Catering services (Венгрия - Тендер #46539262)

Official name: Albertirsa Város Önkormányzata
National registration number: AK08823
Postal address: Irsay Károly utca 2.
Town: Albertirsa
NUTS code: HU120 Pest
Postal code: 2730
Country: Hungary
Contact person: Földesiné Töpper Ilona
E-mail: topil@topil.hu
Telephone: +36 304114927
Fax: +36 53370175
Internet address(es):
Main address: http://www.albertirsa.hu
Address of the buyer profile: http://www.albertirsa.hu

Közétkeztetési szolgáltatás nyújtása Albertirsa Város közigazgatási területén főzőkonyha üzemeltetésével, továbbá Albertirsa, Ceglédbercel és Mikebuda településeken szociális étkeztetés ellátása.

55520000 Catering services

Services

Közétkeztetési szolgáltatás nyújtása Albertirsa Város közigazgatási területén főzőkonyha üzemeltetésével, továbbá Albertirsa, Ceglédbercel és Mikebuda településeken szociális étkeztetés ellátása.

Lot No: 1

55524000 School catering services

55521100 Meals-on-wheels services

NUTS code: HU120 Pest

Main site or place of performance:

Magyarország, 2730 Albertirsa, Gyözelem u. 2. A szolgáltatást Albertirsa Város közigazgatási területén, továbbá Ceglédbercel és Mikebuda településeken kell ellátni.

Albertirsa Város közigazgatási területén gyermek-, diák- és felnőtt korcsoportok részére közétkeztetés biztosítása a hatályos jogszabályoknak és egyéb vonatkozó szabályoknak megfelelően, az alábbi intézményekben:

Tessedik Sámuel Általános Iskola (Albertirsa, Győzelem u. 2.)

Tessedik Sámuel Általános Iskola (Albertirsa, Táncsics u. 2.)

Napsugár Óvoda (Albertirsa, Pesti út 29.)

Tündérkert Óvoda (Albertirsa, Luther u.8.)

Mazsola Óvoda (Albertirsa, Dózsa Gy. u.11.)

Nyitnikék Óvoda (Albertirsa, Ady E. u. 25.)

Lurkó Bölcsőde (Albertirsa, Baba u. 1.)

Továbbá Albertirsa, Mikebuda és Ceglédbercel településeken szociális étkeztetés biztosítása házhozszállítással.

Napi átlag adag számok:

Tessedik Sámuel Általános Iskola (Albertirsa, Győzelem u. 2.)

Típus: főző - és tálalókonyha, tálalás a szolgáltató által

tízórai: 132 adag/nap, ebéd: 179 adag/nap, uzsonna: 118 adag/nap.

Tessedik Sámuel Általános Iskola (Albertirsa, Táncsics u. 2.)

Típus: Szállítási pont, tálalás az intézmény által

tízórai: 57 adag/nap, ebéd: 65 adag/nap, uzsonna: 53 adag/nap.

A Tessedik Sámuel Ált. Isk. viszonylatában felmerülő diétás étkeztetések:

gluténmentes (csak ebéd) - éves adagszám: ~254 adag

gluténmentes (napi háromszori étkezés) - éves adagszám: ~179 adag

tejmentes (napi háromszori étkezés) - éves adagszám: ~180 adag

A Tessedik Sámuel Ált. Iskolák (Albertirsa, Győzelem u. 2. és Táncsics u. 2.) tekintetében feltüntetett éves diétás adagszámok benne foglaltatnak az iskolák vonatkozásában feltüntetett adag/nap

számokban,

Napsugár Óvoda (Albertirsa, Pesti út 29.)

Típus: szállítási pont, tálalás az intézmény által

tízórai: 42 adag/nap, ebéd: 42 adag/nap, uzsonna: 42 adag/nap.

Tündérkert Óvoda (Albertirsa, Luther u.8.)

Típus: szállítási pont, tálalás az intézmény által

tízórai: 26 adag/nap, ebéd: 26 adag/nap, uzsonna: 26 adag/nap.

Mazsola Óvoda (Albertirsa, Dózsa Gy. u.11.)

Típus: szállítási pont, tálalás az intézmény által

tízórai: 46 adag/nap, ebéd: 46 adag/nap, uzsonna: 46 adag/nap.

Nyitnikék Óvoda (Albertirsa, Ady E. u. 25.)

