Construction work (Венгрия - Тендер #46469625)

Official name: Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzata
National registration number: EKRSZ_97218353
Postal address: Városház Tér 1.
Town: Székesfehérvár
NUTS code: HU211 Fejér
Postal code: 8000
Country: Hungary
Contact person: Bárdos Katalin
E-mail: kozbeszerzes@pmhiv.szekesfehervar.hu
Telephone: +36 22537295
Fax: +36 22537160
Internet address(es):
Main address: http://www.szekesfehervar.hu
Address of the buyer profile: http://www.szekesfehervar.hu

Sz.fehérvár-Multicsarnok - tervezés-kivitelezés II

Reference number: EKR001089952020

45000000 Construction work

Works

Székesfehérvár-Multicsarnok- tervezés és kivitelez

45000000 Construction work

45210000 Building construction work

45212220 Multi-purpose sports facilities construction work

45231000 Construction work for pipelines, communication and power lines

45231300 Construction work for water and sewage pipelines

45232450 Drainage construction works

45233228 Surface coating construction work

45233320 Foundation work for roads

71245000 Approval plans, working drawings and specifications

NUTS code: HU211 Fejér

Main site or place of performance:

Tervezés: 8000 Székesfehérvár, Városház tér 1.

Kivitelezés: Székesfehérvár, Hrsz: 14495; 14446; 14447; 14311; 14317; 14318; 14439; 9823/10; 12220/1; 14273; 14277;14440;14444;14435/3;9822/11 - További érintett hrsz-k lsd. műszaki dokumentáció.

Székesfehérvár-Multicsarnok- tervezés és kivitelezés II., amely az alábbiakat foglalja magában:

Az épület normál befogadóképessége: ~6 000 férőhely, időszakos többlet befogadóképessége: ~2 250 férőhely. Térszín alatti terület (nettó értékben): 10 404,3 m2, földszint 7 088,2 m2, emelet 6 225,8 m2, lift terület: 21,3 m2.

MAGASÉPÍTÉSI MUNKÁLATOK:

Építészet:

Munkagödör földkiemelése 68 940 m3

Tükörkészítés 14 800 m2

Betonacél szerelés 10 000 m2

Gipszkarton válaszfal és falburkolat 4 130 m2

Fogadó szerkezetek szerelése fémlemez fedéshez 14 500 m2

Hőszigetelő homlokzati bevonat készítése 580 m2

Fémlemezfedés készítése 14 000 m2

Belsőépítészet:

Álmennyezetszerelés 17 180 m2

Gumiburkolat 3 655 m2

Ipari padlóburkolat 26 313 m2

Diszperziós festés 8 070 m2

Beltéri betonfelületek lazúrozása 6 086 m2

Tartószerkezetek:

Pinceszinti falak kétoldali zsaluzása 17 810 m2

Földszinti falak kétoldali zsaluzása 7 600 m2

Emeleti falak kétoldali zsaluzása 5 473 m2

Csarnok padlólemez készítése 6 782 m3

Padlólemez szerelőbeton készítése 1 132 m3

Hegesztett hálószerelés 65 t

Pinceszinti vasbetonfalak készítése 2 540 m3

Földszinti vasbetonfalak készítése 1 020 m3

Emeleti vasbetonfalak készítése 781 m3

Betonacélszer., padlólemez csarnok 701 t

Betonacélszer. pinceszinti falak 208 t

Betonacélszer. pinceszinti födém 202 t

Tetőszerkezet: 60,0 m támaszközű rácsos tartói 477 500 kg

Az acélszerkezetek gyártmányterveinek elkészítése.

