Engineering design services (Венгрия - Тендер #46432640)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Építési és Közlekedési Minisztérium
      Alkotmány Utca 5
      Budapest
      1054
      Hungary
      Telephone: +36 14354833
      E-mail: kozbeszerzes@ekm.gov.hu
      Fax: +36 14368560
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001246382023/reszletek
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001246382023/reszletek
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Other activity: általános közigazgatás
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Szombathely gyors. utak kivit. terv (M86-M87)

         Reference number: EKR001246382023
         
      2. Main CPV code:
         71320000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Szombathely környéki gyorsforgalmi utak - M86 és M87 - kiviteli terveinek elkészítése 2 részben:

         1. rész: 87.-89. sz. főutak Szombathely északkeleti elkerülő, valamint M87 gyorsforgalmi út kiviteli tervinek elkészítése

         2. rész: M86 Körmend - Szombathely-Zanat közötti szakasz kiviteli terveinek elkészítése

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         87.-89.főút és M87 kiviteli terv

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         71320000, 71322300, 71322500, 71356400
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Magyarország_1134_Budapest_Váci_út_45.

      4. Description of the procurement:
         

         87-89. sz. főutak Szombathely északkeleti elkerülő, valamint M87 gyorsforgalmi út kiviteli terveinek elkészítése

         Szombathely-Kőszeg, valamint a Kőszeg - magyar-osztrák országhatár közötti új országos közúti kapcsolat kiviteli terveinek elkészítése a rendelkezésre álló - környezetvédelmi, út- és hídépítési, magasépítési és vízjogi létesítési - engedélyek alapján, valamint a meglévő engedélyek szükség szerinti módosítása, a közmű engedélyek megszerzése az alábbi létesítmények tekintetében:

         Főpálya:

         - új nyomvonalon vezetett M87 gyorsforgalmi út Szombathely és Kőszeg közötti, mintegy 16,931 km hosszú egybefüggő 2x2 sávos, 20 méter koronaszélességű szakasza osztottpályás fizikai elválasztással,

         - új nyomvonalon vezetett 87 sz. főút Kőszeg keleti elkerülő és magyar-osztrák országhatárig tartó 4,51 km hosszú 2x1 sávos szakasszal.

         - új nyomvonalon vezetett 89 sz. főút Söptei csomópont és a meglévő 87-89 sz. főutak körforgalmi csomópontja között 2,38 km hosszú 2x1 sávos szakasszal

         Egyéb keresztező és párhuzamos utak:

         - Egyéb országos közutak: 9822 m

         - Önkormányzati- és földutak: 13350 m

         Csomópontok

         Különszintű csomópont

         - M87 autóút 11+609,74 km szelvényében a 8641 j. ök. úttal alkotott különszintű csomópont, geometriáját tekintve átlós elrendezésű fél-lóhere alakú csomópont

         - M87 autóút 2+696,74 km sz-ben a 8639 j. ök. út keresztezésében különszintű átlós fél-lóhere alakú csomópont.

         Szintbeni csomópontok

         - A tervezési szakasz elején a 87 sz. főúttal kialakított turbó körforgalmú csomópont, direkt ággal (I. sz. körforgalmú csomópont)

         - 8639 j. ök úton a +674,85 km sz-ben a távlati M87 autóúti különszintű csomópont körforgalmú csomópontja (II. sz. körforgalmú csomópont).

         - 8639 j. ök úton a A 2+375,54 km sz-ben a távlati M87 autóúti kölönszintű csomópont körforgalmú csomópontja (III. sz. körforgalmú csomópont);

         - 89. sz. főút 0+772,84 km sz-ben körforgalmú csomópont (IV sz. körforgalmú csomópont);

         - 89. sz. főút 2+377,35 km sz-ben becsatlakozás a meglévő 87 és 89 sz. főutak három ágú körforgalmú csomópontjába (V. sz. körforgalmú csomópont),

         - 87. sz. főút 27+935,78 km sz-ben a Puskás Tivadar utca becsatlakozásában körforgalmú csomópont (VI sz. körforgalmú csomópont),

         - 87 sz. főúton balra kanyarodó sávos csomópont létesítése a K1 j. út (8650 j. ök. út) csatlakozásánál a burkolat szélesítésével,

         - 8636 j. ök. út - K1 j. út (8650 j. ök. út) csatlakozásánál egyszerű „T” csomópont létesítése Kőszegpaty belterületén,

         - 87 sz. főút - 8641 j. ök. út csatlakozásánál „T” csomópont áttervezése Lukácsháza belterületén,

         - M87 gyorsforgalmi út - 8627 j ök út. (távlati 87. sz. főút) - új 87 sz. főút új körforgalmi csomópont létesítése a 16+931 km szelvényben,

