Security services (Венгрия - Тендер #46038734)

Official name: KIVING Ingatlangazdálkodó és Beruházásszervező Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: EKRSZ_61039522
Postal address: Hajógyár utca Hajógyári-sziget. 132. épület
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1033
Country: Hungary
Contact person: Varga Csaba
E-mail: kiving@kiving.hu
Telephone: +36 12090400
Fax: +36 12090404
Internet address(es):
Main address: http://www.kiving.hu

Őrzés- és vagyonvédelmi feladatok ellátása

Reference number: EKR000261902020

79710000 Security services

Services

Őrzés- és vagyonvédelmi feladatok ellátása

79710000 Security services

79713000 Guard services

79714000 Surveillance services

79715000 Patrol services

NUTS code: HU11 Budapest

NUTS code: HU213 Veszprém

NUTS code: HU231 Baranya

NUTS code: HU331 Bács-Kiskun

Main site or place of performance:

Magyarország, de különösen Budapest, Orfű, Ráckeve, Piliscsaba, Kecskemét,

Szolgáltatási keretmegállapodás a KIVING Kft. által üzemeltetett objektumok személy és vagyonvédelmi, valamint portaszolgálati és egyéb vagyonvédelmi feladatainak ellátása (élőerős őrzése, portaszolgálat, behatolás-jelző, tűzjelző és kamerás megfigyelő rendszerek felügyelete, gépjárművel végzett élőerős őrzés-védelme, vagyonvédelmi (diszpécser) központ biztosítása tervezetten évi 289 500 óra mennyiségben) az alábbi 13 helyszínen és mennyiségben.

Mennyiség:

A keretmegállapodás keretösszege, annak időtartamára (24 hónap): 1 680 000 000,- Ft

Feladatok, illetve az érintett ingatlanok mennyisége az alábbi: 13 objektum (melyből 1 objektum műemlék jellegű, 1 objektum részben műemlék jellegű, 1 objektum helyi védelem alatt álló, 1 objektum vonatkozásában a terület nagysága 48 ha) személy- és vagyonvédelmi, valamint portaszolgálati és egyéb vagyonvédelmi feladatainak ellátása (élőerős őrzése, portaszolgálat, behatolás-jelző, tűzjelző és kamerás megfigyelő rendszerek felügyelete, gépjárművel végzett élőerős őrzés-védelme, vagyonvédelmi (diszpécser) központ biztosítása.

Összesen: várhatóan 289 500 óra/év, 24 hónap időtartamra várhatóan: 579 000 óra

Szükséges URH rádió mennyisége: 33 db

Vagyonvédelmi (diszpécser) központ biztosítása:

Riasztó és tűzjelző rendszerek távfelügyelete, az egyes vagyonvédelmi szolgálatok irányítása és velük történő folyamatos kapcsolat tartása, felügyelete, ellenőrzése, elektronikus adatok gyűjtése, továbbítása a műszaki leírásban részletezettek szerint.

A fenti mennyiségek tájékoztató jellegűek, a szolgáltatással érintett ingatlanok köre, illetve a szükséges szakembere száma és a feladatok ellátásának ideje változhat. Részletek a közbeszerzési műszaki leírásban.

III.1.4) ponthoz:

SZ.1.) A Kbt. 65. § (1) bek c) pontja alapján a szolgáltatás ellátásában résztvevő gazdasági szereplőknek rendelkezniük kell a 2005. évi CXXXIII. törvény 5. § (1) bek-ben meghatározott, érvényes működési engedéllyel.

Igazolás módja:

Ajánlattevőnek a Kbt. 114. § (2) bekezdése alapján nyilatkoznia kell, hogy az SZ.1.) alkalmassági követelménynek megfelel.

A Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján felhívott ajánlattevőnek csatolnia kell a személy és vagyonvédelmi tevékenység folytatására történő jogosultságot igazoló, érvényben lévő működési engedélyt.

