Construction work (Венгрия - Тендер #45483233)

Official name: Fővárosi Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: 10898824244
Postal address: Váci Út 182.
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1138
Country: Hungary
Contact person: Korossy Emese
E-mail: kozbeszerzes@vizmuvek.hu
Telephone: +36 14652572
Fax: +36 14652945
Internet address(es):
Main address: http://www.vizmuvek.hu
Address of the buyer profile: http://www.vizmuvek.hu

Burkolat-helyreállítási munkák elvégzése 5 részben

Reference number: EKR000466622022

45000000 Construction work

Works

Észak-pesti HÜK illetékességi területe

Lot No: 5

45000000 Construction work

45233228 Surface coating construction work

NUTS code: HU11 Budapest

NUTS code: HU12 Pest

Main site or place of performance:

Budapest IV., XIV., XV., XVI. kerületek,

o Dunabogdány,

o Kisoroszi,

o Pócsmegyer,

o Szigetmonostor,

o Szentendrei-sziget termelő-, és védterületek.

A Fővárosi Vízművek Zrt az alábbi tevékenységi körökhöz kapcsolódóan kíván bevonni külső vállalkozót alépítményi utómunkák, alapbetonozási és burkolat helyreállítási munkák elvégzésére:

- sürgős, vízfolyásos, és nem vízfolyásos ivóvíz csőhálózati hibajavítások,

- ütemezhető, vízfolyásos ivóvíz csőhálózati hibajavítások,

- ütemezhető, nem vízfolyásos ivóvíz csőhálózati hibajavítások,

- ivóvíz csőhálózati karbantartások,

- új bekötés létesítések és kapcsolódó munkák,

- új szerelvény telepítések,

- pontszerű ivóvíz csőhálózati beruházások (teljes bekötés cserék, szerelvénycserék, stb.),

- távhővezetéki rendszeren felmerülő sürgős hibajavítások,

- távhővezetéki rendszeren felmerülő ütemezhető hibajavítások.

Tervezetten évente 667 db mely 5830 m2 mennyiségű burkolat-helyreállítást munkák

További részletezést tartalmaz a műszaki leírás a KD részeként.

Ajánlatkérő a műszaki leírásban foglalt feladatokat kívánja megrendelni, 36 hónap határozott időre nettó 615 600 000,- HUF. keretösszeg erejéig, melynek 70 %-ig vállal lehívási kötelezettséget.

Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a keretszerződés megszűnik, ha a keretszerződésben rögzített időtartam eltelt, és az utolsó egyedi megrendelés teljesítése és ellenszolgáltatása teljesült, vagy ha az egyedi megrendelések összértéke eléri a teljes nettó keretösszeget és az utolsó egyedi megrendelés teljesítése és ellenszolgáltatása teljesült

Felhívásban valamint a KD-ban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű meghatározása érdekében történtek. Amennyiben a felhívás valamint KD meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, tevékenységre való hivatkozást tartalmaz, a 321/2015.(X.30.)K.r.46.§(3)bek. alapján AK azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. Az egyenértékűséget AT-nek igazolni kell.

AK a 322/2015 (X.30.) Kr. 26 §-a szerint előírja, hogy a nyertes ajánlattevőként szerződő fél legkésőbb a szerződéskötés időpontjára köteles a jelen beszerzés tárgyára érvényes, káreseményenként legalább 2. Millió HUF és évenként legalább 10 Millió HUF fedezeti összegű építési tevékenységre létrejött általános, szolgáltatói felelősségbiztosítási szerződést (FB) kötni beleértve a szolgáltatás tárgyában okozott károkat, vagy meglévő FB-át a fentiek szerint kiterjeszteni. Amennyiben ajánlattevő rendelkezik C.A.R. biztosítási szerződéssel, úgy az kiválthatja az előbb részletezett felelősségbiztosítást. A C.A.R. szerződés II. fejezet kártérítési limitje nem lehet kevesebb, mint káreseményenként 2 Millió HUF és időszakonként 10 Millió HUF.