         - meglévő 87 sz. főút és 8627 j. ök. út (távlati 87. sz. főút) „T” csomópont körforgalmi csomóponttá történő áttervezése Kőszeg belterületén,

         - új 87 sz. főút - K4 j. földút csatlakozásánál csomópont létesítése a 18+363 kmsz-ben

         - új 87 sz. főút - meglévő 87 sz. főút (távlati 8724 j. ök út) „T” csomópont létesítése

         Vasúti keresztezés

         - 15. sz. Sopron - Szombathely vasútvonalat (GYSEV Zrt. által üzemeltetett egyvágányú, villamosított vasútvonal),

         - 16. sz. Hegyeshalom-Szombathely vasútvonal külön szintű keresztezése,

         - 20 sz. Székesfehérvár-Szombathely vasútvonalat külön szintű keresztezése

         - 18. sz. Szombathely - Kőszeg vasútvonalat (GYSEV Zrt. által üzemeltetett villamosítatlan vasútvonal) különszinten,

         - A 8641 j. ök. út 2+409,55 km szelvényében a 18. sz Szombathely - Kőszeg GySEV vasútvonal 52+57,00 hm szelvényben történő keresztezése

         Műtárgyak

         Hidak (20 db, ebből 4 db vadátjáró), amelyből az egyik felüljáró legnagyobb szabad nyílása: 43,51 méter.

         Támfalak: 2 db

         - T1 j. támfal: 87 sz. 20+800 - 20+965 km szelvények között

         - T2 j. támfal: 87 sz. 21+120 - 21+160 km szelvények között

         Pihenőhely

         - 87-es gyorsforgalmi út bal oldalán kialakításra kerülő pihenőhelyen, közforgalmú WC-mosdó épület - Gyöngyösfalu, külterület, 0125/11 hrsz. alatti ingatlanon

         - 87-es gyorsforgalmi út jobb oldalán kialakításra kerülő pihenőhelyen, közforgalmú WC-mosdó épület - Gyöngyösfalu, külterület, 0125/9 hrsz. alatti ingatlanon

         Kerékpáros létesítmény

         - meglévő kerékpárút átépítése 500 méter hosszon

         Közművek

         - víz, szennyvíz hálózat kiépítéséhez szükséges kiviteli tervek a pihenőkhöz

         - víz, szennyvíz, gáz, hírközlési, elektromos hálózat kiváltáshoz szükséges kiviteli tervek,

         - Üzemi hírközlési rendszer megtervezése a teljes szakaszon - Szombathelyi Mérnökségi telep figyelembe vételével, valamint az M86 Szombathely-Zanat - M86 vépi csomópont közötti szakaszt.

         A közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében Ajánlatkérő jelen felhívásban és egyéb a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre hivatkozhat. Minden ilyen esetben a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, ajánlatot jelen felhívásban előírt, vagy az azzal - az adott termék vonatkozásában a részletes műszaki paraméterek tekintetében - egyenértékű termékre lehet tenni. A műszaki tartalom értékelése során az egyenértékűséget Ajánlatkérőnek kell megítélni, amely eldöntéséhez minden adatot Ajánlattevőnek kell megadnia. Ajánlattevő kötelessége tehát annak bizonyítása az ajánlatban, hogy a megajánlott termék az Ajánlatkérő által meghatározott termékkel egyenértékű. Ajánlatkérő számára ezeknél kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező termékre is tehető ajánlat.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: 2.1. Az AF III.1.3) M/2.1. pont szerinti alk. köv. igazolására bemutatott szakember M.2.1.b) pontjában meghatározott gyakorlaton felüli többlettapasztalata projektvezetőként vagy projektvezető-helyettesként olyan projekt(ek)ben, amely(ek) gyorsforgalmi út teljeskörű kiviteli tervének elkészítésére vonatkozott/vonatkoztak és tartalmazott legalább 1db, min. 30 méter szabad nyílású új közúti híd (felüljáró, vagy aluljáró) tervezését (min. 0 db, max. 5 db) / Weighting: 20
         Quality criterion - Name: 2.2. Az AF III.1.3) M/2.2. pont szerinti alk. köv. igazolására bemutatott szakember 36 hó feletti, az alk. köv. b) pontjában meghat. területen szerzett szakmai többlettap. hónapokban megadva (min. 0 hó, max.36 hó) / Weighting: 15
         Quality criterion - Name: 2.3. Az AF III.1.3) M/2.3. pont szerinti alk. köv. igazolására bemutatott szakember 36 hó feletti, az alk. köv. b) pontjában meghat. területen szerzett szakmai többlettap. hónapokban megadva (min. 0 hó, max.36 hó) / Weighting: 15
         Price - Weighting: 50
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in days: 548
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          A II.2.7. pont folytatása: az 548 naptári nap tervezett határidő, a tervezési szerződéses megállapodás 5.3. pontja részletezi a kötbérterhes határidőket. A II.2.7. pontban feltüntetett időtartam tartalmazza a közbeszerzési dokumentumokban és a vonatkozó jogszabályokban meghatározott Ajánlatkérő és egyéb érintettek véleményezési, jóváhagyási, továbbá a hatósági engedélyezési átfutási időket is a Tervezési Szerződéses Megállapodásban foglaltakkal összhangban.