Típus: szállítási pont, tálalás az intézmény által

tízórai: 63 adag/nap, ebéd: 63 adag/nap, uzsonna: 63 adag/nap

Az Óvodák viszonylatában felmerülő diétás étkeztetések:

tejmentes (napi háromszori étkezés) - éves adagszám: ~ 440 adag

Az óvodák tekintetében feltüntetett éves diétás adagszám benne foglaltatik az óvoóvodák

vonatkozásában feltüntetett adag/nap számokban.

Lurkó Bölcsőde (Albertirsa, Baba u. 1.)

Típus: szállítási pont, tálalás az intézmény által

reggeli: 21 adag/nap, tízórai: 21 adag/nap, ebéd: 21 adag/nap, uzsonna: 21 adag/nap.

Felnőtt dolgozói étkezés (19-69 év) csak ebéd: 60 adag/nap

Felnőtt, szociális étkeztetés házhozszállítás keretében:

Albertirsa közigazgatási területén: 35 adag/nap

Ceglédbercel közigazgatási területén: 5 adag/nap

Mikebuda közigazgatási területén: 5 adag/nap

A fent meghatározott várható napi mennyiségektől + 30 % eltérés lehetséges.

A fent meghatározottaktól eltérő diétás ételkészítési igényt is köteles nyertes ajánlattevő kielégíteni. Az ételadagok elkészítésének helyszíne: az önkormányzat tulajdonában álló, nyertes ajánlattevő részére átadásra kerülő 2730 Albertirsa, Győzelem. u. 2. szám alatti főzőkonyhában történik. Nyertes ajánlattevő feladata élelmezési és konyhaüzemeltetési szolgáltatások komplett és komplex ellátása, valamint konyhafejlesztési/felújítási feladatok megvalósítása a fenti becsült mennyiségek figyelembe vételével. A nyersanyagnorma az Ajánlatkérő mindenkor hatályos a térítési díjakra vonatkozó önkormányzati rendelete szerint, melyet Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumok részeként bocsát rendelkezésre. Nyertes ajánlattevő feladata továbbá a szolgáltatás ellátásával összefüggésben a rovar és rágcsálóirtás elvégzése a jogszabályi feltételeknek megfelelően, a takarítási, vagyon- és tűzvédelmi feladatok ellátása, élelmiszer biztonságra vonatkozó irányítási rendszer működtetése, valamint a szükséges árubeszerzések, ételkészítés és kiszállítás.

Duration in months: 62

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2018/S 090-204392

Contract No: 01-936/2018

Lot No: 1

Title:

Közétkeztetési szolgáltatás nyújtása Albertirsa Város közigazgatási területén főzőkonyha üzemeltetésével, továbbá Albertirsa, Ceglédbercel és Mikebuda településeken szociális étkeztetés ellátása

25/04/2018

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: TS Gastro Kft.
Postal address: Pesti út 65
Town: Albertirsa
NUTS code: HU120 Pest
Postal code: 2730
Country: Hungary

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 1 133 216 202.00 HUF

Albertirsa Város Önkormányzata a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII törvény (továbbiakban: Kbt.) II. Rész, 21. § (2) bekezdés rendelkezései alapján KÉ-2310/2018 iktatószám alatt - közétkeztetés ellátására vonatkozóan nyílt közbeszerzési eljárást folytatott le. Az eljárás nyerteseként a TS Gastro Kft. (2730 Albertirsa, Pesti út 65., mint Szolgáltató lett kihirdetve.

Szolgáltató tekintetében cégnév módosítás következett be, mely 2020. június 29-ével lépett hatályba, így Szolgáltatónak a Szerződés szerinti TS GASTRO Kft. elnevezése Eatrend Kft. elnevezésre változott.

Szolgáltató 2021-2022. évek fordulóján rendkívüli árindexálási kérelemmel fordult Megrendelőhöz, melyet Megrendelő alaposan megvizsgált és az élelmiszer alapanyagok vonatkozásában bekövetkezett jelentős áremelkedés miatt a rendkívüli árindexálási kérelemnek részben helyt adott 39/2022. (II.24.) számú határozatában melyre tekintettel Felek szerződésmódosításban állapodnak meg a Kbt. 141.§ (2) bekezdése alapján. A szerződés módosításának időpontja: 2022. 04. 29. A szerződésmódosítás következtében az ellenszolgáltatás összege 1 431 936 344- Ft-ra változott.

A Felek 2023. szeptember 14-én ismét szerződésmódosítást írtak alá a Magyar Államkincstár Önkormányzati Pénzügyi Szabályszerűségi Ellenőrzési Főosztály ÖPSZEF/462-6/2023 iktatószámú, 240/2022. ellenőrzési számú jelentésében foglaltaknak eleget téve, a jelen tájékoztató VII.2.1. és VII.2.2. pontjában ismertetettek szerint.

