Low- and medium-voltage cable (Венгрия - Тендер #43819890)

Official name: MVM Démász Áramhálózati Kft.
National registration number: 13792679206
Postal address: Kossuth Lajos Sgt. 64-66.
Town: Szeged
NUTS code: HU333 Csongrád
Postal code: 6724
Country: Hungary
Contact person: Deákné Déló-Nagy Ágnes
E-mail: deakne.agnes@mvm.hu
Telephone: +36 302440906
Fax: +36 62565800
Internet address(es):
Main address: https://www.mvmhalozat.hu
Address of the buyer profile: https://www.mvmhalozat.hu/aram

Szigetelt és csupasz szabadvezetékek beszerzése

Reference number: EKR000816252021

31321200 Low- and medium-voltage cable

Supplies

Egyerű szigetelt vezetékek (NFA2XRM)

Lot No: 1

31310000 Mains

NUTS code: HU333 Csongrád

Main site or place of performance:

MVM Démász Áramhálózati Kft. - Központi raktár: 6728 Szeged, Napos út 12., valamint az MVM Démász Áramhálózati Kft. alábbi telephelyei: Szeged, Nagykőrös, Kecskemét, Békéscsaba, Baja, Kiskunhalas

Az MVM Démász Áramhálózati Kft. részére adásvételi keretszerződés keretében egyerű szigetelt vezetékek (NFA2XRM) beszerzése az alábbiak szerint:

Keretmennyiség (36 hónapra): 64 300 fm (alapmennyiség) + 30 % mennyiségi eltéréssel, az alábbi bontásban:

Ajánlatkérőnek a keretmennyiség alapmennyiségre vetített részére keletkezik lehívási kötelezettsége, a keretmennyiség opciós részére nem.

Beszerzés alapmennyisége:

1. termék: 34 600 fm NFA2XRM 1x16 mm2 egyerű szigetelt vezeték,

2. termék: 29 700 fm NFA2XRM 1x25 mm2 egyerű szigetelt vezeték.

Ajánlatkérő abban az esetben hívhatja le a +30% mennyiségi eltérést, amennyiben a termék tekintetében lehívásra kerülő alapmennyiség már teljes mértékben megrendelésre került. Ajánlatkérő nem köteles a +30% mennyiségi eltérésből történő lehívásra.

A részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok Műszaki leírás és adatlap, valamint a kapcsolódó mellékletei tartalmazzák.

Duration in months: 36

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2022/S 123-351043

Contract No: 1

Lot No: 1

Title:

Egyerű szigetelt vezetékek (NFA2XRM)

17/06/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Feszültség Termelő és Kereskedő Kft.
National registration number: 10577563206
Postal address: Kollégiumi Út 13-15.
Town: Szeged
NUTS code: HU333 Csongrád
Postal code: 6728
Country: Hungary
E-mail: tender@feszultseg.hu
Telephone: +36 307577996
Fax: +36 62889196
Internet address: http://www.feszultseg.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 43 900.00 EUR

Szerződésmódosítás időpontja: 2023. június 29.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148.§-ában rögzítetteknek megfelelően

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

12/07/2023

31321200 Low- and medium-voltage cable

31310000 Mains

NUTS code: HU333 Csongrád

Main site or place of performance:

MVM Démász Áramhálózati Kft. - Központi raktár: 6728 Szeged, Napos út 12., valamint az MVM Démász Áramhálózati Kft. alábbi telephelyei: Szeged, Nagykőrös, Kecskemét, Békéscsaba, Baja, Kiskunhalas

Az MVM Démász Áramhálózati Kft. részére adásvételi keretszerződés keretében egyerű szigetelt vezetékek (NFA2XRM) beszerzése az alábbiak szerint:

Keretmennyiség (36 hónapra): 64 300 fm (alapmennyiség) + 30 % mennyiségi eltéréssel, az alábbi bontásban:

Ajánlatkérőnek a keretmennyiség alapmennyiségre vetített részére keletkezik lehívási kötelezettsége, a keretmennyiség opciós részére nem.

Beszerzés alapmennyisége:

1. termék: 34 600 fm NFA2XRM 1x16 mm2 egyerű szigetelt vezeték,

2. termék: 29 700 fm NFA2XRM 1x25 mm2 egyerű szigetelt vezeték.

Ajánlatkérő abban az esetben hívhatja le a +30% mennyiségi eltérést, amennyiben a termék tekintetében lehívásra kerülő alapmennyiség már teljes mértékben megrendelésre került. Ajánlatkérő nem köteles a +30% mennyiségi eltérésből történő lehívásra.

A részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok Műszaki leírás és adatlap, valamint a kapcsolódó mellékletei tartalmazzák.

Duration in months: 36

Total value of the contract/lot/concession: 46 746.00 EUR

Official name: Feszültség Termelő és Kereskedő Kft.
National registration number: 10577563206
Postal address: Kollégiumi Út 13-15.
Town: Szeged
NUTS code: HU333 Csongrád
Postal code: 6728
Country: Hungary
E-mail: tender@feszultseg.hu
Telephone: +36 307577996
Fax: +36 62889196
Internet address: http://www.feszultseg.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

1. szerződésmódosítás: Szerződésmódosítás dátuma: 2022.07.05. A Kbt. 141. § (4) bekezdésére, valamint a 307/2015 (X.27.) Kormányrendelet 22. § (2)

bekezdésének b) pontja alapján az árindexálás képlete módosult.

1. rész eredeti értéke: 43 900 EUR

1. rész értéke módosítás után: 46 746 EUR

2. számú szerződésmódosítás: Az 1. számú szerződésmódosítás időbeli hatályának 2023. június 30-ig történő hosszabbítására vonatkozott.

Jelen szerződésmódosítás a 1. számú szerződésmódosítás határozott időtartamának 2023. december 31. napjáig történő hosszabbítására vonatkozik.

vonatkozik.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

DEL-Notiz beszüntette a fémárak publikálását 2022. február 14-től.

A műanyag árak (PVC) jelentősen emelkedett az ajánlatok benyújtásának időpontjától.

Az orosz - ukrán válság következtében az alapanyagárak rövid időszakokon belül jelentősen változnak.

fenti okok miatt a szerződés alábbiak szerint került módosításra:

- DEL-Notiz helyett WEST-METALL által közzétett árak + Prysmian CEE által közzétett fémfelár alkalmazása

- Negyedéves árkövetés helyett havi árkövetés.

- Műanyagok árkövetésének beépítése.

A szerződésmódosításra a 307/2015 (X.27.) Kormányrendelet 22. § (2) bekezdésének b) pontja alapján kerülhet sor az alábbi okok

miatt, amelyek az előre nem láthatóságot megalapozzák:

- A DEL-NOTIZ váratlan tevékenység beszüntetése miatt a fémár más forrásból történő meghatározáshoz (DEL NOTIZ helyett

WESTMETALl - LME + Prysmian CEE által közzétett fémfelár).

- Az árkövetés gyakoriságának módosítása (negyedéves árkövetésről havi árkövetésre való áttérés) a háborús helyzet miatt kialakult

gyors ármozgások miatt.

- Műanyag árak követésének beemelése az árkövetésbe az orosz - ukrán válság miatt kialakult jelentős polimer alapanyag

áremelkedés miatt.

- A 2022. július 5-i szerződésmódosítást megalapozó gazdasági körülmények nem változtak, így a szerződésmódosítás az árkövetési

módszertan és gyakoriság további, 2023. december 31-ig tartó fenntartására vonatkozik.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 46 746.00 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 46 746.00 EUR