Gazdasági és pénzügyi alkalmasság:

Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása:

Ajánlattevőnek a Kbt. 114. § (2) bekezdése alapján nyilatkoznia kell, hogy az alkalmassági követelményeknek megfelel. A Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján felhívott ajánlattevőnek csatolnia kell az alábbi dokumentumokat:

P.1) A KR 19. § (1) bek a) pont: valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől származó nyilatkozat

P.2) A KR19. § (1) bek c) pont: utolsó 3 mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából (személy- és vagyonvédelmi, valamint portaszolgálati tevékenység ellátása) származó nettó árbevételéről szóló nyilatkozat

P.3) A KR 19. § (1) bekezdés d) pontja: szakmai felelősségbiztosításának fennállásáról szóló igazolást (kötvény és az utolsó díjfizetés igazolásának másolata).

Felhívjuk a figyelmet a KR 19. § (3) bekezdésében foglaltakra, a Kbt.65. § (3), (7), (8) bek-re és a Kbt. 65. § (6) bekezdésére a P.2.) alkalmassági köv. kapcsán.

Alkalmassági minimumkövetelmények: Alkalmatlan AT, ha

P.1) valamelyik pénzforgalmi számláján jelen felhívás feladását megelőző 12 hónapban egybefüggően 15 napot meghaladó mértékű sorba állítás fordult elő.

P.2) ha az AF feladását megelőző utolsó 3 mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából származó nettó árbevétele nem éri el összesen a 400 000 000 Ft-ot.

Amennyiben az AT (a gazdasági szereplő) működését később kezdte meg (és ezért nem rendelkezik árbevételi adattal az előző három lezárt üzleti évben), úgy a tevékenysége megkezdése óta eltelt üzleti évek nettó árbevétele összegének kell elérnie az előírt összeget.

Folytatás: a VI.3) pontban!

Duration in months: 24

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2020/S 177-427844

Contract No: 1

Title:

Őrzés- és vagyonvédelmi feladatok ellátása

24/08/2020

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: ESG HOLDING Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: EKRSZ_49556287
Postal address: Polgár Utca 8-10.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1033
Country: Hungary
E-mail: info@esgholding.hu
Telephone: +36 17766220
Fax: +36 17766225
Internet address: http://www.esgholding.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: Novum Guard Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: EKRSZ_88980146
Postal address: Törökvész Út 39.
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1025
Country: Hungary
E-mail: juronics.peter@novumguard.hu
Telephone: +36 706061183

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: Valton-Sec Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt.
National registration number: EKRSZ_41907942
Postal address: Hegyalja Út 109
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1124
Country: Hungary
E-mail: massanyi.peter@valton.hu
Telephone: +36 303715883
Fax: +36 18722942
Internet address: http://www.valton.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 1 680 000 000.00 HUF

Az 1. számú szerződésmódosítás aláírásának napja: 2022. 01.26.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Kbt. 148. § szerint.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

07/09/2023

79710000 Security services

79710000 Security services

79713000 Guard services

79714000 Surveillance services

79715000 Patrol services

NUTS code: HU11 Budapest

NUTS code: HU213 Veszprém

NUTS code: HU231 Baranya

NUTS code: HU331 Bács-Kiskun

Main site or place of performance:

Magyarország, de különösen Budapest, Orfű, Ráckeve, Piliscsaba, Kecskemét,

Szolgáltatási keretmegállapodás a KIVING Kft. által üzemeltetett objektumok személy és vagyonvédelmi, valamint portaszolgálati és egyéb vagyonvédelmi feladatainak ellátása (élőerős őrzése, portaszolgálat, behatolás-jelző, tűzjelző és kamerás megfigyelő rendszerek felügyelete, gépjárművel végzett élőerős őrzés-védelme, vagyonvédelmi (diszpécser) központ biztosítása tervezetten évi 289 500 óra mennyiségben) az alábbi 13 helyszínen és mennyiségben.