Útépítés -forgalomtechnika - (Telken belül):

Tükörkészítés 17 244 m2

Aszfalt betonútpálya 1 453 m3

Aszfalt betonparkoló 1 094 m3

Teherbíró betontér kőburkolat 9 735 m2

Teherbíró gyeprács burkolat építése 4 747 m2

Automatasorompó 4 db

Humuszterítés 4 854 m3

Gyepesítés 22 194 m2

Felvonók:

Személy-és teherfelvonók telepítése 8 db

KISZOLGÁLÓ KÖZÚTHÁLÓZAT főbb mennyiségei:

kiviteli tervek készítése a II. szakaszra és a Rozmaring (C82 jelű) útra

az utak hossza csomóponttal együtt: 3043 m

útpálya szerkezet nehéz forgalomra 24 490 m2

útpálya szerkezet közepes forgalomra 12 890 m2

kerékpárút 11660 m2

járda 9650 m2

terelősziget/térkőből 1380 m2

kiemelt szegély 3150 fm

alacsony„K”szegély4990 4990 fm

süllyesztett szegély 9720 fm

humuszleszedés 47700 m3

földmunka/bevágás 6050 m3

földmunka/töltés 14560 m3

tükörkészítés 60100 m2

Közvilágítás(I-II. szakasz együtt)

Kiviteli terv készítése tanulmányterv alapján a C 82 jelű úton a Budai úti csomópontban

180 kandeláber

6800 fm kábel

10 elosztószekrény

külső úthálózat csapadékvízelvezetés (I-II. szakasz együtt) gerincvezetékei:

DN 1000 184 fm

DN 800 910 fm

DN 600 953 fm

DN 400 1140 fm

Keretelem 1,3x1,3 m 26,0 fm

Tisztítóaknák 66 db

víznyelő 159 db

Egyedi vb. torkolati műtárgy 2 db

Térfigyelő kamerarendszer:

engedélyezési és kiviteli terv készítése

optikai és elektromos hálózat kiépítése védőcsőben 3680 m

30 db kamera telepítése

1 db irányítástechnikai központ (szerver) telepítése

A vízvezeték építés főbb munkanemei

- D225*13,4KPE(SDR10 PE100)csővízvezeték építés 1435 m

- D160*11,8KPE(SDR10 PE100)cső vízvezetéképítés 20 m

A szennyvízelvezetés munkanemei

- DN200KG-PVC szennyvízcsatorna építése 579,0 m

- DN1000/vb. tiszt. akna építése átl.3,5 m mélységűek 9db

- 2 db szivattyú csere meglévő szennyvíz - átemelőben

A kivitelezés tartalmaz 1db nyílt rendszerű záportározót (8300 m3) és 1db zárt rendszerű záportárolót (975 m3), olajleválasztó berendezéssel a tervekben, műszaki leírásokban megfogalmazott műszaki tartalom szerint.

Az opcionális tételre vonatkozó információt lásd II.2.11. pont.

További információk a dokumentációban és a szerződéstervezetben.

Duration in months: 26

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2021/S 208-543331

Contract No: 1

Title:

vállalkozási szerződés

15/10/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Market Építő Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: EKRSZ_96419052
Postal address: Bojtár Utca 51.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1037
Country: Hungary
E-mail: kozbeszerzes@market.hu
Telephone: +36 12792727
Fax: +36 17002054
Internet address: http://www.market.hu

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 35 003 782 749.00 HUF

A szerződésmódosítás dátuma: 2023. 09. 12.

Folytatása a VII.2.1.) pontnak.

4.

A Megrendelő köteles a vizsgálat alapján a műszaki-átadás átvételkor felfedezett hibákat, hiányosságokat, a hibás munkarészekre eső költségvetési összegeket, valamint a vizsgálat során érvényesíteni kívánt szavatossági igényeket a műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvben rögzíteni. A műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvben a Megrendelő nyilatkozik arról, hogy az átvétel alatt álló kivitelezés megfelel-e a jelen szerződésben foglalt követelményeknek és alkalmas-e a rendeltetésszerű használatra és az átadás-átvételre azzal, hogy az átvételről vagy annak megtagadásáról kizárólag a Megrendelő nyilatkozhat.

5.