      14. Title:
          

          M86 Körmend - Szombathely-Zanat kivit. terv

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          71320000, 71322300, 71322500, 71356400
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Magyarország_1134_Budapest_Váci_út_45.

      17. Description of the procurement:
          

          M86 Körmend - Szombathely-Zanat közötti szakasz kiviteli terveinek az elkészítése

          M86 gyorsforgalmi út, Szombathely-Zanat kelet és Körmend közötti szakasz új országos közúti kapcsolat kiviteli terveinek elkészítése a rendelkezésre álló - környezetvédelmi, út- és hídépítési, magasépítési és vízjogi létesítési - engedélyek alapján, valamint a meglévő engedélyek szükség szerinti módosítása, a közmű engedélyek megszerzése az alábbi létesítmények tekintetében:

          Főpálya:

          új nyomvonalon vezetett M86 - Szombathely és Körmend közötti gyorsforgalmi út 24,580 km hosszú egybefüggő 2x2 sávos szakasz osztottpályás fizikai elválasztással 20 m-es koronával

          Egyéb keresztező és párhuzamos utak:

          - Egyéb országos közutak: kb. 5 050 m (87, 8443, 8442, 8704, 8706)

          - Önkormányzati utak (földutak, belterületi utak): 15 790 m

          Csomópontok

          - 0+000 kmsz. elválási csomópont (M86) Zanat és Nemesbőd között, trombita alakú csomópont meglévő M86 autóút 84+687 ksz-ben Vép közigazgatási területén, a meglévő M86 autóút feletti különszintű csomóponttal meglévő Nemesbődi csp. fejlesztésével

          - 5+738 km szelvényben 87 sz. főút elágazási csomópont

          - 7+014 km szelvényben Táplánszentkereszt különszintű csomópont

          - 14+579,53 km szelvénybe 8704. sz. úti csomópont

          - 24+580 km szelvényben M86-86 elválási csomópont

          Vasúti keresztezés

          - 1+884 km szelvényben különszinten (felüljáróval) keresztezi a GYSEV 20 sz. (Székesfehérvár - Szombathely) és a GYSEV 16. sz. (Hegyeshalom - Szombathely) vasútvonalakat

          - 9+661,13 km szelvényben 17. sz. vasútvonal keresztezés

          Műtárgyak

          Hidak (30 db, ebből 4 db vadátjáró), amelyből az egyik felüljáró legnagyobb szabad nyílása: 42,23 méter

          Zajárnyékoló fal:

          - M86 autóúton Szombathely és Táplánszentkereszt környezetében összesen 2,335 km hosszan jobb ill. bal oldalon 3 helyen: 87 sz. 20+800 - 20+965 km szelvények között

          Pihenőhely

          - M86 főpálya 3+920 és 4+436 kmsz. között, Vép közigazgatási területén kétoldali egyszerű pihenőhely kerül kialakításra (Erdődy pihenő): létesülnek parkolók, WC, ivóvíz vételi lehetőség, asztalok, padok, hulladékgyűjtők

          Kerékpáros létesítmény

          - Szombathely-Táplánszentkereszt települések között meglévő kerékpárút átépítése és bővítése 967 méter hosszon (87. sz. főúttal párhuzamosan)

          - Szombathely-Vép települések között a tervezett kerékpárúthoz csatlakozó M86 feletti átvezetés 840 m hosszan (8443. j. ök. úttal párhuzamosan)

          Vadvédő kerítés

          - A teljes szakaszon kétoldali 2,4 m magas kerítés építése tervezett 30 cm mélyen beásva a talajba (összesen kb. 46 000 m)

          Közművek

          - Üzemi hírközlési rendszer megtervezése a teljes szakaszon (Magyar Telekom, ZNET Telekom, MVM NET)

          - ÜHK berendezések energiaellátása

          - Szénhidrogén szállítóvezetékek

          - Kis- és középfeszültségű villamosvezetékek

          - Nagyfeszültségű villamosvezetékek

          - Vízellátás, csatornázás

          - Közvilágítás (pihenőhely térvilágítása, Táplánszentkereszt csomópontnál új közvilágítás létesül)