Mennyiség:

A keretmegállapodás keretösszege, annak időtartamára (24 hónap): 1 680 000 000,- Ft

Feladatok, illetve az érintett ingatlanok mennyisége az alábbi: 13 objektum (melyből 1 objektum műemlék jellegű, 1 objektum részben műemlék jellegű, 1 objektum helyi védelem alatt álló, 1 objektum vonatkozásában a terület nagysága 48 ha) személy- és vagyonvédelmi, valamint portaszolgálati és egyéb vagyonvédelmi feladatainak ellátása (élőerős őrzése, portaszolgálat, behatolás-jelző, tűzjelző és kamerás megfigyelő rendszerek felügyelete, gépjárművel végzett élőerős őrzés-védelme, vagyonvédelmi (diszpécser) központ biztosítása.

Összesen: várhatóan 289 500 óra/év, 24 hónap időtartamra várhatóan: 579 000 óra

Szükséges URH rádió mennyisége: 33 db

Vagyonvédelmi (diszpécser) központ biztosítása:

Riasztó és tűzjelző rendszerek távfelügyelete, az egyes vagyonvédelmi szolgálatok irányítása és velük történő folyamatos kapcsolat tartása, felügyelete, ellenőrzése, elektronikus adatok gyűjtése, továbbítása a műszaki leírásban részletezettek szerint.

A fenti mennyiségek tájékoztató jellegűek, a szolgáltatással érintett ingatlanok köre, illetve a szükséges szakembere száma és a feladatok ellátásának ideje változhat. Részletek a közbeszerzési műszaki leírásban.

III.1.4) ponthoz:

SZ.1.) A Kbt. 65. § (1) bek c) pontja alapján a szolgáltatás ellátásában résztvevő gazdasági szereplőknek rendelkezniük kell a 2005. évi CXXXIII. törvény 5. § (1) bek-ben meghatározott, érvényes működési engedéllyel.

Igazolás módja:

Ajánlattevőnek a Kbt. 114. § (2) bekezdése alapján nyilatkoznia kell, hogy az SZ.1.) alkalmassági követelménynek megfelel.

A Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján felhívott ajánlattevőnek csatolnia kell a személy és vagyonvédelmi tevékenység folytatására történő jogosultságot igazoló, érvényben lévő működési engedélyt.

Gazdasági és pénzügyi alkalmasság:

Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása:

Ajánlattevőnek a Kbt. 114. § (2) bekezdése alapján nyilatkoznia kell, hogy az alkalmassági követelményeknek megfelel. A Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján felhívott ajánlattevőnek csatolnia kell az alábbi dokumentumokat:

P.1) A KR 19. § (1) bek a) pont: valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől származó nyilatkozat

P.2) A KR19. § (1) bek c) pont: utolsó 3 mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából (személy- és vagyonvédelmi, valamint portaszolgálati tevékenység ellátása) származó nettó árbevételéről szóló nyilatkozat

P.3) A KR 19. § (1) bekezdés d) pontja: szakmai felelősségbiztosításának fennállásáról szóló igazolást (kötvény és az utolsó díjfizetés igazolásának másolata).

Felhívjuk a figyelmet a KR 19. § (3) bekezdésében foglaltakra, a Kbt.65. § (3), (7), (8) bek-re és a Kbt. 65. § (6) bekezdésére a P.2.) alkalmassági köv. kapcsán.

Alkalmassági minimumkövetelmények: Alkalmatlan AT, ha

P.1) valamelyik pénzforgalmi számláján jelen felhívás feladását megelőző 12 hónapban egybefüggően 15 napot meghaladó mértékű sorba állítás fordult elő.

P.2) ha az AF feladását megelőző utolsó 3 mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából származó nettó árbevétele nem éri el összesen a 400 000 000 Ft-ot.

Amennyiben az AT (a gazdasági szereplő) működését később kezdte meg (és ezért nem rendelkezik árbevételi adattal az előző három lezárt üzleti évben), úgy a tevékenysége megkezdése óta eltelt üzleti évek nettó árbevétele összegének kell elérnie az előírt összeget.

Folytatás: a VI.3) pontban!