A Ptk. 6:247. § (3) bekezdése értelmében a kivitelezés átvétele nem tagadható meg olyan jelentéktelen hibák, hiányok miatt, amelyek kijavítása vagy pótlása nem akadályozza a rendeltetésszerű és biztonságos használatot, továbbá az Utak kertészeti munkái átadhatóak a VI.A/. pont szerinti műszaki átadás-átvételi eljárás keretében is. Felek megállapodnak abban, hogy jelen pont szerinti hibák, hiányok nem akadályozzák a műszaki átadás-átvételi eljárás eredményes lezárását. Ugyanakkor az átvétel nem jelent semmilyen joglemondást a Megrendelő részéről, így amennyiben a Vállalkozó a rendeltetésszerű és biztonságos használatot nem akadályozó hibákat nem javítja és hiányosságokat nem pótolja a VI.B/6. pont szerinti határidőre, úgy Megrendelő jogosult jelen vállalkozási szerződés XIII.2. pontja szerinti teljesítési biztosíték terhére a hibákat, hiányokat pótolni.

6.

A műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyv részét képező esetleges hiány - és hibalistában meghatározott hiányosságok és hibák pótlását és kijavítását a Vállalkozó köteles haladéktalanul megkezdeni és folyamatosan végezni. A hiányosságok és hibák pótlásának és kijavításának ésszerű határidejét a Felek a hiány- és hibalistában közösen határozzák meg. A pótlás és a javítás elkészültét a Felek közösen ellenőrzik, és annak megtörténtét jegyzőkönyvben rögzítik.

7.

Felek rögzítik, hogy a VI.B/1. pontban megjelölt utak műszaki átadás-átvételi eljárásának lebonyolítása után a C81, C82, C812, C813, C814 jelű utak a Megrendelő kezelésébe kerülnek, de azok a közforgalom számára a forgalomba helyezési engedély véglegessé válásáig nem kerülhetnek megnyitásra. Ezen utakat a Vállalkozó közútkezelői hozzájárulás birtokában a Rendezvénycsarnok Kivitelezésének befejezése érdekében továbbra is használhatja.

Ehhez kapcsolódóan a Felek megállapodnak, hogy az utak közforgalom számára történő megnyitásig a Vállalkozó vállalja

- az utak használatából eredő bármilyen, a Vállalkozó felelőségi körébe eső kárért való felelősséget, azzal, hogy Vállalkozó felelőssége nem terjed ki vis maior körébe tartozó okokból bekövetkező, illetőleg harmadik személy által okozott elháríthatatlan károkra,

- az utakat rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban és tisztán tartja,

- a rendeltetésszerű használat ellenére a Vállalkozó esetleges hibás teljesítéséből adódó, feltárt hibákat a saját költségén kijavítja,

- A közútkezelői hozzájárulásban előírtak alapján az utakat a közforgalom elől elkorlátozza.

3. Felek az egyértelműség kedvéért rögzítik, hogy abban az esetben is, amennyiben élnek az Utak kivitelezését követő külön műszaki átadás-átvételi eljárás lefolytatásának lehetőségével a Szerződés szerinti Jótállási idő kezdete változatlanul a teljes Kivitelezés megvalósulását követő műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásának napja. Értelemszerűen a Jótállási biztosítékot is ettől az időpontól szükséges rendelkezésre bocsátani a Szerződésben foglalt rendelkezések szerint.

III. Záró rendelkezések

1. Felek rögzítik, hogy jelen szerződésmódosítás a Kbt. 141. § -ában foglaltakat nem sérti. A szerződésmódosítás alapja a Kbt. 141. § (6) bekezdése, tekintettel arra, hogy a módosítás nem lényeges, a jelen szerződésmódosításban foglaltak az eredeti szerződéses feltételektől lényegesen eltérő érdemi feltételeket nem határoznak meg, pusztán egy munkarésznek a korábbi elkészülte okán a szerződés eredeti határidőjénél korábbi időpontban történő átadást tesz lehetővé, vállalkozói kötelezettséget új elemre nem terjeszt ki, a szerződés gazdasági egyensúlyát nem változtatja meg, nem tartalmaz olyan feltételt, mely más gazdasági szereplő számára előnyösebb ajánlattételt tenne lehetővé.

2. Felek rögzítik, hogy a Szerződés jelen szerződésmódosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak, jelen szerződésmódosításon kívül a Szerződésben leírt jogok és kötelezettségek a Feleket változatlanul megilletik, illetve terhelik.