          - víz, szennyvíz hálózat kiépítése pihenőhöz,

          - víz, szennyvíz, gáz, hírközlési, elektromos hálózat kiváltás

          A közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében Ajánlatkérő jelen felhívásban és egyéb a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre hivatkozhat. Minden ilyen esetben a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, ajánlatot jelen felhívásban előírt, vagy az azzal - az adott termék vonatkozásában a részletes műszaki paraméterek tekintetében - egyenértékű termékre lehet tenni. A műszaki tartalom értékelése során az egyenértékűséget Ajánlatkérőnek kell megítélni, amely eldöntéséhez minden adatot Ajánlattevőnek kell megadnia. Ajánlattevő kötelessége tehát annak bizonyítása az ajánlatban, hogy a megajánlott termék az Ajánlatkérő által meghatározott termékkel egyenértékű. Ajánlatkérő számára ezeknél kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező termékre is tehető ajánlat.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: 2.1. M/2.1. pont szerinti szakember az M/2.1 b) pont szerinti al.köv. meghatározott gyakorlaton felüli proj.vez. és/vagy proj.helyettesi többlettapasztalata olyan projekt(ek)ben, amely(ek) gyorsforgalmi út teljeskörű kiviteli terveinek elkészítésére vonatkozott és tartalmazott legalább 1db, min. 30 méter szabad nyílású új közúti híd (felüljáró, vagy aluljáró) tervezését (min. 0 -max. 5 db projekt) / Weighting: 20
          Quality criterion - Name: 2.2 Az AF III.1.3) M/2.2. pont szerinti alk. köv. igazolására bemutatott szakember 36 hó feletti, az alk. köv. b) pontjában meghat. területen szerzett szakmai többlettap. hónapokban megadva (min. 0 hó, max.36 hó) / Weighting: 15
          Quality criterion - Name: 2.3. Az AF III.1.3) M/2.3. pont szerinti alk. köv. igazolására bemutatott szakember 36 hó feletti, az alk. köv. b) pontjában meghat. területen szerzett szakmai többlettap. hónapokban megadva (min. 0 hó, max.36 hó) / Weighting: 15
          Price - Weighting: 50
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in days: 548
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          A II.2.7. pont folytatása: a 548 naptári nap tervezett határidő, a tervezési szerződéses megállapodás 5.3. pontja részletezi a kötbérterhes határidőket. A II.2.7. pontban feltüntetett időtartam tartalmazza a közbeszerzési dokumentumokban és a vonatkozó jogszabályokban meghatározott Ajánlatkérő és egyéb érintettek véleményezési, jóváhagyási, továbbá a hatósági engedélyezési átfutási időket is a Tervezési Szerződéses Megállapodásban foglaltakkal összhangban.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Valamennyi rész tekintetében:

         - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és az alk. ig. részt vevő gazd. szereplő, aki a Kbt. 62.§ (1)-(2)

         bek. hatálya alá tartozik (figyelemmel a Kbt.62.§(3)és(5) bek-re és a Kbt.63.§(3)bek-re). Kbt.74.§(1) bek szerint ki kell zárni az eljárásból az ajánlattevőt, alvállalkozót, alk. igazolásában részt vevőt, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.

         Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása:

         Valamennyirész tekintetében:

         - Ajánlattevő(k), az alk. ig. részt vevő gazd. szereplő a 321/2015.(X.30.) Korm. r. (továbbiakban „Kr.”) 4.§ (1) bek szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum (továbbiakban „EEKD”) benyújtásával köteles előzetesen igazolni a Kbt. 62.§-ban említett kizáró okok hiányát,

         - Az EEKD-ban a gazdasági szereplő(k) nyilatkozik, hogy a kizáró okok nem állnak fenn és megadja az eljárásban kért információkat. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell, hogy a Kbt. 69.§(4) bek. szerint benyújtandó ig. kiállítására mely szerv jogosult, valamint a Kbt. 69.§ (11) bek. szerinti adatbázis alkalmazásához szükséges adatokat és - szükség esetén - hozzájáruló nyilatkozatot - azon adatbázisokat üzemeltető szervek kivételével, amely adatbázisok ellenőrzését a kizáró okok igazolása körében az ajánlatkérő számára a Kr. előírja,

         - Nyilatkozni kell a Kbt. 67.§ (4) bek. alapján,

         - A kizáró okok fenn nem állását az igazolások benyújtására felhívott [Kbt. 69. § (4)-(7)] gazd.szereplőknek a Kr. 8.§; 10.§, 12-14.§ és 16.§ szerint kell igazolnia,

         - Amennyiben a cégkivonattal kapcsolatban változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, valamint egy ajánlattevői nyilatkozatot, hogy változásbejegyzési eljárás folyamatban van-e vele szemben (nemleges nyilatkozat is),

         - Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 64.§-ra, 69.§(11a) bek-re, valamint a Kr. 1-8,10,12-16. §-okra.