A biztosításnak ki kell terjednie:

- a szerződésen kívül okozott károkra,

- harmadik személyek személyi sérüléseire és tárgyrongálási káraira,

- a szolgáltatás tárgyában okozott károkra,

- kereszt-felelősségbiztosításra az alvállalkozókra is kiterjesztve,

- üzemi baleset felelősségbiztosításra,

- vizes környezetben, és földalatti munkavégzésre,

- a nyomvonalas létesítményekkel összefüggésben bekövetkezett károkra is.

Nyertes AT-nek az FB kapcsán, a kötvényen kívül szükséges 1 fedezetigazolást bemutatnia (átadnia) AK részére, amelyből a fentiek egyértelműen kiolvashatók és amelyen szerepel a kockázatviselés kezdete, valamint a díjjal rendezett időszak vége. Nyertes AT-ként szerződő fél a szerződés időtartama alatt köteles a benyújtott fedezetigazoláson szereplő díjrendezettség vége előtt újabb fedezetigazolást bemutatni, amely legalább a következő gyakoriság szerinti időszak végéig biztosítja a díjrendezettséget.

Amennyiben AT nem tesz ezen kötelezettségének eleget, úgy azt AK a szerződés megkötésétől való visszalépésnek tekinti. A FB megkötéséről, vagy meglévő FB tárgyi kivitelezési munkára történő kiterjesztéséről az AT-knek ajánlatukban (szándék) nyilatkozatot kell csatolni. A nyilatkozatnak minden esetben tartalmaznia kell az előírt értékhatárokat.

Közös AT esetén a FB-sal a közös AT-knek külön-külön kell rendelkezniük.

A FB-k megkötéséről, vagy a meglévő FB-k tárgyi kivitelezési munkára történő kiterjesztéséről az AT-nek ajánlatukban (szándék)nyilatkozatot kell csatolni. A nyilatkozatnak minden esetben tartalmaznia kell az előírt értékhatárokat.

Közös ajánlattétel esetén az előírt tartalmú építés-, és szerelésbiztosítással, illetve általános-, és szolgáltatói felelősségbiztosítással elegendő, ha a közös AT-k egyike rendelkezik, ebben az esetben azonban a biztosítás hatálya ki kell, hogy terjedjen a többi konzorciumi tagra is („együttbiztosítotti” záradék) , azaz a közös ajánlattevők minden tagjának együttbiztosítottként kell szerepelnie a biztosítás(ok)ban. A munkáltatói felelősségbiztosítással közös ajánlattétel esetén valamennyi közös AT-nek (a konzorcium minden tagjának) külön-külön (önállóan) kell rendelkeznie.

Duration in months: 36

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2023/S 002-003507

Contract No: SVA 1054227

Lot No: 5

Title:

Észak-pesti HÜK illetékességi területe

27/12/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: ATP Közműépítő Építőipari Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 26218063241
Postal address: Pacsirtamező Utca 65
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1036
Country: Hungary
E-mail: atpkozmu@gmail.com
Telephone: +36 202539513

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: Közmű Plusz Építő Kft.
National registration number: 14639324242
Postal address: Döntő Utca 12
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1172
Country: Hungary
E-mail: iroda@kozmuplusz.hu
Telephone: +36 204968379

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 615 600 000.00 HUF

Az eljárás 5. részében megkötött szerződésben, (Közmű Plusz Kft - ATP KÖZMŰÉPÍTŐ Kft ) 2023 július 01. napjától a keretszerződés 5.5. pontjára tekintettel a szerződés 3.sz. mellékletét képező díjtáblázat anyagokra vonatkozó egységárainak 5 % mértékű áremelése, a szerződés keretösszegének változása nélkül. A KSH által kiadott 2023. I. negyedévre kiadott építőipari anyagokra vonatkozó árindex 105%.

A szerződés módosítás aláírásának dátuma 2023. július 18.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Kbt. 148. §-a szerint.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

23/08/2023

45000000 Construction work

45000000 Construction work

45233228 Surface coating construction work

NUTS code: HU11 Budapest

NUTS code: HU12 Pest

Main site or place of performance:

Budapest IV., XIV., XV., XVI. kerületek,

o Dunabogdány,

o Kisoroszi,

o Pócsmegyer,

o Szigetmonostor,

o Szentendrei-sziget termelő-, és védterületek.

