Главная Иностранные тендеры и госзакупки Тендеры Венгрии

Various pipe fittings (Венгрия - Тендер #46039822)

Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением:

Страна: Венгрия (другие тендеры и закупки Венгрия)
Организатор тендера: Dunántúli Regionális Vízmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Номер конкурса: 46039822
Дата публикации: 12-09-2023
Источник тендера: Единая система закупок Европейского союза TED

Продвигайте Вашу продукцию на мировые рынки

Доступ к полной информации по данной закупке закрыт.
Зарегистрируйтесь для получения бесплатных рассылок по новым тендерам и просмотра дополнительной информации.
.

Регистрация

20230907Utilities entityModification of a contract/concession during its termSuppliesOpen procedureEuropean Union, with participation by GPA countriesNot applicableNot applicableWater01B2001

12/09/2023 S175

Hungary-Siófok: Various pipe fittings

2023/S 175-550447

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:

Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses

Official name: Dunántúli Regionális Vízmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: EKRSZ_67931183
Postal address: Tanácsház Utca 7
Town: Siófok
NUTS code: HU232 Somogy
Postal code: 8600
Country: Hungary
Contact person: Lendvai Beáta
E-mail: lendvai.beata@univerzalbeszerzo.hu
Telephone: +36 203680287
Fax: +36 34522399
Internet address(es):
Main address: http://drv.hu
Address of the buyer profile: http://drv.hu

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement

II.1.1)Title:

Hálózati anyagok beszerzése 5 Vízmű részére

Reference number: EKR000768342020

II.1.2)Main CPV code

44167000 Various pipe fittings - KA11

II.1.3)Type of contract

Supplies

II.2)Description

II.2.1)Title:

Tűzcsapok és tűzcsapkiegészítők

Lot No: 4

II.2.2)Additional CPV code(s)

42131160 Hydrants - KA11

II.2.3)Place of performance

NUTS code: HU1 Közép-Magyarország

NUTS code: HU2 Dunántúl

NUTS code: HU3 Alföld és Észak

Main site or place of performance:

Közös Ajánlatkérők működési területein, terjedelem miatt a közbeszerzési dokumentumokban meghatározottak szerint.

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

Jelen közbeszerzés tárgya: föld feletti tűzcsapok DN 80 - DN 100 mérettartományban, földalatti tűzcsapok DN80 - DN100 mérettartományban,tűzcsapkulcs föld alatti és föld feletti tűzcsaphoz, tűzoltó kapcsok, tűzcsap kupakok, tűzcsap komplett belső rész , a vonatkozó közbeszerzési dokumentumokban - különösen, de nem kizárólagosan a Műszaki leírás megnevezésű dokumentumban - foglalt műszaki specifikációnak és előírásoknak mindenben megfelelő termékek szállítása konszignációs raktárra és Ajánlatkérő egyedi megrendelései alapján összesen nettó 223 551 257,-Ft értékben. Ajánlatkérők a keretszerződést 24 hónap határozott időre kötik, nettó 223 551 257,-Ft keretösszegre, mely keretösszegből Ajánlatkérők a következő mennyiségi megoszlásban jogosultak egyedi megrendelésekre: DRV Zrt.: nettó 55 185 973,-HUF összegre, DMRV Zrt.: nettó 57 209 728,-HUF összegre, ÉRV Zrt.: nettó 46 645 768,-HUF összegre, ÉDV Zrt.: nettó 28 102 825,-HUF összegre, TRV Zrt.: nettó 36 406 963,-HUF összegre. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a szállítási igények és mennyiségek - ideértve az egyes termékek ajánlati részen belüli arányát és mennyiségét is - változó, az aktuális üzemi igények függvényében alakul, ide nem értve a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott konszignációs készletre vonatkozó ajánlatkérői előírásokban szereplő konszignációs mennyiségeket, melyek készleten tartása a megkötendő szerződésben foglalt rendelkezéseknek megfelelően kell történjen. Az egyes termékek tekintetében megadott mennyiségek a korábbi felhasználási tapasztalatok alapján kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati, becsült mennyiségek. A tapasztalati/becsült mennyiségek az ajánlatok megalapozott elbírálása érdekében, a nettó ajánlati összár meghatározásához kerültek megadásra, a szerződés keretében szállítandó mennyiségek ezen tapasztalati, becsült adatoktól bármilyen mértékben eltérhetnek. Ajánlattevőnek az előzőek ismeretében kell benyújtania ajánlatát. A megkötésre kerülő keretszerződésben a nyertes ajánlati egységárak kerülnek rögzítésre, mely egységárak alapján kerülnek a konszignációs raktárról való felhasználások és az egyedi megrendelések megrendelésre és elszámolásra a megkötendő keretszerződés hatálya alatt a teljes keretösszeg mennyiségében.

Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a keretszerződés megszűnik, ha a keretszerződésben rögzített időtartam eltelt, vagy ha az egyedi megrendelések összértéke eléri a teljes nettó keretösszeget (opcionális mennyiséggel vagy anélkül) és az utolsó egyedi megrendelés szállítása és ellenszolgáltatása teljesült. A megrendelt termékek megrendelő által megadott címre történő szállításáról és lerakodásáról, a konszignációs készlet biztosításáról és kapcsolódó feladatok ellátásról a közbeszerzési dokumentációban és megkötendő szerződésben foglaltak szerint a nyertes Ajánlattevőnek kell gondoskodnia.