         Szakmai nyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírások Kbt. 65. § (1) bek c) szerint:

         SZT/1. Alkalmatlan AT, ha az építési beruházáshoz kapcsolódó mérnöki szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében nem szerepel, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország NYTában nem szerepel (feltéve, hogy a letelepedés szerinti ország joga azt előírja), vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkezik (Kbt. 65. § (1) bek. c) pont és 322/2015. (X.30.) Korm.rend. 8.§ (1) bek.)

         Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság igazolása:

         Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az EEKD-ba foglalt, a Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdései szerinti nyilatkozatot szükséges benyújtani az ajánlatban. Az ajánlatkérő valamennyi alkalmassági minimumkövetelmény vonatkozásában előzetes igazolási módként elfogadja az ajánlattevők, érintett gazdasági szereplők EEKD IV. rész „alfa” pont szerinti egyszerű nyilatkozatát arról, hogy megfelelnek az alkalmassági minimumkövetelményeknek. (Kr. 2. § (5) bekezdése.)

         AK Kbt.69.§(4), (6) bek.szerinti felhívására az alábbiak szerint:

         SZT/1. AK a NYTban szereplés tényét a Kbt. 69.§(11)bek. szerinti NYTban (magyarországi letelepedésű AT esetén: Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében, https://www.mmk.hu) ellenőrzi. A NYTban szereplés tényét - amennyiben a Kbt. 69.§(11) bek. szerinti NYTkban a vonatkozó adatok, illetve tények ingyenes ellenőrzésére nincsen mód - a NYT kivonatának, a NYTt vezető szerv által kiállított igazolásnak vagy a NYTban szereplés tényét igazoló dok-nak egyszerű másolatban történő benyújtásával szükséges igazolni.

         Amennyiben a Kbt. 69.§(11) bek. szerinti nyilvántartásokban vonatkozó adatok ingyenes / magyar nyelvű ellenőrzésére nincs mód, a nyilvántartás kivonatának, vagy a nyilvántartást vezető szerv által kiállított igazolásnak, vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dok-nak egyszerű másolatban történő benyújtása szükséges. Nem magyar nyelvű nyilvántartás esetén benyújtandó a releváns igazolás vagy nyilvántartás magyar nyelvű fordítása is.

         Az alk. igazolására a Kbt. 65.§(11)és 69.§(11) bek. is irányadóak.

         AK felhívja a figyelmet a Kr. 24.§(1) bek-re, a 26. §-ra és a Kbt. 69.§(11) bek-re is.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az EEKD-ba foglalt, a Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdései szerinti nyilatkozatot szükséges benyújtani az ajánlatban. Az ajánlatkérő valamennyi alkalmassági minimumkövetelmény vonatkozásában előzetes igazolási módként elfogadja az ajánlattevők, érintett gazdasági szereplők EEKD IV. rész „alfa” pont szerinti egyszerű nyilatkozatát arról, hogy megfelelnek az alkalmassági minimumkövetelményeknek. (Kr. 2. § (5) bekezdése)

         Az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőknek az alábbiak szerint kell igazolni az alkalmassági

         követelményeknek való megfelelést, a Kbt. 69. § (4) és (6) bekezdéseire is figyelemmel:

         P/1. Ajánlattevőnek a Kr. 19. § (1) bek. c) pontja alapján csatolnia kell a felhívás feladását megelőző utolsó három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évből, a közbeszerzés tárgyából (1. rész: országos közút tervezése, 2. rész: gyorsforgalmi úthoz kapcsolódó tervezési feladatok elvégzése) származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevételről szóló egyszerű nyilatkozatát, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg működését, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.

         AK az alkalmassági feltétel igazolása kapcsán felhívja a figyelmet a Kr. 19. § (3) bek. foglalt lehetőségekre.

         A Kbt. 65. § (6)-(8), (11) bek. és a Kr. 19. § (7) bek. megfelelően irányadó.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         P1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a felhívás feladását megelőző utolsó 3, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgya (1. rész: országos közút tervezése, 2. rész: gyorsforgalmi úthoz kapcsolódó tervezési feladatok elvégzése) szerinti általános forgalmi adó nélkül számított (nettó) árbevétele összesen nem éri el az alábbi értékeket:

         - 1. rész esetében: 1 100 000 000Ft;

         - 2. rész esetében: 1 600 000 000Ft

         A P/1. pont szerinti alkalmassági követelménynek elegendő, ha a közös ajánlattevők egyike megfelel, így elegendő, ha csak az egyik csatolja be a P/1. pont szerinti igazolást.