3. Felek kijelentik, hogy jogosultak jelen szerződésmódosítás aláírására, az abban foglalt kötelezettségek vállalására.

4. Felek rögzítik, hogy jelen szerződésmódosítás kizárólag a Szerződéssel együtt érvényes.

5. Jelen szerződésmódosítást - mely 8 egymással mindenben egyező, eredeti példányban készült, és 6 oldalból, III fejezetből áll - Felek annak elolvasása, közös értelmezése, tartalmának megértése, és magukra kötelezőnek elismerése után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, helyben hagyóan aláírták.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. §-a szerint.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

22/09/2023

45000000 Construction work

45000000 Construction work

45210000 Building construction work

45212220 Multi-purpose sports facilities construction work

45231000 Construction work for pipelines, communication and power lines

45231300 Construction work for water and sewage pipelines

45232450 Drainage construction works

45233228 Surface coating construction work

45233320 Foundation work for roads

71245000 Approval plans, working drawings and specifications

NUTS code: HU211 Fejér

Main site or place of performance:

Tervezés: 8000 Székesfehérvár, Városház tér 1.

Kivitelezés: Székesfehérvár, Hrsz: 14495; 14446; 14447; 14311; 14317; 14318; 14439; 9823/10; 12220/1; 14273; 14277;14440;14444;14435/3;9822/11 - További érintett hrsz-k lsd. műszaki dokumentáció.

Székesfehérvár-Multicsarnok- tervezés és kivitelezés II., amely az alábbiakat foglalja magában:

Az épület normál befogadóképessége: ~6 000 férőhely, időszakos többlet befogadóképessége: ~2 250 férőhely. Térszín alatti terület (nettó értékben): 10 404,3 m2, földszint 7 088,2 m2, emelet 6 225,8 m2, lift terület: 21,3 m2.

MAGASÉPÍTÉSI MUNKÁLATOK:

Építészet:

Munkagödör földkiemelése 68 940 m3

Tükörkészítés 14 800 m2

Betonacél szerelés 10 000 m2

Gipszkarton válaszfal és falburkolat 4 130 m2

Fogadó szerkezetek szerelése fémlemez fedéshez 14 500 m2

Hőszigetelő homlokzati bevonat készítése 580 m2

Fémlemezfedés készítése 14 000 m2

Belsőépítészet:

Álmennyezetszerelés 17 180 m2

Gumiburkolat 3 655 m2

Ipari padlóburkolat 26 313 m2

Diszperziós festés 8 070 m2

Beltéri betonfelületek lazúrozása 6 086 m2

Tartószerkezetek:

Pinceszinti falak kétoldali zsaluzása 17 810 m2

Földszinti falak kétoldali zsaluzása 7 600 m2

Emeleti falak kétoldali zsaluzása 5 473 m2

Csarnok padlólemez készítése 6 782 m3

Padlólemez szerelőbeton készítése 1 132 m3

Hegesztett hálószerelés 65 t

Pinceszinti vasbetonfalak készítése 2 540 m3

Földszinti vasbetonfalak készítése 1 020 m3

Emeleti vasbetonfalak készítése 781 m3

Betonacélszer., padlólemez csarnok 701 t

Betonacélszer. pinceszinti falak 208 t

Betonacélszer. pinceszinti födém 202 t

Tetőszerkezet: 60,0 m támaszközű rácsos tartói 477 500 kg

Az acélszerkezetek gyártmányterveinek elkészítése.

Útépítés -forgalomtechnika - (Telken belül):

Tükörkészítés 17 244 m2

Aszfalt betonútpálya 1 453 m3

Aszfalt betonparkoló 1 094 m3

Teherbíró betontér kőburkolat 9 735 m2

Teherbíró gyeprács burkolat építése 4 747 m2

Automatasorompó 4 db

Humuszterítés 4 854 m3

Gyepesítés 22 194 m2

Felvonók:

