Furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic appliances (excl. lighting) and cleaning products (Венгрия - Тендер #45263049)

Official name: Dunaújvárosi Tankerületi Központ
National registration number: 15835073207
Postal address: Táncsics Mihály Utca 1/A
Town: Dunaújváros
NUTS code: HU211 Fejér
Postal code: 2400
Country: Hungary
Contact person: Szilágyiné Németh Sarolta Zsuzsanna
E-mail: sarolta.nemeth@kk.gov.hu
Telephone: +36 25795213
Fax: +36 13968979
Internet address(es):
Main address: http://www.kk.gov.hu

EFOP412 Eszközbeszerzés

Reference number: EKR000732022022

39000000 Furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic appliances (excl. lighting) and cleaning products

Supplies

Gondozásmentes játszótér

Lot No: 7

37400000 Sports goods and equipment

NUTS code: HU211 Fejér

Main site or place of performance:

Pusztaszabolcsi József Attila Általános Iskola (2490 Pusztaszabolcs, Mátyás király utca 14-16.)

Főbb mennyiségek:

Valamennyi szállítandó játszótéri eszköz db száma 20

Tornapálya 1

Ping-pong asztal 1

Szabványnak megfelelő műfű ütéscsillapító felület kialakítása 1

Háromtornyú kombinált játszóvár 1

Dupla laphinta 1

Támlás pad 8

Hulladékgyűjtő 6

Szögletes információs tábla grafikával 1

Ajánlatkérő rögzíti, hogy amennyiben egyenértékű termék kerül megajánlásra, abban az esetben az egyenértékűség vizsgálata, a megfelelőség megállapítása valamennyi műszaki paraméter összehasonlításával történik..

Az ellátandó feladatok részletes meghatározása a közbeszerzési dokumentumban található.

Amennyiben a felhívás, illetve a közbeszerzési dokumentum bármelyik része valamilyen gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, műszaki engedélyt, műszaki előírásokat, vagy műszaki ajánlást határoz meg úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja.

Duration in months: 3

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

EFOP-4.1.2-17-2017-00099 (Pusztaszabolcs)

Notice number in the OJ S: 2023/S 075-225391

Contract No: 1

Lot No: 7

Title:

Gondozásmentes játszótér

30/03/2023

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Faberland Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 22926627213
Postal address: Pesti Út 3.
Town: Pécel
NUTS code: HU12 Pest
Postal code: 2119
Country: Hungary
E-mail: faberland@faberland.hu
Telephone: +36 707791105
Internet address: http://www.faberland.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 16 717 825.00 HUF

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. §-ának előírásai szerint.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

17/08/2023

39000000 Furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic appliances (excl. lighting) and cleaning products

37400000 Sports goods and equipment

NUTS code: HU211 Fejér

Main site or place of performance:

Pusztaszabolcsi József Attila Általános Iskola (2490 Pusztaszabolcs, Mátyás király utca 14-16.)

Főbb mennyiségek:

Valamennyi szállítandó játszótéri eszköz db száma 20

Tornapálya 1

Ping-pong asztal 1

Szabványnak megfelelő műfű ütéscsillapító felület kialakítása 1

Háromtornyú kombinált játszóvár 1

Dupla laphinta 1

Támlás pad 8

Hulladékgyűjtő 6

Szögletes információs tábla grafikával 1

Ajánlatkérő rögzíti, hogy amennyiben egyenértékű termék kerül megajánlásra, abban az esetben az egyenértékűség vizsgálata, a megfelelőség megállapítása valamennyi műszaki paraméter összehasonlításával történik..

Az ellátandó feladatok részletes meghatározása a közbeszerzési dokumentumban található.

Amennyiben a felhívás, illetve a közbeszerzési dokumentum bármelyik része valamilyen gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, műszaki engedélyt, műszaki előírásokat, vagy műszaki ajánlást határoz meg úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja.

Duration in months: 3

Total value of the contract/lot/concession: 18 202 075.00 HUF

Official name: Faberland Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 22926627213
Postal address: Pesti Út 3.
Town: Pécel
NUTS code: HU12 Pest
Postal code: 2119
Country: Hungary
E-mail: faberland@faberland.hu
Telephone: +36 707791105
Internet address: http://www.faberland.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

7. rész 1. számú szerződésmódosítás - aláírás dátuma: 2023. július 11. (az 1. rész vonatkozásban a hirdetmény feladásra került 2023. július 13. napján, mely hirdetmény a TED-en 2023. augusztus 2. napján jelent meg, így Ajánlatkérőnek ezen a napon nyílt meg a lehetősége arra, hogy a 7. rész vonatkozásában is feladja a tájékoztató hirdetményt):

Ajánlatkérő nyilatkozik, hogy a szerződés a módosítás időpontjában hatályban volt, tekintettel arra, hogy az alapszerződés tárgya szerinti szállítás megtörtént, ugyanakkor az ellenérték kifizetése nem történt meg.

Felek a szerződésmódosítás 1. számú mellékleteként csatolják a módosítással érintett tételek vonatkozásában összeállított árazott költségvetést.