Duration in months: 36

Total value of the contract/lot/concession: 2 520 000 000.00 HUF

Official name: Novum Guard Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: EKRSZ_88980146
Postal address: Montevideo Utca 16. B. ép.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1037
Country: Hungary
E-mail: juronics.peter@novumguard.hu
Telephone: +36 706061183

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: ESG HOLDING Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: EKRSZ_49556287
Postal address: Polgár Utca 8-10.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1033
Country: Hungary
E-mail: info@esgholding.hu
Telephone: +36 17766220
Fax: +36 17766225
Internet address: http://www.esgholding.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: VALTON-SEC Kereskedelmi és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: EKRSZ_41907942
Postal address: Hegyalja Út 109
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1124
Country: Hungary
E-mail: massanyi.peter@valton.hu
Telephone: +36 303715883
Fax: +36 18722942
Internet address: http://www.valton.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

1.3 Felek rögzítik, hogy a Szerződés 2.5. pontja a következőket tartalmazza:

„A tárgyévre vonatkozó, hatályos rendeletben szabályozott minimális vagyonvédelmi szolgáltatási rezsióradíj változásának eredményeképpen felek jogosultak az 1. sz. mellékletben rögzített egységárakat felülvizsgálni, és a rendeletben szabályozott vagyonvédelmi szolgáltatási rezsióradíj százalékos változását nem meghaladó mértékig az egységárakat közös akarattal módosítani. A felülvizsgálat a minimális vagyonvédelmi szolgáltatási rezsióradíjat szabályozó Kormányrendelet kihirdetése és hatálybalépése közötti időszakban lehetséges, a felülvizsgált árak legkorábban a rendelet hatálybalépésétől alkalmazhatóak.”

Felek rögzítik, hogy a Szerződés 2.5 pontjában foglaltakra tekintettel a Szerződés 2.1 pontja szerinti egyégárakat felülvizsgálták, és azokat a Szerződésben foglaltak szerint módosítani kívánják.

Szerződő Felek megállapodnak, hogy a fentiekre tekintettel a Szerződést a jelen okirattal, közös megegyezéssel, a Kbt. 141. § (6) bekezdés alapján a következők szerint módosítják (továbbiakban: 1. sz. Szerződésmódosítás).

2. A Szerződésmódosítás tárgya és indoka

Fentiekre tekintettel Felek a Szerződést az alábbiak szerint módosítják:

2.1 A Szerződés 2.1. (A díjak részletezése) pontja 2022. január 1. napjától az alábbiak szerint módosul:

Jelenlegi rendelkezés:

„2.1. Felek rögzítik, hogy a Munka elszámolása az alábbi egységáron / egységárakon történik

Vagyonőri óradíj (HUF/fő/óra): nettó 2 300, -Ft

Vagyonvédelmi központ üzemeltetése 1 fővel (HUF/fő/óra): nettó 2 300, - Ft

A táblázatban szereplő díjak a szolgáltatások minden költségét tartalmazzák.”

Módosított rendelkezés (a módosítás vastag dőlt betűvel jelölve):

„2.1. Felek rögzítik, hogy a Munka elszámolása az alábbi egységáron / egységárakon történik

Vagyonőri óradíj (HUF/fő/óra): nettó 2 886, -Ft

Vagyonvédelmi központ üzemeltetése 1 fővel (HUF/fő/óra): nettó 2 886, - Ft

A táblázatban szereplő díjak a szolgáltatások minden költségét tartalmazzák.”

3. A szerződésmódosítás közbeszerzési jogalapja

3.1 A Kbt. 141. § (6) bekezdésének előírásai alapján

„141. § (6) A (2) és (4) bekezdésben szabályozott eseteken kívül, a szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül akkor módosítható, ha a módosítás nem lényeges. A szerződés módosítása lényeges, ha az eredeti szerződéses feltételektől lényegesen eltérő érdemi feltételeket határoz meg. A módosítást mindig lényegesnek kell tekinteni, ha

a) olyan feltételeket határoz meg, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön (részvételre jelentkezőkön) kívül más ajánlattevők (részvételre jelentkezők) részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna;

b) a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára változtatja meg; vagy

c) a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest jelentős új elemre terjeszti ki.”