Személy-és teherfelvonók telepítése 8 db

KISZOLGÁLÓ KÖZÚTHÁLÓZAT főbb mennyiségei:

kiviteli tervek készítése a II. szakaszra és a Rozmaring (C82 jelű) útra

az utak hossza csomóponttal együtt: 3043 m

útpálya szerkezet nehéz forgalomra 24 490 m2

útpálya szerkezet közepes forgalomra 12 890 m2

kerékpárút 11660 m2

járda 9650 m2

terelősziget/térkőből 1380 m2

kiemelt szegély 3150 fm

alacsony„K”szegély4990 4990 fm

süllyesztett szegély 9720 fm

humuszleszedés 47700 m3

földmunka/bevágás 6050 m3

földmunka/töltés 14560 m3

tükörkészítés 60100 m2

Közvilágítás(I-II. szakasz együtt)

Kiviteli terv készítése tanulmányterv alapján a C 82 jelű úton a Budai úti csomópontban

180 kandeláber

6800 fm kábel

10 elosztószekrény

külső úthálózat csapadékvízelvezetés (I-II. szakasz együtt) gerincvezetékei:

DN 1000 184 fm

DN 800 910 fm

DN 600 953 fm

DN 400 1140 fm

Keretelem 1,3x1,3 m 26,0 fm

Tisztítóaknák 66 db

víznyelő 159 db

Egyedi vb. torkolati műtárgy 2 db

Térfigyelő kamerarendszer:

engedélyezési és kiviteli terv készítése

optikai és elektromos hálózat kiépítése védőcsőben 3680 m

30 db kamera telepítése

1 db irányítástechnikai központ (szerver) telepítése

A vízvezeték építés főbb munkanemei

- D225*13,4KPE(SDR10 PE100)csővízvezeték építés 1435 m

- D160*11,8KPE(SDR10 PE100)cső vízvezetéképítés 20 m

A szennyvízelvezetés munkanemei

- DN200KG-PVC szennyvízcsatorna építése 579,0 m

- DN1000/vb. tiszt. akna építése átl.3,5 m mélységűek 9db

- 2 db szivattyú csere meglévő szennyvíz - átemelőben

A kivitelezés tartalmaz 1db nyílt rendszerű záportározót (8300 m3) és 1db zárt rendszerű záportárolót (975 m3), olajleválasztó berendezéssel a tervekben, műszaki leírásokban megfogalmazott műszaki tartalom szerint.

Az opcionális tételre vonatkozó információt lásd II.2.11. pont.

További információk a dokumentációban és a szerződéstervezetben.

Duration in months: 26

Total value of the contract/lot/concession: 33 428 946 644.00 HUF

Official name: Market Építő Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: EKRSZ_96419052
Postal address: Bojtár Utca 51.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1037
Country: Hungary
E-mail: kozbeszerzes@market.hu
Telephone: +36 12792727
Fax: +36 17002054
Internet address: http://www.market.hu

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

II. A Szerződés módosítása

1. Felek az Előzményekben foglaltak alapján a Szerződést közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják:

2. A Szerződés VI. fejezete az alábbiak szerint módosul:

„VI. Műszaki átadás-átvétel

A/: Kivitelezés műszaki átadás-átvétele:

„1.

A Kivitelezés műszaki átadás-átvételét - ide nem értve a VI.B/ pontban foglalt esetet - a Vállalkozó jelen szerződés VIII.2. pontja szerinti készre jelentésről szóló értesítése alapján a Megrendelő készíti elő és kezdi meg a készre jelentés kézhezvételét követő 5 (öt) napnál nem későbbi időponttal. Az átadás-átvételi eljárás időtartama 30 nap.

2.

Legkésőbb a műszaki átadás-átvétel lezárásáig - a sikeres műszaki átadás-átvétel feltételeként - a Vállalkozó köteles a Megrendelőnek egy példányban átadni az átadás-átvételi eljáráshoz szükséges okiratokat, így különösen a gépkönyveket, a garanciajegyeket és a Kivitelezés megvalósulási terveit nyomtatott és digitális formátumban is. Továbbá a Vállalkozó köteles átadni a Megrendelőnek a Kivitelezés keretében általa kivitelezett épületrészek és beépített berendezések karbantartásának szabályait tartalmazó karbantartási útmutatót. Vállalkozó átadja továbbá a 191/2009. (IX.15.) Korm. rendeletben meghatározott egyéb dokumentumokat.

3.

