Construction work for water and sewage pipelines (оригинал извещения) (Венгрия - Тендер #46787624)

Szentendre-belváros egyesített rendszerű csatornahálózatának tehermentesítése, szennyvízhálózati átalakítása és ivóvízvezeték rekonstrukciója a FIDIC Sárga Könyv feltételei szerint.

A kivitelezés főbb indikatív (tájékoztató jellegű) mennyiségei az alábbiak, amelyek kapcsán vízjogi létesítési

engedély köteles vízimunkák esetén kiviteli részletezettségű engedélyezési, nem vízjogi létesítési engedély

köteles vízimunkák esetén kiviteli tervek elkészítése is szükséges:

Szentendre-belváros ivóvízvezeték rekonstrukciója

Tervezett főbb mennyiség: összesen 11 395 fm vezeték.

Szentendrén a Bükkös patak menti parkolótól az Ady Endre út csatlakozásáig terjedő, a Duna Korzó és a 11. számú út által határolt ca. 70 ha nagyságú területen az egyesített rendszerű csatornázás szétválasztásával egyidejűleg az érintett területen az ivóvízhálózat rekonstrukciója is megtörténik, az alábbi, főbb építési mennyiségekkel: 760 fm DN 500 GÖV, 375 fm DN 355 KPE, 955 fm DN 300 KPE, 485 fm DN 200 KPE, 1590 fm DN 150 KPE, 7230 fm DN 100 KPE vízvezeték építés.

Szentendre-belváros egyesített rendszerű csatornahálózatának tehermentesítése

Tervezett főbb mennyiség: 8 735 fm.

Szentendrén a Bükkös patak menti parkolótól az Ady Endre út csatlakozásáig terjedő, a Duna Korzó és a 11. számú út által határolt ca. 70 ha nagyságú területen egyesített rendszerű csatornázás működik, azaz a kiépített csatornahálózat a szenny és csapadékvíz elvezetést is ellátja. A Dunába kerülő szennyvíz mennyiségének minimalizálása érdekében- felmerült az egyesített rendszerű hálózatot érő hidraulikai terhelés csökkentésének igénye. A projektben feladat a regionális rendszeren érkező szennyvizek bevezetése a hálózatról leválasztva, közvetlenül a Szentendrei szennyvíztisztító telepre, egy önálló nyomócső létesítésével. A projektben megvalósuló főbb műszaki tartalmak: 2550 fm DN 400 KPE, 6155 fm DN 400 KPE és 30 fm DN 160 KPE szennyvíz nyomóvezetékek megépítése, valamint az RSZ-1 átemelő akna átalakítása.

Nyertes ajánlattevő (továbbiakban: AT) feladatát képezi a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki tartalomhoz a vízjogi létesítési engedélyek megszerzéséhez szükséges dokumentáció és / vagy kiviteli szintű tervek elkészítése a vízjogi engedélyezési eljáráshoz szükséges dokumentáció tartalmáról szóló 41/2017. (XII.29.) BM rendeletnek, valamint a 191/2009.(IX.15.) Kr.-nek megfelelő tartalommal. A nyertes AT teljes körű felelősséggel tartozik az általa készített dokumentációkban és tervekben foglaltak helyességéért és a vonatkozó szabványokban, jogszabályokban és egyéb előírásokban foglaltak betartásáért.

AK felhívja a figyelmet arra, hogy a szerződés teljesítése során a FIDIC Sárga Könyv rendelkezései alkalmazandók.

A Kivitelező saját tervezői felelőssége terhére jogosult annak eldöntésére, hogy a rendelkezésére bocsátott meglévő terveket/annak részét felhasználja-e. A Kivitelezőt terheli az általa elkészítendő tervek kapcsán, a korábbi tervek felhasználástól függetlenül a jelen eljárás eredményeként megkötésre kerülő szerződésben meghatározott felelősségi, szavatossági és jótállási kötelezettségek.

AK tájékoztatja AT-t, hogy a 321/2015. (X.30.) Kr. 46. § (3) bek foglaltak alapján a meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, ill. konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegy-re, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra való hivatkozás esetén a hivatkozás mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell. Az egyenértékűség igazolása AT feladata.

A részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

Szentendre-belváros egyesített rendszerű csatornahálózatának tehermentesítése, szennyvízhálózati átalakítása és ivóvízvezeték rekonstrukciója a FIDIC Sárga Könyv feltételei szerint.

A kivitelezés főbb indikatív (tájékoztató jellegű) mennyiségei az alábbiak, amelyek kapcsán vízjogi létesítési

engedély köteles vízimunkák esetén kiviteli részletezettségű engedélyezési, nem vízjogi létesítési engedély

köteles vízimunkák esetén kiviteli tervek elkészítése is szükséges:

Szentendre-belváros ivóvízvezeték rekonstrukciója

Tervezett főbb mennyiség: összesen 11 395 fm vezeték.

Szentendrén a Bükkös patak menti parkolótól az Ady Endre út csatlakozásáig terjedő, a Duna Korzó és a 11. számú út által határolt ca. 70 ha nagyságú területen az egyesített rendszerű csatornázás szétválasztásával egyidejűleg az érintett területen az ivóvízhálózat rekonstrukciója is megtörténik, az alábbi, főbb építési mennyiségekkel: 760 fm DN 500 GÖV, 375 fm DN 300 KPE, 955 fm DN 250 KPE, 485 fm DN 200 KPE, 1590 fm DN 150 KPE, 7230 fm DN 100 KPE vízvezeték építés.

Szentendre-belváros egyesített rendszerű csatornahálózatának tehermentesítése

Tervezett főbb mennyiség: 8 735 fm.

Szentendrén a Bükkös patak menti parkolótól az Ady Endre út csatlakozásáig terjedő, a Duna Korzó és a 11. számú út által határolt ca. 70 ha nagyságú területen egyesített rendszerű csatornázás működik, azaz a kiépített csatornahálózat a szenny és csapadékvíz elvezetést is ellátja. A Dunába kerülő szennyvíz mennyiségének minimalizálása érdekében- felmerült az egyesített rendszerű hálózatot érő hidraulikai terhelés csökkentésének igénye. A projektben feladat a regionális rendszeren érkező szennyvizek bevezetése a hálózatról leválasztva, közvetlenül a Szentendrei szennyvíztisztító telepre, egy önálló nyomócső létesítésével. A projektben megvalósuló főbb műszaki tartalmak: 2550 fm DN 400 KPE, 6155 fm DN 400 KPE és 30 fm DN 160 KPE szennyvíz nyomóvezetékek megépítése, valamint az RSZ-1 átemelő akna átalakítása.

Nyertes ajánlattevő (továbbiakban: AT) feladatát képezi a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki tartalomhoz a vízjogi létesítési engedélyek megszerzéséhez szükséges dokumentáció és / vagy kiviteli szintű tervek elkészítése a vízjogi engedélyezési eljáráshoz szükséges dokumentáció tartalmáról szóló 41/2017. (XII.29.) BM rendeletnek, valamint a 191/2009.(IX.15.) Kr.-nek megfelelő tartalommal. A nyertes AT teljes körű felelősséggel tartozik az általa készített dokumentációkban és tervekben foglaltak helyességéért és a vonatkozó szabványokban, jogszabályokban és egyéb előírásokban foglaltak betartásáért.

AK felhívja a figyelmet arra, hogy a szerződés teljesítése során a FIDIC Sárga Könyv rendelkezései alkalmazandók.

A Kivitelező saját tervezői felelőssége terhére jogosult annak eldöntésére, hogy a rendelkezésére bocsátott meglévő terveket/annak részét felhasználja-e. A Kivitelezőt terheli az általa elkészítendő tervek kapcsán, a korábbi tervek felhasználástól függetlenül a jelen eljárás eredményeként megkötésre kerülő szerződésben meghatározott felelősségi, szavatossági és jótállási kötelezettségek.

AK tájékoztatja AT-t, hogy a 321/2015. (X.30.) Kr. 46. § (3) bek foglaltak alapján a meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, ill. konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegy-re, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra való hivatkozás esetén a hivatkozás mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell. Az egyenértékűség igazolása AT feladata.

A részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

A Kbt. 55. § (1) bekezdés alapján ajánlatkérő tájékoztatja az érdeklődő gazdasági szereplőket, hogy az egyéb közbeszerzési dokumentumok ezen módosítás keretében nem módosultak.