A Fővárosi Vízművek Zrt az alábbi tevékenységi körökhöz kapcsolódóan kíván bevonni külső vállalkozót alépítményi utómunkák, alapbetonozási és burkolat helyreállítási munkák elvégzésére:

- sürgős, vízfolyásos, és nem vízfolyásos ivóvíz csőhálózati hibajavítások,

- ütemezhető, vízfolyásos ivóvíz csőhálózati hibajavítások,

- ütemezhető, nem vízfolyásos ivóvíz csőhálózati hibajavítások,

- ivóvíz csőhálózati karbantartások,

- új bekötés létesítések és kapcsolódó munkák,

- új szerelvény telepítések,

- pontszerű ivóvíz csőhálózati beruházások (teljes bekötés cserék, szerelvénycserék, stb.),

- távhővezetéki rendszeren felmerülő sürgős hibajavítások,

- távhővezetéki rendszeren felmerülő ütemezhető hibajavítások.

Tervezetten évente 667 db mely 5830 m2 mennyiségű burkolat-helyreállítást munkák

További részletezést tartalmaz a műszaki leírás a KD részeként.

Ajánlatkérő a műszaki leírásban foglalt feladatokat kívánja megrendelni, 36 hónap határozott időre nettó 615 600 000,- HUF. keretösszeg erejéig, melynek 70 %-ig vállal lehívási kötelezettséget.

Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a keretszerződés megszűnik, ha a keretszerződésben rögzített időtartam eltelt, és az utolsó egyedi megrendelés teljesítése és ellenszolgáltatása teljesült, vagy ha az egyedi megrendelések összértéke eléri a teljes nettó keretösszeget és az utolsó egyedi megrendelés teljesítése és ellenszolgáltatása teljesült

Felhívásban valamint a KD-ban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű meghatározása érdekében történtek. Amennyiben a felhívás valamint KD meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, tevékenységre való hivatkozást tartalmaz, a 321/2015.(X.30.)K.r.46.§(3)bek. alapján AK azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. Az egyenértékűséget AT-nek igazolni kell.

AK a 322/2015 (X.30.) Kr. 26 §-a szerint előírja, hogy a nyertes ajánlattevőként szerződő fél legkésőbb a szerződéskötés időpontjára köteles a jelen beszerzés tárgyára érvényes, káreseményenként legalább 2. Millió HUF és évenként legalább 10 Millió HUF fedezeti összegű építési tevékenységre létrejött általános, szolgáltatói felelősségbiztosítási szerződést (FB) kötni beleértve a szolgáltatás tárgyában okozott károkat, vagy meglévő FB-át a fentiek szerint kiterjeszteni. Amennyiben ajánlattevő rendelkezik C.A.R. biztosítási szerződéssel, úgy az kiválthatja az előbb részletezett felelősségbiztosítást. A C.A.R. szerződés II. fejezet kártérítési limitje nem lehet kevesebb, mint káreseményenként 2 Millió HUF és időszakonként 10 Millió HUF.

A biztosításnak ki kell terjednie:

- a szerződésen kívül okozott károkra,

- harmadik személyek személyi sérüléseire és tárgyrongálási káraira,

- a szolgáltatás tárgyában okozott károkra,

- kereszt-felelősségbiztosításra az alvállalkozókra is kiterjesztve,

- üzemi baleset felelősségbiztosításra,

- vizes környezetben, és földalatti munkavégzésre,

- a nyomvonalas létesítményekkel összefüggésben bekövetkezett károkra is.

Nyertes AT-nek az FB kapcsán, a kötvényen kívül szükséges 1 fedezetigazolást bemutatnia (átadnia) AK részére, amelyből a fentiek egyértelműen kiolvashatók és amelyen szerepel a kockázatviselés kezdete, valamint a díjjal rendezett időszak vége. Nyertes AT-ként szerződő fél a szerződés időtartama alatt köteles a benyújtott fedezetigazoláson szereplő díjrendezettség vége előtt újabb fedezetigazolást bemutatni, amely legalább a következő gyakoriság szerinti időszak végéig biztosítja a díjrendezettséget.