         Amennyiben az AT (a gazdasági szereplő) működését később kezdte meg (és ezért nem rendelkezik közbeszerzés tárgya szerinti árbevételi adattal az előző három lezárt üzleti évben), úgy a tevékenysége megkezdése óta eltelt üzleti évek közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevétele összegének kell elérnie az előírt összeget.

         Amennyiben AT nyilatkozatában kevesebb, mint három lezárt üzleti évet mutat be, amelyből azonban megállapítható az alkalmassági követelménynek való megfelelése, AK nem rendel el hiánypótlást a be nem mutatott lezárt üzleti év/évek tekintetében.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Valamennyi rész tekintetében:

         Az alk. köv. való megfelelés tekintetében az EEKD-ba foglalt, a Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdései szerinti nyilatkozatot szükséges benyújtani az ajánlatban.

         AK valamennyi alk. köv. vonatkozásában előzetes igazolási módként elfogadja az ATk, érintett gazdasági szereplők EEKD IV. rész „alfa” pont szerinti egyszerű nyilatkozatát arról, hogy megfelelnek az alk. köv.nek. (Kr. 2. § (5) bekezdése.)

         Az igazolások benyújtására felhívott AT-nek az alábbiak szerint kell igazolni az alk. köv.nek való megfelelést, a Kbt. 69. § (4) -(6) és (7) bekezdéseire is figyelemmel:

         M/1. ATnek a Kr. 21. § (3) bek. a) pontja alapján csatolnia kell a felhívás feladásától visszafelé számított 6 év legjelentősebb befejezett közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatásainak (referenciáinak) ismertetését, a Kr. 22. § (1) bek. a)-b) pontjai alapján a szerződést kötő másik féltől (ajánlattevőtől, vagy az alkalmasság igazolásában rész vevő más szervezettől) származó referencia igazolással, vagy nyilatkozattal.

         A referenciaigazolásnak / nyilatkozatnak minimálisan a következőket kell tartalmaznia:

         - a szerződést kötő másik fél megnevezését és székhelyét;

         - szolgáltatás tárgyát, mennyiségét (az alkalmassági követelmény szerinti tartalommal);

         - a teljesítés idejét (a kezdés és befejezés időpontját év-hónap-nap pontossággal megjelölve);

         - a referenciaigazolás vagy referencianyilatkozat kiállítójának nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

         Az igazolás/nyilatkozat tartalmazzon minden olyan adatot, mely az alkalmasság megítéléséhez a minimumkövetelményekben megfogalmazásra került.

         AK a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 9 éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe a Kr. 21. § (3a) bek. b) pontja alapján.

         Amennyiben AT a referenciát közös ajánlattevőként teljesítette, úgy az igazolásból, vagy nyilatkozatból egyértelműen ki kell derülnie annak is, hogy az AT a referencia mely részeit (elvégzett munkarészek(ek) megjelölésével) teljesítette. Amennyiben a referencia igazolás, vagy nyilatkozat - a teljesítés oszthatatlansága miatt - nem állítható ki az egyes ATk által végzett munkák elkülönítésével, úgy a Kr. 22. § (5) bekezdés szerinti adatok feltüntetése is szükséges.

         A Kr. 22. § (5) bekezdés, valamint a Kbt. 140. § (9) bekezdés is irányadó.

         M/2. A Kr. 21. § (3) bek b) pontja szerint, azoknak a szakembereknek - különösen a minőség ellenőrzéséért felelőseknek - a megnevezése, végzettségük illetve képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, valamint az alábbi dokumentumok becsatolása:

         - saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz és rendelkezésre állási nyilatkozat,

         - a szakemberek végzettségét /képzettségét igazoló okiratok.

         A Kbt. 69. § (7) bekezdése alapján ATnek a szakmai önéletrajzokat, a szakember által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatot és a végzettséget/képzettséget igazoló dokumentumot- többlettapasztalat megajánlása esetén- már az ajánlatban szükséges benyújtania, tekintettel arra, hogy az M/2. alkalmassági követelmények tekintetében megjelölt szakemberek többlettapasztalatát AK az értékelés során figyelembe veszi.

         Az önéletrajznak tartalmaznia kell a teljesítésbe bevonni kívánt szakember vonatkozásában a tapasztalat megítélése szempontjából lényeges adatokat (végzettség, beruházás, ellátott feladat, munkakör, tevékenység ismertetése, kezdő és befejező ideje (év, hónap), az ajánlattétel időpontjában kivel áll munkaviszonyban vagy foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban).

