Cycle path construction work (Венгрия - Тендер #46430622)

Official name: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata
National registration number: 15735588209
Postal address: Piac Utca 20.
Town: Debrecen
NUTS code: HU321 Hajdú-Bihar
Postal code: 4024
Country: Hungary
Contact person: Paróczai Bernadett
E-mail: kozbesz.titkarsag@ph.debrecen.hu
Telephone: +36 52511550
Fax: +36 52511552
Internet address(es):
Main address: http://www.debrecen.hu
Address of the buyer profile: http://www.debrecen.hu

Ny-i kiskörút III.-kerékpárforgalmi létesítmények

Reference number: EKR000763772021

45233162 Cycle path construction work

Works

Ny-i kiskörút III.-kerékpárforgalmi létesítmények

45111290 Primary works for services

45231000 Construction work for pipelines, communication and power lines

45233162 Cycle path construction work

NUTS code: HU321 Hajdú-Bihar

Main site or place of performance:

Debrecen, tervezett nyugati kiskörút szabályozási terv szerinti nyomvonala. Karakterkorlátra tekintettel folytatás a következő pontban.

A teljesítés fő helyszíne:

Hatvan utca - 8259 hrsz, Nyugati kiskörút I-II. üteme mentén (Tisza István utca (8557 hrsz.), (Bajcsy Zsilinszky utca - 8582 hrsz, Tisza István utca - 8687/1, 8762 hrsz., Simonffy utca - 8712 hrsz., Széchenyi utca - 8795, 8796/1, 8797 hrsz., Antall József utca - 9087, 9188, 9222 hrsz., Arany János utca 9115, Miklós utca - 9221, Antall József utca /volt Szalkai u./ - 9242 hrsz., Török Bálint utca 9258, Vásáry István utca - 9286, Vörösmarty utca - 9344, Barna utca - 9358, 9300 hrsz., Nyugati utca - 8641, 8634 hrsz., Nyugati utca 1. - 8633/1 hrsz., Segner tér - 7921/2 hrsz., Kishegyesi út - 19999/2, 19046, 18219/3 hrsz., Kürtös utca - 15197 hrsz, 15193/8, Vendég utca - 7963 hrsz., Pesti utca - 20006, 20001, Bartók Béla út - 20008 hrsz., Böszörményi út - 20119/1, 20119/3, 20119/7 hrsz., Hortobágy utca - 20121/3 hrsz., Mester u. - 7882, 7881, 7880 hrsz, Pesti u. 77. - 7883 hrsz., 20122/1 hrsz., Dózsa György út - 20212 hrsz., kerékpáros övezeték kialakítása: Kar utca - 7852/1, Honvéd utca - 7814, Vendég utca - 7963, Csap utca - 8015, Borz utca - 8038, Tóth Árpád utca - 8564, Sesztina utca - 15201, Erőss Lajos utca - 15248, Gyolcsos utca - 15290, Küküllő utca - 15366, Kristály utca - 15388, Széchenyi utca - 15397, 15399, Kürtös utca 15196/2, Zelemér utca - 15401, 15192/1 hrsz, ingatlanokon történő beavatkozással.

1. Nyugati kiskörút I-II. ütem mentén épülő kerékpárforgalmi létesítmény

Útépítés: Kerékpárforgalmi létesítmény építése összesen 2017,6 m hosszban. A Hatvan utcától a Miklós utcáig mindkét oldali járdán egyirányú kerékpárút kerül kialakításra a meglevő térkőburkolat zökkenőmentes térkőre való cseréjével. A kerékpárforgalmi létesítmény a Miklós utca - Antall József utca csomópontban kétirányúvá válik (a volt Szalkai utcán), ahol becsatlakozik a kialakítandó kerékpáros övezetek egyikébe, a Vörösmarty utcán kerékpársáv és kerékpáros nyom készül, melyek érdekében zökkenőmentes térkőburkolat készül. A Tisza István utca nyugati oldalán összesen 379,5 m, míg a keleti oldalán 439 m hosszban készül kerékpárforgalmi létesítmény. Az Antal József utca nyugati oldalán összesen 321,6 m, míg a keleti oldalán a Vörösmarty utcai kerékpársávval együtt 877,5 m hosszban épül kerékpárforgalmi létesítmény. A járdákat a szükséges helyeken szélesíteni kell, 312 m2 új térkő burkolattal.