Amennyiben AT nem tesz ezen kötelezettségének eleget, úgy azt AK a szerződés megkötésétől való visszalépésnek tekinti. A FB megkötéséről, vagy meglévő FB tárgyi kivitelezési munkára történő kiterjesztéséről az AT-knek ajánlatukban (szándék) nyilatkozatot kell csatolni. A nyilatkozatnak minden esetben tartalmaznia kell az előírt értékhatárokat.

Közös AT esetén a FB-sal a közös AT-knek külön-külön kell rendelkezniük.

A FB-k megkötéséről, vagy a meglévő FB-k tárgyi kivitelezési munkára történő kiterjesztéséről az AT-nek ajánlatukban (szándék)nyilatkozatot kell csatolni. A nyilatkozatnak minden esetben tartalmaznia kell az előírt értékhatárokat.

Közös ajánlattétel esetén az előírt tartalmú építés-, és szerelésbiztosítással, illetve általános-, és szolgáltatói felelősségbiztosítással elegendő, ha a közös AT-k egyike rendelkezik, ebben az esetben azonban a biztosítás hatálya ki kell, hogy terjedjen a többi konzorciumi tagra is („együttbiztosítotti” záradék) , azaz a közös ajánlattevők minden tagjának együttbiztosítottként kell szerepelnie a biztosítás(ok)ban. A munkáltatói felelősségbiztosítással közös ajánlattétel esetén valamennyi közös AT-nek (a konzorcium minden tagjának) külön-külön (önállóan) kell rendelkeznie.

Duration in months: 36

Total value of the contract/lot/concession: 615 600 000.00 HUF

Official name: Közmű Plusz Építő Kft.
National registration number: 14639324242
Postal address: Döntő Utca 12
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1172
Country: Hungary
E-mail: iroda@kozmuplusz.hu
Telephone: +36 204968379

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: ATP Közműépítő Építőipari Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 26218063241
Postal address: Pacsirtamező Utca 65
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1036
Country: Hungary
E-mail: atpkozmu@gmail.com
Telephone: +36 202539513

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt):

Az eljárás 5. részében megkötött szerződésben, (Közmű Plusz Kft - ATP KÖZMŰÉPÍTŐ Kft ) 2023 július 01. napjától a keretszerződés 5.5. pontjára hivatkozással a szerződés 3.sz. mellékletét képező díjtáblázat anyagokra vonatkozó egységárainak 5 % mértékű áremelése, a szerződés keretösszegének változása nélkül. A KSH által kiadott 2023. I. negyedévre kiadott építőipari anyagokra vonatkozó árindex 105%

A szerződés módosítás aláírásának dátuma 2023. július 18.

2022.09.16 napján indított, uniós nyílt közbeszerzési eljárás (EKR000466622022) ajánlatának összeállításakor,- 2022. 10.26. - még nem volt előre látható az építőiparban tapasztalható, jelen építési beruházás során felhasznált anyagokra (beton, aszfalt, szegélykövek, murva, üzemanyagok) vonatkozó rendkívüli áremelkedési mérték.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

A jelen szerződésmódosítás jogalapja, a keretszerződés 5.5. pontjára tekintettel a közbeszerzések sajátos közbeszerzési szabályairól szóló 307/2015 (X.27) kormányrendelet 22. § (2) és (3) bekezdés, valamint a Kbt. 141 §.(5) pontja.

Az eljárás 5. részében megkötött szerződésben, (Közmű Plusz Kft - ATP KÖZMŰÉPÍTŐ Kft ) 2023 július 01. napjától a keretszerződés 5.5. pontjára hivatkozással a szerződés 3.sz. mellékletét képező díjtáblázat anyagokra vonatkozó egységárainak 5 % mértékű áremelése, a szerződés keretösszegének változása nélkül. A KSH által kiadott 2023. I. negyedévre kiadott építőipari anyagokra vonatkozó árindex 105%

Az építőiparban az anyagokra vonatkozó folyamatos áremelkedések, aránytalanul nagy terhet rónak a Vállalkozóra, így annak elmaradása esetén a szerződés teljesítése nem megoldható.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 615 600 000.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 615 600 000.00 HUF