes koordinációval, következésképpen az osztatlan beszerzés megvalósításának törvényi feltételei biztosítottak.

          3. Teljesítési határidő a szerződés hatálybalépésétől számítódik. Felhívjuk a figyelmet, hogy a felhívás II.2.7) pontjában rögzített 30 napos időtartam nem nyúlhat túl 2023. december 15. napi befejezési határidőn.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1) - (2) bekezdése szerinti kizáró ok hatálya alá tartozik.

         Továbbá a Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlatkérőnek ki kell zárnia az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő̋ szervezetet, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.

         Igazolási mód:

         Az ajánlattevőnek a kizáró okok fenn nem állását a 321/2015.(X.30.) Korm.rendelet (a továbbiakban: Kr.) 1. § (1)-(4) bek., 2.§ (1) és (4) bek., 3.§, 4.§ (1), (3) és (4) bek., 6-8. §-ai és 10. §-a, valamint a 12-16.§-ai szerint kell igazolnia, ennek során:

         - a Kr. 1. § (1) bek. alapján valamennyi ajánlattevőnek az ajánlatában ajánlatának benyújtásakor a Kr. II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik az előírt kizáró okok hatálya alá,

         - majd a Kbt. 69. § (4) bek. szerinti vizsgálat során - az ajánlatkérő felhívására - az ajánlattevőnek a kizáró okok fenn nem állásáról a Kr. 8. §-a és 10. §-a szerint kell nyilatkozatokat, igazolásokat benyújtania. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (5)-(7) és (9) -(11), (13)-(14) bekezd-ben foglaltakra.

         Az EEKD-t a Kr. 3.-7. §-ai szerint kitöltve, az EKR-ben kell csatolni az ajánlathoz. A Kbt. 67. § (4) bek. alapján minden ajánlattevőnek nyilatkoznia kell az ajánlatában, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1) és (2) bek. szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, függetlenül attól, hogy az ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését. Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról is, hogy tekintetében van-e folyamatban változásbejegyzési eljárás. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattevő köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást [Kr.13. §]. A folyamatban lévő változásbejegyzési eljárásról nemleges tartalommal is nyilatkozni szükséges.

         Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 64. § szerinti öntisztázás lehetőségére.

      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) - valamint adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek - az ajánlatban a Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdése, valamint a közbeszerzési eljárásokban a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. Fejezetének megfelelően, az EEKD-ba foglalt nyilatkozat benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az EEKD-ban a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján az érintett gazdasági szereplőnek csak nyilatkoznia kell az α) szakasz kitöltésével, hogy megfelel az előírt alkalmassági követelményeknek. Amennyiben részvételre jelentkező az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásait igénybe véve kíván megfelelni, az érintett szervezetek/személyek mindegyike által kitöltött és aláírt külön formanyomtatványt kell benyújtani. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetek/személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak arról nyilatkoznak, amelyeket a részvételre jelentkező igénybe kíván venni az alkalmasságának igazolásához. Közös részvételre jelentkezés esetén a közös részvételre jelentkezők mindegyikének külön formanyomtatványt kell benyújtani. Az EEKD-t a Kr. 5-7. § alapján kell kitölteni. Ha az ajánlatkérő a Kbt. 69. § (11) bekezdésében foglaltaknak megfelelően közvetlenül hozzáfér a kizáró okok hiányát, valamint az alkalmassági feltételeket igazoló adatbázisokhoz, a gazdasági szereplőknek ezen adatbázisok elérhetőségét is fel kell tüntetniük a formanyomtatvány megfelelő részeiben - azon adatbázisok elérhetőségének kivételével, amelyek ellenőrzését a kizáró okok igazolása körében az ajánlatkérő számára e rendelet előírja. A gazdasági szereplőknek a formanyomtatványban fel kell tüntetniük azt is, hogy a III. Fejezet szerinti igazolások kiállítására mely szerv jogosult - azon adatbázisokat üzemeltető szervek kivételével, amely adatbázisok ellenőrzését a kizáró okok igazolása körében az ajánlatkérő számára e rendelet előírja.

         Az ajánlattételi szakaszban a Kbt. 69. § (4)-(9) bekezdés alapján felhívott gazdasági szereplő(k)nek az alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell benyújtani:

         M/1. Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) be kell nyújtania a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három év legjelentősebb szállításainak ismertetéséről szóló nyilatkozatát/igazolását. A nyilatkozatnak, illetve az igazolásnak legalább az alábbi információkat kell tartalmaznia:

         - teljesítés ideje (teljesítés kezdő és befejező dátuma év, hó, nap bontásban);

         - a szerződést kötő másik fél megnevezése, valamint a részéről információt adó személy neve, telefonszáma vagy e-mail címe;

         - a szerződés tárgya (olyan részletezettséggel meghatározva, hogy abból az alkalmasság minimumkövetelményeinek való megfelelés megállapítható legyen);

         - a szállítás mennyisége

         - nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

         Az M/1. alkalmassági követelményt a Korm. rendelet 22. § (1) bekezdése szerint kell igazolni.

         Ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe.

         A 321/2015. Korm. rendelet 3. § (3) bekezdése alapján: Ha egy ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek képviseletében a formanyomtatványt az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező nyújtja be. A kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek körében az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról szükséges nyilatkozni, amelyeket az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához.

         A 321/2015. Korm. rendelet 3. § (5) bekezdése alapján: Közös ajánlattétel vagy részvételi jelentkezés esetén a közös ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot vagy részvételi jelentkezést benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         M/1. Alkalmatlannak minősül az ajánlattevő, ha nem rendelkezik a felhívás feladását megelőző három évben (36 hónapban) legalább olyan adásvételről (szállításról) szóló referenciával, amely legalább összesen 30 db bútor szállítására és összeszerelésére és/vagy beállítására és/vagy telepítésére vonatkozott.

         A referenciakövetelmény több szerződésből/referenciaigazolásból is teljesíthető.

         Ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven (72 hónapon) belül megkezdett árubeszerzéseket veszi figyelembe.

         A fenti alkalmassági követelménynek (M/1.) a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek (Kbt. 65. § (6) bekezdés).

         Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Ebben az esetben az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot kell csatolni, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Kapacitás szervezet igénybevétele esetén ajánlattevő a Kbt. 65. § (11) bekezdésében foglaltak figyelembevételével köteles eljárni.

         Felhívjuk továbbá a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 24. § (1) bekezdésére is.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Az ajánlattétel, a szerződés, az elszámolás és a kifizetések pénzneme: HUF

         A pénzügyi fedezet a TOP-6.2.1-16-MI1-2017-00003 azonosító számú Miskolc, Heim Pál Bölcsőde férőhely bővítése tárgyú projekt terhére áll rendelkezésre. Támogatás mértéke: 100,000000%, támogatás módja: utófinanszírozás.

         Az ajánlatkérő 30% mértékű előleget biztosít, melynek elszámolása a végszámlában történik. A nyertes ajánlattevő 1 db számla kiállítására jogosult a 100 %-ot elérő teljesítés esetén, a megrendelt termékek hiánytalan leszállítását és beüzemelését követően, a teljesítésigazolás alapján.

         A számla kifizetése a Kbt. 135. § (1), (5)-(6) bekezdései szerint, valamint a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése szerint 30 napos fizetési határidővel banki átutalás keretében történik.

         A kifizetésre alkalmazandó az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (Áht.), a 2014-2020 programozási időszakban az egyes európai uniós alapokból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet, az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII törvény (a továbbiakban: Áfa törvény).

         Szerződést megerősítő többletszankciók:

         A nyertes ajánlattevő késedelmi és meghiúsulási kötbér vállalására köteles. A kötbérek alapja a teljes vételár (ajánlati ár) nettó összege.

         A késedelmi kötbér mértéke naptári naponként a nettó vételár (ajánlati ár) 2 %-a. A késedelmi kötbér maximális mértéke a nettó vételár (ajánlati ár) 20 %-a, amelynek elérése elállási, illetve azonnali hatályú felmondási jogot biztosít az ajánlatkérő részére. Ha a késedelmes napok száma a 10 naptári napot eléri vagy meghaladja, úgy jogosult a szerződéstől elállni, vagy azt azonnali hatályú felmondással felmondani.

         Amennyiben nyertes ajánlattevő a szerződés teljesítését megtagadja, illetve a teljesítés a nyertes ajánlattevőnek felróható okból ellehetetlenül, vagy meghiúsul, nyertes ajánlattevő a nettó vételár (ajánlati ár) 25 %- nak megfelelő összegű meghiúsulási kötbért köteles fizetni. Meghiúsulás esetén ajánlatkérőt elállási, illetve azonnali hatályú felmondási jog illeti meg.

         A kötbérek a Ptk. 6:186. § (1) bekezdése szerint abban az esetben érvényesíthetők, ha a nyertes ajánlattevő olyan okból, amelyért felelős megszegi a szerződést. Ajánlatkérő jogosult az esedékessé vált kötbér összegét az ellenszolgáltatás összegéből visszatartani a Kbt. szabályai szerint. A késedelem miatti felmondás vagy elállás esetén ajánlatkérő a meghiúsulási kötbért jogosult érvényesíteni nyertes ajánlattevővel szemben. Bármely kötbér érvényesítése nem zárja ki ajánlatkérőnek a szerződésszegésből eredő egyéb igényeinek érvényesítésének lehetőségét.

         Jótállás: 24 hónap, az adott termék AK általi átvételétől (sikeres átadás-átvétel)

         Részletek a szerződéstervezetben.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-08
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      HU
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-08
      Local time: 13:00
      Place:

      EKR: https://ekr.gov.hu/portal/kezdolap

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Ajánlatkérő bontás során a Kbt. 68. § és az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet rendelkezéseit alkalmazza.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Венгрия