Official name: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Kbt. 148. § szerint

Official name: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

26/09/2023

55520000 Catering services

55524000 School catering services

55521100 Meals-on-wheels services

NUTS code: HU120 Pest

Main site or place of performance:

Magyarország, 2730 Albertirsa, Gyözelem u. 2. A szolgáltatást Albertirsa Város közigazgatási területén, továbbá Ceglédbercel és Mikebuda településeken kell ellátni.

Albertirsa Város közigazgatási területén gyermek-, diák- és felnőtt korcsoportok részére közétkeztetés biztosítása a hatályos jogszabályoknak és egyéb vonatkozó szabályoknak megfelelően, az alábbi intézményekben:

Tessedik Sámuel Általános Iskola (Albertirsa, Győzelem u. 2.)

Tessedik Sámuel Általános Iskola (Albertirsa, Táncsics u. 2.) Napsugár Óvoda (Albertirsa, Pesti út 29.)

Tündérkert Óvoda (Albertirsa, Luther u.8.)

Mazsola Óvoda (Albertirsa, Dózsa Gy. u.11.)

Nyitnikék Óvoda (Albertirsa, Ady E. u. 25.) Lurkó Bölcsőde (Albertirsa, Baba u. 1.) Idős ellátás:

Idősek Gondozóháza Ceglédbercel (2737 Ceglédbercel, Pesti út 50.)

Idősek Nappali Klubja Albertirsa (2730 Albertirsa, Pesti út 103.)

Továbbá Albertirsa, Mikebuda és Ceglédbercel településeken szociális étkeztetés biztosítása házhozszállítással.

Napi átlag adag számok:

Tessedik Sámuel Általános Iskola (AlbertirsaGyőzelem u. 2.)

Típus: főző - és tálalókonyha, tálalás a szolgáltató által

tízórai: 132 adag/nap, ebéd: 179 adag/nap, uzsonna: 118 adag/nap.

Tessedik Sámuel Általános Iskola (Albertirsa, Táncsics u. 2.)

Típus: Szállítási pont, tálalás az intézmény által

tízórai: 57 adag/nap, ebéd: 65 adag/nap, uzsonna: 53 adag/nap.

A Tessedik Sámuel Ált. Isk. viszonylatában felmerülő diétás étkeztetések:

gluténmentes (csak ebéd) - éves adagszám: ~254 adag

gluténmentes (napi háromszori étkezés) - éves adagszám: ~179 adag

tejmentes (napi háromszori étkezés) - éves adagszám: ~180 adag

A Tessedik Sámuel Ált. Iskolák (Albertirsa, Győzelem u. 2. és Táncsics u. 2.) tekintetében feltüntetett éves diétás adagszámok benne foglaltatnak az iskolák vonatkozásában feltüntetett adag/nap számokban,

Napsugár Óvoda (Albertirsa, Pesti út 29.)

Típus: szállítási pont, tálalás az intézmény által

tízórai: 42 adag/nap, ebéd: 42 adag/nap, uzsonna: 42 adag/nap.

Tündérkert Óvoda (Albertirsa, Luther u.8.)

Típus: szállítási pont, tálalás az intézmény által

tízórai: 26 adag/nap, ebéd: 26 adag/nap, uzsonna: 26 adag/nap.

Mazsola Óvoda (Albertirsa, Dózsa Gy. u.11.)Típus: szállítási pont, tálalás az intézmény által

tízórai: 46 adag/nap, ebéd: 46 adag/nap, uzsonna: 46 adag/nap.

Nyitnikék Óvoda (Albertirsa, Ady E. u. 25.)

Típus: szállítási pont, tálalás az intézmény által

tízórai: 63 adag/nap, ebéd: 63 adag/nap, uzsonna: 63 adag/nap

Az Óvodák viszonylatában felmerülő diétás étkeztetések:

tejmentes (napi háromszori étkezés) - éves adagszám: ~ 440 adag

Az óvodák tekintetében feltüntetett éves diétás adagszám benne foglaltatik az óvodák

vonatkozásában feltüntetett adag/nap számokban.

Lurkó Bölcsőde (Albertirsa, Baba u. 1.)

Típus: szállítási pont, tálalás az intézmény által

reggeli: 21 adag/nap, tízórai: 21 adag/nap, ebéd: 21 adag/nap, uzsonna: 21 adag/nap.