Jelzőlámpa telepítés és szabályozástechnika: A korábbi ütemek mentén létesülő kerékpárforgalmi létesítmények építése miatt az alábbi meglevő jelzőlámpás csomópontok építendők át (5 db): Tisza István utca - Bajcsy Zsilinszky utca, Tisza István utca - Simonffy utca, Tisza István utca - Széchenyi utca, Antall József utca - Arany János utca, Antall József utca - Miklós utca. A csomópontokban elsősorban jelzőoszlopok, jelzőfejek bontása történik, másodsorban a szükséges mértékig átépül az alépítményi, jelzőkábel és érintésvédelmi hálózat. Mind az érintett 5 csomópontban új forgalomirányító vezérlőberendezés kerül telepítésre. Az átfeszített jelzőfejeket is el kell bontani, helyettük portálkaros oszlopok kerülnek elhelyezésre, melyekre kell a jelzőfejeket rászerelni. A szükséges helyeken a járdaszakaszok elbontandók és helyreállítandók.

Elektromos kiviteli terv alapján közvilágítás átépítése: A kerékpárforgalmi létesítmény csomópontoknál történő átvezetéseknél biztosítani kell a megfelelő szintű megvilágítási szintet. Ennek érdekében a közvilágítás átépítendő, közvilágítási oszlopok bontásával, közvilágítási oszlopok telepítésével.

STATIKA: A kerékpárforgalmi létesítmény megépítése miatt a Széchenyi és Simonffy utca közötti meglevő falazott kerítés elbontandó, és áthelyezendő a telekhatárra.

Falazott kerítés bontása és falazott kerítés építése: 24,30 m.

2. Nyugati utca menti kerékpáros létesítmény: Kerékpárforgalmi létesítmény építése 184,70 m hosszban, mely tartalmazza a Nyugati utcai és a Bajcsy Zsilinszky utcai átvezetéseket is.

Útépítés: A nyomvonal kiindulási pontja a Nyugati utca/Segner téri buszfordulónál meglévő kerékpárút végszelvénye, ahonnan a MOL kút előtt végighaladva a Bajcsy Zsilinszky utcai meglevő gyalogos átkelőhelynél átvezetve csatlakozik a tervezett gyalog-kerékpárút a Bajcsy Zsilinszky utcába.

Jelzőlámpa telepítés és szabályozástechnika: A kerékpáros átvezetés miatt a Nyugati utcát keresztező járművek forgalmát irányító és a Bajcsy Zsilinszky utcát keresztező meglevő jelzőlámpás csomópont (2 db) épül át. A megfelelő hangolás érdekében a Hatvan utca - Segner téri csomópontban (szakaszhatáron kívül) a meglevő forgalomirányító vezérlőberendezés bővítése helyett új vezérlőberendezést kell telepíteni.

Elektromos kiviteli terv alapján közvilágítás átépítése: A kerékpárforgalmi létesítmény átvezetésénél biztosítani kell a szabványos kiemelt szintű megvilágítási szintet, melynek érdekében át kell építeni a csomópont közvilágítását a szakági tervnek megfelelően.

Távközlési hálózat védelembe helyezése hírközlési szekrények szintbeemelése történik keret és fedlap cserével együtt.

3. Segner téri kerékpáros létesítmény: Kerékpárforgalmi létesítmény építése 170,15 m hosszban, mely tartalmazza a Pesti és Kishegyesi úti átvezetéseket is.

Útépítés: Vendég utca - Tesco között egyesített gyalog-kerékpárút épül. A Kishegyesi úton keresztül a Kishegyesi út melletti meglevő kerékpárút is átvezetésre kerül a TESCO parkolók felé.

Jelzőlámpa telepítés és szabályozástechnika: A kerékpárforgalmi létesítmény Kishegyesi út - Pesti utca - Segner téri csomóponton keresztüli átvezetése miatt átépül a jelzőlámpás irányítású csomópont Pesti utcai és Kishegyesi úti ága (2 db). A csomópontban új forgalomirányító vezérlőberendezés kerül telepítésre.

A csomóponti átvezetés miatt egyéb közműkiváltások is szükségesek: Elektromos kiviteli terv alapján közvilágítás átépítése a feladat és távközlési hálózat védelembe helyezése kapcsán a hírközlési szekrények szintbeemelése történik keret és fedlap cserével együtt.

4. Mester utcai kerékpáros létesítmény: Kerékpárforgalmi létesítmény építése 539 m hosszban, mely tartalmazza a Böszörményi, Mester utcai átvezetéseket is.

Útépítés: A nyomvonal a Bartók Béla út/Honvédtemető utcánál véget érő kerékpárúttól indul, önálló kétirányú kerékpárútként a Böszörményi útig. Onnan átvezetésre kerül a Mester/Böszörményi csomópontban levő középszigetig, majd kettéválva az egyik nyomvonalon átvezetésre kerül a Hortobágy utcán kijelölésre kerülő kerékpáros övezetbe, a másik nyomvonalon átvezetésre kerül a Mester/Pesti utca csomópontba, majd a Mester utcán egyesített gyalog-kerékpárútként tovább halad a Tanító utcáig.