A műszaki átadás-átvételi eljárás során a Kivitelezés megvalósítása alapos vizsgálat alá kerül, annak ellenőrzése és megállapítása céljából, hogy azok a jelen szerződés előírásának, illetve a Kivitelezés során elrendelt változtatásoknak összességében és részleteiben megfelelően készültek-e el. A Megrendelő nem köteles azon anyagok, berendezések minőségi ellenőrzésére, amelyek minőségét a Vállalkozó valamely tanúsítvánnyal igazolta, ez értelemszerűen nem mentesíti a Vállalkozót a felelősség alól.

4.

A Megrendelő köteles a vizsgálat alapján a műszaki-átadás átvételkor felfedezett hibákat, hiányosságokat, a hibás munkarészekre eső költségvetési összegeket, valamint a vizsgálat során érvényesíteni kívánt szavatossági igényeket a műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvben rögzíteni. A műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvben a Megrendelő nyilatkozik arról, hogy az átvétel alatt álló Kivitelezés megfelel-e a jelen szerződésben foglalt követelményeknek és alkalmas-e a rendeltetésszerű használatra és az átadás-átvételre azzal, hogy az átvételről vagy annak megtagadásáról kizárólag a Megrendelő nyilatkozhat.

5.

A Ptk. 6:247. § (3) bekezdése értelmében a Kivitelezés átvétele nem tagadható meg olyan jelentéktelen hibák, hiányok miatt, amelyek kijavítása vagy pótlása nem akadályozza a rendeltetésszerű és biztonságos használatot. Felek megállapodnak abban, hogy jelen pont szerinti hibák, hiányok nem akadályozzák a szerződés VIII.1.1. pontja szerinti műszaki átadás-átvételi eljárás eredményes lezárását. Ugyanakkor az átvétel nem jelent semmilyen joglemondást a Megrendelő részéről, így amennyiben a Vállalkozó a rendeltetésszerű és biztonságos használatot nem akadályozó hibákat nem javítja és hiányosságokat nem pótolja a VI. A/6. pont szerinti határidőre, úgy Megrendelő jogosult jelen vállalkozási szerződés XIII.5. pontjában biztosított jogát gyakorolni.

6.

A műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyv részét képező esetleges hiány - és hibalistában meghatározott hiányosságok és hibák pótlását és kijavítását a Vállalkozó köteles haladéktalanul megkezdeni és folyamatosan végezni. A hiányosságok és hibák pótlásának és kijavításának ésszerű határidejét a Felek a hiány- és hibalistában közösen határozzák meg. A pótlás és a javítás elkészültét a Felek közösen ellenőrzik, és annak megtörténtét jegyzőkönyvben rögzítik.

B/: Egyes utak műszaki átadás-átvétele:

1.

A Kivitelezés keretében megvalósuló C81, C82, C812, C813, C814 jelű utak építési munkáinak befejezését és a 7-es út Budai úti szakaszának (Nagyszombati csomópont) átépítését követően a Felek az utak mielőbbi forgalomba helyezése érdekében együttesen dönthetnek úgy, hogy az elkészült utakat a VI.A/. pont szerinti műszaki átadás-átvételi eljárástól külön, de ezen utak tekintetében teljes körű műszaki átadás-átvételi eljárás keretében adja át a Vállalkozó a Megrendelőnek. Ebben az esetben az Utak műszaki átadás-átvételét a Vállalkozó készre jelentésről szóló értesítése alapján a Megrendelő készíti elő és kezdi meg a készre jelentés kézhezvételét követő 5 (öt) napnál nem későbbi időponttal. Az átadás-átvételi eljárás időtartama legfeljebb 30 nap.

E külön műszaki átadás-átvételi eljárás lefolytatásának, illetve lezárásának nem akadálya, amennyiben ezen utakhoz kapcsolódóan a kertészeti munkarész nem készül el (fák és füvesítés).

2.

Legkésőbb a VI.B/1. pontban megjelölt utak műszaki átadás-átvételi eljárásának lezárásáig - a sikeres műszaki átadás-átvétel feltételeként - a Vállalkozó köteles a Megrendelőnek átadni VI.B/1. pontban megjelölt utakra vonatkozóan az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX.15.) Korm. rendeletben meghatározott okiratokat, így különösen a kivitelezés megvalósulási terveit, valamint minden olyan dokumentumot, nyilatkozatot, amely az építtető számára a rendeltetésszerű és biztonságos használatot igazolja és a forgalomba helyezési engedély megkéréséhez szükséges. A megvalósulási dokumentációt a Vállalkozó köteles kettő példány nyomtatott és digitális formátumban is átadni a Megrendelő részére.