A műszaki leírást és feladatleírást részleteiben a közbeszerzési dokumentumok összessége tartalmazza.

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession

Duration in months: 24

II.2.13)Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information

IV.2.1)Contract award notice concerning this contract

Notice number in the OJ S: 2021/S 213-563234

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 1

Lot No: 4

Title:

Tűzcsapok és tűzcsapkiegészítők

V.2)Award of contract/concession

V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:

21/10/2021

V.2.2)Information about tenders

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire

Official name: KRISTÁLY Tervező, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft
National registration number: EKRSZ_59935821
Postal address: Fő Utca 15-17
Town: Siófok
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 8600
Country: Hungary
E-mail: bontovics.janos@kristaly.hu
Telephone: +36 84510089
Fax: +36 84312931
Internet address: http://www.kristaly.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)

Total value of the procurement: 223 551 257.00 HUF

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

A 15847/2022 KÉ számú szerződésmódosításról szóló hirdetmény adminisztrációs hiba okán hibás tartalommal került rögzítésre, amely hibát jelen hirdetménnyel javítjuk.

A korábbi hirdetmény VII.2.3) Áremelkedés pontjában tévesen került rögzítésre az áremelkedés (290 616 634 HUF). A helyes összeg 223 551 257 HUF, tehát nem emelkedett a keretösszeg az eredeti szerződésben foglaltakhoz képest.

VI.4)Procedures for review

VI.4.1)Review body

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

VI.4.3)Review procedure

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Kbt. 148. §-ában foglaltak szerint.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained

VI.5)Date of dispatch of this notice:

07/09/2023

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications

VII.1.1)Main CPV code

44167000 Various pipe fittings - KA11

VII.1.2)Additional CPV code(s)

42131160 Hydrants - KA11

VII.1.3)Place of performance

NUTS code: HU1 Közép-Magyarország

NUTS code: HU2 Dunántúl

NUTS code: HU3 Alföld és Észak

Main site or place of performance:

Közös Ajánlatkérők működési területein, terjedelem miatt a közbeszerzési dokumentumokban meghatározottak szerint.

VII.1.4)Description of the procurement:

A műszaki leírást és feladatleírást részleteiben a közbeszerzési dokumentumok összessége tartalmazza.

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession

Duration in months: 24

VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)

Total value of the contract/lot/concession: 223 551 257.00 HUF

VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire

The contractor/concessionaire is an SME: yes

VII.2)Information about modifications

VII.2.1)Description of the modifications

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Az orosz-ukrán háborúval összefüggésben és annak gazdasági hatásai miatt, a szerződés tárgyát képező áruk piacán olyan nem várt

és kedvezőtlen változások (alapanyaghiány, alapanyagok és gyártási költségek kirívó emelkedése) következtek be, amelyek jelentős

árnövekedést okoztak. A víziközmű ágazatban használt anyagok és termékek jelentős mértékben tartalmaznak vasat illetve acél

anyagokat. Az európai gyártók alapvetően olyan acélművek termékeit használják, amelyek orosz illetve ukrán alapanyagokon (vasérc,

vas- és acél félkésztermékek) alapulnak. Az orosz-ukrán háború, illetve Oroszország ellen bevezetett embargó hatására ezen

alapanyagok beszerzése ellehetetlenedett, ezeket a világpiacon más forrásból kell beszerezni. A nyertes Ajánlattevő gyártó és

beszállító partnerei jelezték, hogy az elmúlt időszakban a nyersanyagok, az energia, a szállítási költségek jelentősen megnövekedtek

és ez negatív hatással van a gyártási összköltségekre, ami lapján a jelenlegi árak nem tarthatóak.

Ajánlatkérő mint közszolgáltató, a szállítói igényt megvizsgálta, az áremelkedésre vonatkozó kérelmet elfogadta, amely alapján az

alábbiak szerint módosítja a szerződést:

A szerződés módosítására a Kbt. 141.§ (4) bekezdés c) pontja alapján kerül sor, figyelemmel arra, hogy:

- a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva előre nem láthatott,

- a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét.

Felek megállapítják, hogy a szerződésmódosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérőként szerződő fél

(Vevő) kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre. A Vevő számára sem, valamint az Eladó számára sem volt előre látható a

szerződés megkötése időpontjában, hogy olyan világpiaci változások fognak bekövetkezni, amelyek miatt a szerződés tárgyát képező

termékek gyártásának költsége jelentősen növekedni fog.

Felek bíznak abban, hogy a kialakult külső körülmények hatásai átmenetiek, ezért a szerződés 2.1. pontja szerinti 30%-os áremelést

2022.05.01. napjától hat hónapos időszakra határozzák meg. Hat hónap letelte után 2022.12.01. napjától a közbeszerzési eljárás

eredményeként megkötött szerződésben meghatározott árszint szerinti egységárak kerülnek újra alkalmazásra.

Jelen szerződésmódosítással nem érintett rendelkezések változatlan érvénnyel hatályban fennmaradnak.

VII.2.2)Reasons for modification

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances: