Catering services (Венгрия - Тендер #46541080)

Official name: Sándorfalva Városi Önkormányzat
National registration number: 15726607206
Postal address: Szabadság Tér 1
Town: Sándorfalva
NUTS code: HU333 Csongrád
Postal code: 6762
Country: Hungary
Contact person: Gajdosné Pataki Zsuzsanna
E-mail: pataki.zsuzsanna@sandorfalva.hu
Telephone: +36 62572961
Fax: +36 62572961
Internet address(es):
Main address: http://www.sandorfalva.hu

Közétkeztetés biztosítása Sándorfalván

Reference number: EKR000651192021

55520000 Catering services

Services

Közétkeztetés biztosítása Sándorfalván

55321000 Meal-preparation services

NUTS code: HU333 Csongrád

Main site or place of performance:

Sándorfalva Alkotmány krt. 14., -Iskola u. 1., Kiskörút u. 1., Kiskörút u. 45., Rákóczi u. 2.

Sándorfalva Város Önkormányzata feladatellátási kötelezettségébe tartozó nevelési és oktatási intézmények (óvoda, általános iskola) részére közétkeztetés biztosítása: intézményi és szünidei gyermekétkeztetési feladatokhoz kapcsolódó ételkészítési, valamint ezen szolgáltatásokhoz kapcsolódó tálalókonyha üzemeltetése.

Összes adag: 272 925 adag/év; Összes adagból a diétás adagszám: 4 535 adag/év.

Óvodai étkeztetés: 138 786 adag/év

- tízórai 46 262 adag/év, ebből diétás: 973 adag/év,

- ebéd 46 262 adag/év, ebből diétás: 973 adag/év,

- uzsonna 46 262 adag/év, ebből diétás: 973 adag/év,

Iskolai étkeztetés: 127 833 adag/év

- tízórai 32 612 adag/év, ebből diétás: 348 adag/év,

- ebéd 62 609 adag/év, ebből diétás: 860 adag/év,

- uzsonna 32 612 adag/év, ebből diétás: 348 adag/év.

Szünidei általános iskolai étkeztetés: ebéd 3 026 adag/év, ebből diétás: 60 adag/év.

Nyertes AT kötelezettsége továbbá az óvodában, általános iskolákban dolgozó alkalmazottak étkeztetése is: ebéd 3 280 adag/év.

Mennyiségi eltérés (Kbt. 16. § (1): a teljes adagszámhoz viszonyítottan +/-25%.

A nyertes ajánlattevő szerződéses feladatát köteles a mindenkor hatályos, közétkeztetésre vonatkozó táplálkozás-egészségügyi jogszabály (a szerződéskötéskor hatályos 37/2014. (IV.30.) EMMI rendelet) és önkormányzati szabályok alapján ellátni.

Nyertes AT bérleti szerződés alapján köteles bérbevenni és üzemeltetni az AK tulajdonában álló Sándorfalva, Alkotmány krt. 15-17. sz. alatti tálalókonyhát és a hozzá tartozó éttermet. Az induló bérleti díj összege: bruttó 47 000,-Ft,-. A bérleti jogviszonyra vonatkozó további információk a közbeszerzési dokumentumokban. Nyertes AT  felelős az AK által üzemeltetésre átadott konyhák személyi és tárgyi feltételeinek biztosításáért, ennek körében azok a szükséges gépekkel, eszközökkel való felszerelésért és egyúttal gondoskodik azok szakszerű működéséről, tisztántartásáról.

Nyertes AT az általa üzemeltetett Sándorfalva, Alkotmány krt. 15-17. sz. alatti tálalókonyha és a hozzá tartozó étterem létesítményen a szerződés hatályba lépését követő 36 hónapon belül köteles infrastrukturális fejlesztéseket (építészet; gépészet/konyhatechnológiai; elektromos értéknövelő beruházások) eszközölni nettó 30 000 000,- Ft beruházási összegben a KD-ban meghatározott részletes adatok és feltételek szerint.

Duration in months: 120

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2021/S 206-539625

Contract No: 1

Title:

Közétkeztetés biztosítása Sándorfalván

15/10/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: S-FOOD Gastronomy Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 12479313243
Postal address: Fehérvári Út 85.
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1119
Country: Hungary
E-mail: kozbeszerzes@hungast.hu
Telephone: +36 18027330
Fax: +36 18027331
Internet address: http://www.hungast.hu

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 976 268 400.00 HUF

A szerződésmódosítás kelte: 2022.12.15.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. §-ában foglaltak szerint.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

26/09/2023

55520000 Catering services

55321000 Meal-preparation services

NUTS code: HU333 Csongrád

Main site or place of performance:

Sándorfalva Alkotmány krt. 14., -Iskola u. 1., Kiskörút u. 1., Kiskörút u. 45., Rákóczi u. 2.

Sándorfalva Város Önkormányzata feladatellátási kötelezettségébe tartozó nevelési és oktatási intézmények (óvoda, általános iskola) részére közétkeztetés biztosítása: intézményi és szünidei gyermekétkeztetési feladatokhoz kapcsolódó ételkészítési, valamint ezen szolgáltatásokhoz kapcsolódó tálalókonyha üzemeltetése.

Összes adag: 272 925 adag/év; Összes adagból a diétás adagszám: 4 535 adag/év.

Óvodai étkeztetés: 138 786 adag/év

- tízórai 46 262 adag/év, ebből diétás: 973 adag/év,

- ebéd 46 262 adag/év, ebből diétás: 973 adag/év,

- uzsonna 46 262 adag/év, ebből diétás: 973 adag/év,

Iskolai étkeztetés: 127 833 adag/év

- tízórai 32 612 adag/év, ebből diétás: 348 adag/év,

- ebéd 62 609 adag/év, ebből diétás: 860 adag/év,

- uzsonna 32 612 adag/év, ebből diétás: 348 adag/év.

Szünidei általános iskolai étkeztetés: ebéd 3 026 adag/év, ebből diétás: 60 adag/év.

Nyertes AT kötelezettsége továbbá az óvodában, általános iskolákban dolgozó alkalmazottak étkeztetése is: ebéd 3 280 adag/év.

Mennyiségi eltérés (Kbt. 16. § (1): a teljes adagszámhoz viszonyítottan +/-25%.

A nyertes ajánlattevő szerződéses feladatát köteles a mindenkor hatályos, közétkeztetésre vonatkozó táplálkozás-egészségügyi jogszabály (a szerződéskötéskor hatályos 37/2014. (IV.30.) EMMI rendelet) és önkormányzati szabályok alapján ellátni.

Nyertes AT bérleti szerződés alapján köteles bérbevenni és üzemeltetni az AK tulajdonában álló Sándorfalva, Alkotmány krt. 15-17. sz. alatti tálalókonyhát és a hozzá tartozó éttermet. Az induló bérleti díj összege: bruttó 47 000,-Ft,-. A bérleti jogviszonyra vonatkozó további információk a közbeszerzési dokumentumokban. Nyertes AT  felelős az AK által üzemeltetésre átadott konyhák személyi és tárgyi feltételeinek biztosításáért, ennek körében azok a szükséges gépekkel, eszközökkel való felszerelésért és egyúttal gondoskodik azok szakszerű működéséről, tisztántartásáról.

Nyertes AT az általa üzemeltetett Sándorfalva, Alkotmány krt. 15-17. sz. alatti tálalókonyha és a hozzá tartozó étterem létesítményen a szerződés hatályba lépését követő 36 hónapon belül köteles infrastrukturális fejlesztéseket (építészet; gépészet/konyhatechnológiai; elektromos értéknövelő beruházások) eszközölni nettó 30 000 000,- Ft beruházási összegben a KD-ban meghatározott részletes adatok és feltételek szerint.

Duration in months: 120

Total value of the contract/lot/concession: 135 012 542.00 HUF

Official name: S-FOOD Gastronomy Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 12479313243
Postal address: Fehérvári Út 85.
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1119
Country: Hungary
E-mail: kozbeszerzes@hungast.hu
Telephone: +36 18027330
Fax: +36 18027331
Internet address: http://www.hungast.hu

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Az energiaárak nagyfokú emelkedése, (mind az elektromos áram, mind a gázszolgáltatás és távhő ára többszörösére emelkedett), az ebből származó, tavalyi évhez viszonyított többletköltség általános üzleti kockázatot többszörösen meghaladja. A szolgáltatás fenntartása érdekében 2023. január 01-től az alábbi rendkívüli áremelés érvényesítése szükséges:

- 16,08 % egységár emelkedés minden energiahordozóra (gáz, elektromos áram, víz és csatornadíj és energiaátalánydíjak),

- 1,16 % további egységár emelkedés az összes energiahordozó 2022. október 1-december 31. közötti emelkedése miatt.

Ez összességében 17,24% mértékű áremelés, 2023. január 1-től az egységárakra vetítve.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

A szerződésmódosítás tekintetében alkalmazandó közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény 141. § (4) bekezdés c) pontja értelmében „A (2) bekezdésben szabályozott esetek mellett a szerződés - a (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül - új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, illetve módosulhat az alábbiak közül bármely esetben: c) a következő feltételek együttes teljesülése esetén: ca) a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre; cb) a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét; cc) az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át. Ha egymást követően több olyan módosításra kerül sor, amelyek a ca) alpont szerinti több, egymással nem összefüggő körülmény miatt merültek fel, ez a korlátozás az egyes módosítások nettó értékére alkalmazandó. Az egymást követő módosítások nem célozhatják e rendelkezés megkerülését”

Megrendelő megvizsgálta Vállalkozó áremelési javaslatát és arról megállapította, hogy annak tekintetében az előre nem látható körülményekre való hivatkozás megalapozott, a módosítás nem érinti a szerződés általános jellegét, továbbá annak mértéke nem éri el a 50%-ot, illetve az a közpénzekkel való felelős gazdálkodás követelményének ill. Megrendelőnek a szolgáltatás biztonságához fűződő kiemelt érdekének megfelelő.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 107 291 897.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 135 012 542.00 HUF