Karakterkorlátra tekinttel folytatás a II.2.14)

Duration in months: 12

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Ajánlatkérő az építési beruházás ellenértékét saját forrásból biztosítja utófinanszírozással, azonban fenntartja annak a lehetőségét, hogy a forrásemelési igénye elfogadása esetén a TOP-6.4.1-16-DE1-2017-00001 pályázat keretében uniós forrásból valósul meg a beruházás.

Notice number in the OJ S: 2022/S 001-000123

Contract No: 1

Title:

Ny-i kiskörút III.-kerékpárforgalmi létesítmények

20/12/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: D-PROFIL Építő, Kereskedő és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 10680476209
Postal address: Ozmán Utca 9
Town: Debrecen
NUTS code: HU321 Hajdú-Bihar
Postal code: 4030
Country: Hungary
E-mail: info@d-profil.hu
Telephone: +36 52530592
Fax: +36 52530593
Internet address: http://www.d-profil.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 423 845 572.00 HUF

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. § szerint.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

21/09/2023

45233162 Cycle path construction work

45111290 Primary works for services

45231000 Construction work for pipelines, communication and power lines

45233162 Cycle path construction work

NUTS code: HU321 Hajdú-Bihar

Main site or place of performance:

Debrecen, tervezett nyugati kiskörút szabályozási terv szerinti nyomvonala. Karakterkorlátra tekintettel folytatás a következő pontban.

1. Nyugati kiskörút I-II. ütem mentén épülő kerékpárforgalmi létesítmény

2. Nyugati utca menti kerékpáros létesítmény: Kerékpárforgalmi létesítmény építése 184,70 m hosszban, mely tartalmazza a Nyugati utcai és a Bajcsy Zsilinszky utcai átvezetéseket is.

3. Segner téri kerékpáros létesítmény: Kerékpárforgalmi létesítmény építése 170,15 m hosszban, mely tartalmazza a Pesti és Kishegyesi úti átvezetéseket is.

4. Mester utcai kerékpáros létesítmény: Kerékpárforgalmi létesítmény építése 539 m hosszban, mely tartalmazza a Böszörményi, Mester utcai átvezetéseket is.

5. Hortobágy utcai kerékpáros létesítmény: Kerékpárforgalmi létesítmény építése 85,35 m hosszban.

6. Kerékpáros övezetek kijelölése: Több kerékpáros övezet került betervezésre - a meghatározó útszakaszok mentén összesen 7713,80 m hosszban.

Duration in months: 12

Total value of the contract/lot/concession: 425 949 512.00 HUF

Official name: D-PROFIL Építő, Kereskedő és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 10680476209
Postal address: Ozmán Utca 9
Town: Debrecen
NUTS code: HU321 Hajdú-Bihar
Postal code: 4030
Country: Hungary
E-mail: info@d-profil.hu
Telephone: +36 52530592
Fax: +36 52530593
Internet address: http://www.d-profil.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Jelen szerződésmódosítás a Vállalkozó árazott költségvetésében fellelhető képlethibából adódó költségtöbblet korrigálására, a műszaki ellenőr személyének változására valamint olyan műszaki tartalom módosításra (elmaradó munka és pótmunka) irányul, amely nem változtatja meg a szerződés általános jellegét.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Jelen szerződésmódosítás I. és II. pontja nem ütközik a Kbt. 141. § (2) bekezdésének b) pontja szerinti tilalmi körbe.

Jelen szerződésmódosítás a szerződés értékének változásával, azon belül is annak növekedésével jár.

A Vállalkozó feladata ugyanúgy a Nyugati kiskörút III. ütem építése és kerékpárforgalmi létesítmények kialakításának elvégzése, amely az eredeti szerződés tárgya is volt.

A Vállalkozó árazott költségvetésében feltárt képlethibák miatt keletkezett számítási hiba javítása sem eredményezi a szerződés általános jellegének módosítását.

Jelen szerződésmódosítás III. pontja nem ütközik a Kbt. 141. § (6) bekezdés szerinti tilalmi körbe, nem határoz meg az eredeti szerződéses feltételektől lényegesen eltérő érdemi feltételeket, mivel azok nem járnak a szerződés tárgyát képező kivitelezési tevékenység minőségi, műszaki, tartalmi módosításával, azok kizárólag a szerződésben megnevezett műszaki ellenőr személyének módosítására, változtatására irányul.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 423 845 572.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 425 949 512.00 HUF