         A rendelkezésre állási nyilatkozatnak tartalmaznia kell a szakember nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy tárgyi közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerz. teljesítése alatt rendelkezésre fog állni. AK a gyakorlati idő meglétét az önéletrajz alapján ellenőrzi; az időben párhuzamos gyakorlati időket csak egyszer veszi figyelembe. Az előírt képesítési, jogosultsági követelmények tekintetében a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést minden esetben érteni kell; az egyenértékűség bizonyítása az ajánlattevő kötelessége és felelőssége. Amennyiben az adott szakember által ellátott feladat tekintetében a felhívás/dokumentáció fogalommeghatározást tartalmaz, a szakember által ellátott feladat bemutatásának a definíció minden elemét tartalmaznia kell, vagy a szakembernek nyilatkoznia kell arról, hogy a szakmai önéletrajzban használt fogalmak megegyeznek az AK által a felhívásban rögzített fogalommeghatározásban foglaltakkal. Nem Magyarországon szerzett szakmai tapasztalat esetén vasúti közlekedésről szóló 2005. évi CLXXXIII. törvény 1-2. §-ában meghatározottaknak megfelelő, azzal egyenértékű vasúti hálózaton szerzett szakmai tapasztalat fogadható el. Az egyenértékűség bizonyítása Ajánlattevő feladata és felelőssége. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65.§ (6)-(7), (9) és (11)-(12) bekezdései, a 69. § (11a) bekezdése és a Kr. 24. § (1) bek. és 30. § (4) bek, valamint a 60/2011. (XI. 25.) NFM rendelet 2. § (3) bekezdése is irányadó.

         A szakképzettség egyenértékűségének bizonyítása ajánlattevő kötelezettsége.

         Az M/1. alk. követelmény körében az AK által előírt fogalommeghatározás valamennyi elemének való megfelelésnek a referenciaigazolás tartalma alapján megállapíthatónak kell lennie, ide nem értve a jogszabály által definiált fogalmakat.

         AK az M/2. alk. köv. (szakemberek) esetén a fogalmak tartalma vonatkozásában elfogadja, ha nem kerül ismertetésre valamennyi fordulat, de a szakember a szakmai önéletrajzban és/vagy a rendelkezésre állási nyilatkozat részeként és/vagy a szakember által megtett egyéb nyilatkozatban hivatkozik arra, hogy a megjelölt munkakör/pozíció/feladat/munka tartalma azonos az ajánlati felhívásban megadott definícióval

         A Kbt. 65. § (6) bekezdésének megfelelően az előírt műszaki, illetve szakmai alk. köv-nek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         M/1. Alkalmatlan AT, ha nem rendelkezik a felhívás feladását megelőző utolsó 6 évben teljesített, legfeljebb 9 éven belül megkezdett, szerződésszerűen és az előírásoknak megfelelően teljesített referenciával:

         1. és 2. rész esetében:

         M/1.1. Egybefüggően min. 10 km hosszúságú, új nyomvonalon vezetett, min. 2x2 sávos gyorsforgalmi útra vonatkozó teljeskörű kiviteli tervdokumentáció készítése tárgyú referenciával, amely tartalmazott legalább 1db, min. 30 méter szabad nyílású új közúti híd (felüljáró vagy aluljáró) tervezését

         Az M/1.1. követelmény szerinti mennyiségi előírás részenként legfeljebb egy db referenciával igazolható. Amennyiben AT több részre tesz ajánlatot, elegendő a magasabb referenciakövetelmény előírásnak megfelelnie, amennyiben a referenciaelőírás valamennyi fordulatának megfelel.

         Az M/1. alk. követelmény körében az ajánlatkérő által előírt fogalommeghatározás valamennyi elemének való megfelelésnek a referenciaigazolás tartalma alapján megállapíthatónak kell lennie, ide nem értve a jogszabály által definiált fogalmakat.

         A fenti referenciák akkor tekinthetők a felhívás feladását megelőző 6 évben (72 hónapban) teljesítettnek, ha a teljesítés időpontja erre az időtartamra esik.

         AK elfogadja a referenciát, amennyiben a referencia tartalma alapján megállapítható az AK által előírt fogalomnak történő megfelelés.

         M/2. Alkalmatlan AT, ha nem állnak rendelkezésére minimum az alábbi (teljesítésbe bevonni kívánt) szakemberek valamennyi rész vonatkozásában:

         M/2.1. legalább 1 fő projektvezető pozícióra megajánlott szakember, aki rendelkezik:

         a) a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti „KÉ-K” (vagy azzal egyenértékű) tervezői jogosultság megszerzéséhez szükséges (vagy azzal egyenértékű) szakképzettséggel és tapasztalattal vagy „KÉ-K” (vagy azzal egyenértékű) jogosultsággal és

         b) minimum 36 hónap 1. rész: országos közút tervezése, 2. rész: gyorsforgalmi út tervezése területén szerzett projektvezetői vagy projektvezető-helyettesi szakmai tapasztalattal.