A szerződésmódosítás 2. pontjában kifejtettek okán Felek rögzítik, hogy kiegészíteni szükséges a Szerződés:

- eszközök részletes meghatározása és eszközök tekintetében irányadó egységárak

A szerződésmódosítás 2. pontjában kifejtettek okán Felek rögzítik, hogy módosítani szükséges a Szerződés:

- ajánlati árat

A szerződésmódosítással érintett tételek a következők:

Sorszám / Eredeti költségvetés szerinti sorszám / Megnevezés - Módosítás / Eredeti szerződéses érték (nettó Ft) / Módosítást követő szerződéses érték (nettó Ft)

1. / 5. sor / Dupla laphinta 1 db helyett 2 db / 1 007 850 Ft / 2 015 700 Ft

2. / 6. sor / Támlás pad 8 db helyett 10 db / 1 905 600 Ft / 2 382 000 Ft

A felsorolt megrendelni kívánt többleteszköz ellenértéke nettó 1 484 250-Ft.

Felek az 1. számú Szerződésmódosítás 1. számú mellékleteként csatolják az összeállított árazott költségvetést.

Az 1. számú Szerződésmódosítás 2. pontjában kifejtettek okán Felek a Szerződés 9.2. pontját közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják:

„Felek rögzítik, hogy a jelen Szerződés - 2. és 3. számú melléklete - alapján átruházandó eszköz együttesen számított vételára mindösszesen 18 202 075,- Ft (azaz Tizennyolcmillió-kettőszázkettőezer-hetvenöt forint) + ÁFA összeg (a továbbiakban: „Vételár”), amelynek megfizetésére az a jelen Szerződésben meghatározottak szerint kerül sor.”

Felek a Szerződést a Kbt. 141. § (2) - (3) bekezdése alapján módosítják figyelembe véve, hogy a Szerződés - a Kbt. 141. § (4) vagy (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül - új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, ha a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése nem éri el az alábbi értékek egyikét sem:

a) az uniós értékhatárt elérő értékű eredeti szerződés esetén az uniós értékhatárt;

b) árubeszerzés esetén az eredeti szerződéses érték 10%-át;

valamint a módosítás nem változtatja meg a Szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti Szerződés jellegéhez.

Felek az 1. számú Szerződésmódosítás aláírásával kijelentik, hogy:

a Szerződés ellenértékének növekedése nem haladja meg a Szerződés tárgya vonatkozásában irányadó közösségi értékhatárt (amely értékhatár a Szerződés esetében nettó 75 852 431,- Ft, míg a jelen 1. számú Szerződésmódosítás szerinti Pótmunkák ellenértéke összesen nettó 1 484 250,- Ft;

a Szerződés ellenértékének növekedése nem haladja meg a Szerződéses érték 10 %-át (tekintettel arra, hogy az 1. számú Szerződésmódosítás esetében az ellenérték növekedés (nettó 1 484 250,- Ft) az eredeti Szerződéses ellenértékének 8,878248 % -át teszi ki);

a módosítás nem változtatja meg a Szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti Szerződés jellegéhez (tekintettel arra, hogy a Pótmunkák tárgya ugyanazon a kivitelezési helyszínen megvalósítandó olyan munka, amely tárgyát tekintve lényegében megegyezik a Szerződés tárgyát képező munkával).

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Vevő az EFOP-4.1.2 projektek megvalósítása során közbeszerzési eljárást folytatott le. A 2021-ben elfogadott eszközlista képezte alapját az uniós eljárásrend alkalmazásával lefolytatott közbeszerzési eljárásnak.

Vevő rögzíti, hogy a projekt költségvetésében magasabb összeg áll rendelkezésre a közbeszerzési eljárást követően megkötött szállítói szerződésekben rögzített szerződések összegénél. Kedvezményezett a Felhívás céljaiak teljesülése érdekében az európai uniós forrás teljes lehívását tervezi, ennek érdekében a forrásvesztés elkerülése érdekében az eszközlista további bővítését tervezi.

Eladó és Vevő egymással egyeztettek, mely során Eladó akként nyilatkozott, hogy többlet darabszám rendelése esetén az eredeti ajánlati árait fenntartja, azon nem kíván változtatni.

Felek rögzítik, hogy a többlet darabszámok megrendelése és leszállítása vonatkozásában az eredetileg meghatározott teljesítési határidőt nem szükséges módosítani.

Felek jelen 1. számú Szerződésmódosítás aláírásával a Szerződést az alábbi munkák elvégzésének szükségessége miatt az alábbi indokok alapján módosítják:

A bővített eszközlistában szereplő eszközök beszerzésével Vevő célja a XXI: század követelményeinek megfelelő köznevelési infrastuktúra biztosítása.

A módosításban tervezett eszközök beszerzése a minőségi neveléshez - oktatáshoz és a mindennapos testnevelés infrastuktúrális igényehez illeszkedő funkcionális egységek, feladatellátási helyek kialakítását, a pedagógia munka szakmai színvonalát támogatja, illetve biztosítsa az infrastruktúrális feltételeket az öt éves fenntartási időszakban.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 16 717 825.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 18 202 075.00 HUF