3.

A műszaki átadás-átvételi eljárás során a kivitelezés megvalósítása alapos vizsgálat alá kerül, annak ellenőrzése és megállapítása céljából, hogy azok a jelen szerződés előírásának, illetve a kivitelezés során elrendelt változtatásoknak összességében és részleteiben megfelelően készültek-e el.

Karakterkorlátra tekintettel a további módosítások ismertetve a VI.3) pontnál.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

I. Előzmények

1. Felek rögzítik, hogy közöttük 2021. október 15. napján vállalkozási szerződés jött létre a székesfehérvári Multifunkcionális rendezvény- és sportcsarnok (a továbbiakban: Rendezvénycsarnok) kivitelezésével, valamint közutak tervezésével és kivitelezésével kapcsolatos munkák elvégzésére, amelyet a Felek 2022. május 3., 2022. november 22. és 2022. december 19. napján és 2023. augusztus 21. napján összesen négy alkalommal módosítottak (a szerződés és a módosításai a továbbiakban együtt: Szerződés).

2. Felek a Szerződés II.1. és II.2. pontjában határozták meg a Szerződés tárgyát képező Kivitelezést. Felek a Szerződés VI.1. pontjában megállapodtak abban, hogy a teljes Kivitelezés befejezését követően a Vállalkozó készre jelentése alapján kezdik meg a műszaki átadás-átvételi eljárást.

3. Vállalkozónak a Kivitelezés részeként feladatát képezi külső útépítési munkák elvégzése, mely magában foglalja a C81, C82, C812, C813, C814 utak építését és a 7-es út Budai úti szakaszának (Nagyszombati csomópont) átépítését - továbbiakban együtt: Utak kivitelezése -. Vállalkozó az Utak kivitelezésével kapcsolatos munkákat befejezte.

4. Felek rögzítik, hogy felmerült az I.3. pontban megjelölt utak Megrendelő részéről történő korábbi átvétele és az utakra a Szerződés VI.1. pontjában leírt műszaki átadás-átvételi eljárástól elkülönülő külön műszaki átadás-átvételi eljárás lefolytatása, az alábbiak miatt:

- a 7-es számú főút kezelője a Magyar Közút Nonprofit Zrt. kérte, hogy a Budai út-Nagyszombati úti csomópont - beleértve a Budapest-Balaton kerékpárút átépített szakaszát is - műszaki átadása és forgalomba helyezési eljárása minél előbb legyen lezárva és az út üzemeltetésükbe kerüljön visszaadásra, ezzel az ideiglenes forgalomkorlátozás kerüljön megszüntetésre,

- az I.3. pontban megjelölt utak műszakilag egy összefüggő egységet képeznek, ezért célszerű, hogy azok átvételére is egy egységes műszaki átadás-átvételi eljárás keretében kerüljön sor,

- a Rendezvénycsarnok használatba vételi engedélyének kiadásához feltétel, hogy a Rendezvénycsarnokot kiszolgáló úthálózat forgalomba helyezése megtörténjen,

- A forgalombahelyezési eljárások kizárólag lezárt műszaki átadás-átvételi eljárás dokumentumainak benyújtásával indíthatók el a közlekedési hatóságnál,

- a Budapest-Balaton kerékpárút e szakasza is megnyitható lesz;

5. Figyelemmel az I.4. pontban foglalt okokra Felek az Utak kivitelezési munkáinak befejezését követően lehetővé kívánják tenni, hogy azokat a Megrendelő egy külön műszaki átadás-átvételi eljárás keretében vehesse át.

6. A jelen szerződésmódosításról Székesfehérvár Megyei Jogú Város Polgármestere a 30/9-40/2023. (VIII.23.) számú határozatban döntött.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 33 428 946 644.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 33 428 946 644.00 HUF