3.2 A módosítás összes eleme megfelel a Kbt. 141. § (6) bekezdésben meghatározott vonatkozó előírásainak, a módosítás nem minősül lényeges módosításnak, ugyanis nem határoz meg az eredeti szerződéses feltételektől lényegesen eltérő érdemi feltételeket, különös tekintettel az alábbiakra:

- Az 1. számú szerződésmódosítás 2.1 pontja szerinti egységár módosítás lehetőségét és mechanizmusát a Szerződés 2.5 pontja előre megismerhető módon tartalmazza, azt az ajánlattevők és az egyéb érdeklődő gazdasági szereplők az ajánlattételt megelőzően megismerhették, így az egységárak Szerződésben rögzítettek szerinti módosítása sem más ajánlattevő részvételét a közbeszerzési eljárásában, sem más ajánlattevő nyertességét nem eredményezte volna.

- A módosítás nem változtatja meg a Szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára, ugyanis a módosítás sem a felek szerződéses feladatait, sem a Szerződés alapján lehívható keretösszeget nem érinti, az egységárak módosítására pedig a Szerződésben előre rögzítettek szerint kerül sor.

- A módosítás a Szerződés tárgyát az eredeti Szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest új elemre nem terjeszti ki, tekintettel arra, hogy a Vállalkozó szerződéses feladatai nem változnak.

A Szerződő Felek megítélése szerint jelen 1.sz. szerződésmódosítás a Kbt. 141. § (6) bekezdés előírásainak mindenben megfelel.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

3. A szerződésmódosítás közbeszerzési jogalapja

3.1 A Kbt. 141. § (6) bekezdésének előírásai alapján

„141. § (6) A (2) és (4) bekezdésben szabályozott eseteken kívül, a szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül akkor módosítható, ha a módosítás nem lényeges. A szerződés módosítása lényeges, ha az eredeti szerződéses feltételektől lényegesen eltérő érdemi feltételeket határoz meg. A módosítást mindig lényegesnek kell tekinteni, ha

a) olyan feltételeket határoz meg, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön (részvételre jelentkezőkön) kívül más ajánlattevők (részvételre jelentkezők) részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna;

b) a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára változtatja meg; vagy

c) a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest jelentős új elemre terjeszti ki.”

3.2 A módosítás összes eleme megfelel a Kbt. 141. § (6) bekezdésben meghatározott vonatkozó előírásainak, a módosítás nem minősül lényeges módosításnak, ugyanis nem határoz meg az eredeti szerződéses feltételektől lényegesen eltérő érdemi feltételeket, különös tekintettel az alábbiakra:

- Az 1. számú szerződésmódosítás 2.1 pontja szerinti egységár módosítás lehetőségét és mechanizmusát a Szerződés 2.5 pontja előre megismerhető módon tartalmazza, azt az ajánlattevők és az egyéb érdeklődő gazdasági szereplők az ajánlattételt megelőzően megismerhették, így az egységárak Szerződésben rögzítettek szerinti módosítása sem más ajánlattevő részvételét a közbeszerzési eljárásában, sem más ajánlattevő nyertességét nem eredményezte volna.

- A módosítás nem változtatja meg a Szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára, ugyanis a módosítás sem a felek szerződéses feladatait, sem a Szerződés alapján lehívható keretösszeget nem érinti, az egységárak módosítására pedig a Szerződésben előre rögzítettek szerint kerül sor.

- A módosítás a Szerződés tárgyát az eredeti Szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest új elemre nem terjeszti ki, tekintettel arra, hogy a Vállalkozó szerződéses feladatai nem változnak.

A Szerződő Felek megítélése szerint jelen 1.sz. szerződésmódosítás a Kbt. 141. § (6) bekezdés előírásainak mindenben megfelel.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 2 520 000 000.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 2 520 000 000.00 HUF