Felnőtt dolgozói étkezés (19-69 év) csak ebéd: 60 adag/napFelnőtt, szociális étkeztetés házhozszállítás keretében:

Albertirsa közigazgatási területén: 35 adag/nap

Ceglédbercel közigazgatási területén: 5 adag/nap

Mikebuda közigazgatási területén: 5 adag/nap

Idős ellátás:

Idősek Gondozóháza Ceglédbercel (2737 Ceglédbercel, Pesti út 50.) reggeli, ebéd, vacsora: 16

adag/nap

Idősek Nappali Klubja Albertirsa (2730 Albertirsa, Pesti út 103.)

A fent meghatározott várható napi mennyiségektől + 30 % eltérés lehetséges.

A fent meghatározottaktól eltérő diétás ételkészítési igényt is köteles nyertes ajánlattevő

kielégíteni.

Az ételadagok elkészítésének helyszíne: az önkormányzat tulajdonában álló, nyertes ajánlattevő részére átadásra kerülő 2730 Albertirsa, Győzelem. u. 2. szám alatti főzőkonyhában történik.

Nyertes ajánlattevő feladata élelmezési és konyhaüzemeltetési szolgáltatások komplett és komplex ellátása, valamint konyhafejlesztési/felújítási feladatok megvalósítása a fenti becsült mennyiségek figyelembe vételével.

A nyersanyagnorma az Ajánlatkérő mindenkor hatályos a térítési díjakra vonatkozó önkormányzati

rendelete szerint.

Duration in months: 62

Total value of the contract/lot/concession: 1 431 936 344.00 HUF

Official name: Eatrend Kft.
Postal address: Pesti út 65.
Town: Albertirsa
NUTS code: HU120 Pest
Postal code: 2730
Country: Hungary

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

A Magyar Államkincstár Önkormányzati Pénzügyi Szabályszerűségi Ellenőrzési Főosztálya (Iktatószám: ÖPSZEF/462-6/2023. Ellenőrzés száma: 240./2022.) az "Albertirsa Város Önkormányzata és az általa irányított költségvetési szervek 2022. évi kincstári ellenőrzéséről szóló jelentés" 34. és 37. oldalán, továbbá a jelentés 43. és 45. oldalán észrevételezte, hogy Albertirsa Város Önkormányzata, mint Megrendelő - az Szt. 166. § (1) bekezdés és az Áhsz. 52. § előírása ellenére - a gyermekétkeztetésre vonatkozó szolgáltatási szerződés 2. sz. mellékletében - igénybe vevőként - nem a Lurkó Bölcsődét és az Albertirsai Napsugár Óvodát - mint Albertirsa Város Önkormányzata által alapított intézményeket, hanem az Önkormányzatot jelölte meg.

Mindezekre tekintettel a MÁK ellenőrzési jelentésében foglalt javaslatok és az Szt. 166. § (1) bekezdés és az Áhsz. 52. §-ában foglaltak érvényesülése érdekében Albertirsa Város Önkormányzata tárgyi, 4. sz. szerződésmódosításában - a Lurkó Bölcsőde és az Albertirsai Napsugár Óvoda vonatkozásában - a gazdasági események szabályszerű elszámolása, a bizonylati rendet érintő hiba kiküszöbölése érdekében kiállított bizonylatokon - fizető félként/igénybe vevőként - a Lurkó Bölcsőde és az Albertirsai Napsugár Óvoda került megnevezésre.

Fentiekre tekintettel az alap Szerződés III. 3. pontjában hivatkozott 2. sz. melléklet (Teljesítés igazolására jogosultak és Fizetők adatai) helyébe a jelen, 4. számú szerződésmódosítás 1. számú mellékleteként csatolt táblázat került, melyben a Lurkó Bölcsőde és az Albertirsai Napsugár Óvoda intézmények - igénybe vevőként/fizető félként kerültek megnevezésre.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

A VII.2.1. pontban ismertetett okokat figyelembe véve a szerződő felek a szerződésmódosítás körülményeit megvizsgálták és a Kbt. 141. § (6) bekezdésére hivatkozással jelen, 4. sz. szerződésmódosítás mellett döntöttek, mivel az alap Szerződés 2. sz. mellékletének módosítása nem lényeges, az az eredeti szerződéses feltételekről lényegesen eltérő érdemi feltételeket, ill. olyan feltételeket sem határoz meg, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét vagy a nyertes ajánlattevő helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tette volna. A módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes javára nem változtatja meg, a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest jelentős új elemre nem terjeszti ki.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 1 431 936 344.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 1 431 936 344.00 HUF