         AK a Kbt. 65. § (10) bekezdése alapján előírja, hogy az M/2.1. pont szerinti alkalmassági követelmény igazolásához ajánlattevő nem támaszkodhat más szervezet kapacitására, és a teljesítés során e feladatot nem végezheti alvállalkozó.

         M/2.2. legalább 1 fő úttervező szakember, aki rendelkezik

         a) a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti „KÉ-K” (vagy azzal egyenértékű) tervezői jogosultság megszerzéséhez szükséges (vagy azzal egyenértékű) szakképzettséggel és tapasztalattal vagy „KÉ-K” (vagy azzal egyenértékű) jogosultsággal és

         b) legalább 36 hónap 1. rész: országos közút tervezése, 2. rész: gyorsforgalmi út tervezése területén szerzett útépítési szakági tervezői szakmai tapasztalattal.

         M/2.3 legalább 1 fő hídszerkezeti tervező szakember, aki rendelkezik:

         a) a 266/2013. (VII.11.) Kr. szerinti „HT” (vagy azzal egyenértékű) jogosultság megszerzéséhez szükséges szakképzettséggel és tapasztalattal vagy „HT” (vagy azzal egyenértékű) jogosultsággal és

         b) legalább 36 hónap országos közúti területen szerzett hídszerkezeti tervezési gyakorlattal rendelkezik.

         A fenti pozíciókra külön-külön szakember bemutatása szükséges, tehát egy szakember csak egy pozícióra jelölhető.

         A szakképzettség egyenértékűségének bizonyítása ajánlattevő kötelezettsége.

         Ajánlatkérő az M/2. alk. köv. (szakemberek) esetén a fenti fogalmak tartalma vonatkozásában elfogadja, ha nem kerül ismertetésre valamennyi fordulat, de a szakember a szakmai önéletrajzban és/vagy a rendelkezésre állási nyilatkozat részeként és/vagy a szakember által megtett egyéb nyilatkozatban hivatkozik arra, hogy a megjelölt munkakör/pozíció/feladat/munka tartalma azonos az ajánlati felhívásban megadott definícióval

         A Kbt. 65. § (6) bekezdésének megfelelően az előírt műszaki, illetve szakmai alk. köv-nek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek.

         Egy szakember valamennyi részre bemutatható, valamennyi rész esetében egy ember csak egy pozícióra jelölhető.

         A végzettség és/vagy képzettség egyenértékűségének bizonyítása AT kötelessége és felelőssége. Külföldön szerzett végzettségek egyenértékűségének bizonyítása (figyelembe véve a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről szóló 2001. évi C. tv. rendelkezéseit is) az ajánlatban ajánlattevő kötelezettsége és felelőssége.

         Ajánlatkérő az egyes szakemberek esetén előírt szakmai gyakorlat meglétét legkorábban az előírt végzettség megszerzésétől kezdve számítja.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet

         Contract performance conditions:

         Valamennyi rész vonatkozásában:

         Teljesítési-, jótállási biztosíték (nettó tervezési díj 5%-5%-a), közreműködési biztosíték (nettó tervezési díj 1%-a), Kbt. 134. § (1)-(4) bek. szerint.

         Jótállási idő: 36 hónap.

         Szavatossági idő: 60 hónap

         Késedelmi kötbér: a késedelemmel érintett (rész)teljesítés nettó tervezési díja alapján számított 0,5% kötbér/naptári nap (max.: az adott (rész)teljesítés nettó terv. díjának 15%-a).

         Hibás teljesítési kötbér: 15%, alapja a (rész)teljesítés nettó tervezési díja.

         Meghiúsulási kötbér: nettó tervezési díj 20%-a.

         Ajánlatkérő előleget nem biztosít.

         Ajánlattétel, szerződés, kifizetés devizaneme: HUF. A szerződés hazai finanszírozású.

         A finanszírozás típusa: utófinanszírozású.

         Az ellenszolg. teljesítésére vonatkozó jogszabályok különösen:

         - Kbt. 135. § (1), (5)-(6), (11) bek.

         - Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek.

         A részletes fizetési feltételeket, valamint a számlázási ütemezést a szerződéstervezet tartalmazza.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-24
      Local time: 13:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      HU
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-24
      Local time: 15:00
      Place:

      Az ajánlatok bontása az EKR rendszerben történik.

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Az ajánlatok felbontására Kbt. 68. § és 424/2017. Kr. 15. § az irányadó

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Венгрия