Building construction work (Венгрия - Тендер #43643977)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Nemzeti Ménesbirtok és Tangazdaság Zártkörűen Működő Részvénytársaság
      Jung József Tér 1
      Mezőhegyes
      5820
      Hungary
      Telephone: +36 68566566
      E-mail: gyenes.tiborne@mezohegyesbirtok.hu
      Fax: +36 17002293
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000956592023/reszletek
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000956592023/reszletek
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Állami tulajdonú gazdálkodó szervezet
      
   5. Main activity:
      Other activity: Mezőgazdaság
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Síktároló építése VP2-4.1.7-21

         Reference number: EKR000956592023
         
      2. Main CPV code:
         45210000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         A Nemzeti Ménesbirtok és Tangazdaság Zrt. a Vetőmagfeldolgozó üzeme területén kíván építeni acélszerkezetű mezőgazdasági terménytárolót (nettó alapterület: 3824 m2, bruttó alapterület: 4247 m2) betontámfallal, valamint szendvicspanel héjazattal, a hozzá kapcsolódó betonutakkal (1200 m2), vízelvezető rendszerrel, kerítéssel, valamint 200 m3-es fedett tűzivíztárolóval. A beruházást a Megrendelő a VP2-4.1.7-21 kódszámú pályázatában benyújtottak alapján kívánja megvalósítani.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45210000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Magyarország_5820_Mezőhegyes

      4. Description of the procurement:
         

         A Nemzeti Ménesbirtok és Tangazdaság Zrt. A Vetőmagfeldolgozó üzeme területén kíván építeni acélszerkezetű mezőgazdasági terménytárolót (nettó alapterület: 3824 m2, bruttó alapterület: 4247 m2) betontámfallal, valamint szendvicspanel héjazattal, a hozzá kapcsolódó betonutakkal (1200 m2), vízelvezető rendszerrel, kerítéssel, valamint 200 m3-es fedett tűzivíztárolóval. A beruházást a Megrendelő a VP2-4.1.7-21 kódszámú pályázatában benyújtottak alapján kívánja megvalósítani.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Vállalt többlet jótállás időtartama (Kötelező 36 hónap, vállalható min 0 - max 12 hónap) / Weighting: 15
         Quality criterion - Name: A felhívás M.2.1. pontja szerinti szakember M/2.1. pontban meghatározott szakmai tapasztalaton felüli többlet szakmai tapasztalata (min. 0 - max. 36 hónap) / Weighting: 15
         Price - Weighting: 70
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 6
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          VP2-4.1.7-21

      13. Additional information:
          

          1) Figyelemmel arra, hogy az építési beruházás a Nemzeti Építőipari Felügyeleti és Adatszolgáltató Rendszerbe tartozó tevékenységekről, valamint az Építőipari Monitoring- és Adatszolgáltató Rendszerről szóló kormányrendelet hatálya alá tartozik, a szerződés teljesítése során a nyertes ajánlattevőként szerződő fél köteles az Üvegkapu alkalmazására.

          2) Ajánlattevő ajánlatában nyilatkozni köteles, hogy az Üvegkapu használatára vonatkozó követelményeket megismerte.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Az eljárásban ajánlatkérő a Kbt. 62.§ (1) bek., továbbá (2) bekezdésben felsorolt kizáró okokat alkalmazza.

         Ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 67.§(1)-(2) bek., valamint a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 1.§(1) bek. szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum (továbbiakban: EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik az előírt kizáró okok hatálya alá. Az ajánlatkérő által a Kbt. 69.§(4)-(7) bek. alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 1-8, 10, 12-16. §-ának megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá. Közös ajánlattevők esetén valamennyi ajánlattevő köteles külön EEKD benyújtására.

         A Kbt. 62.§(1) bek. k) pont kb) alpontja tekintetében az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonosa nevének és lakóhelyének bemutatásáról; ha a gazdasági szereplőnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni;

         Az igazolások nem kérhetők, ha az ajánlatkérő a Kbt. 69.§(11) bek.-ben foglaltaknak megfelelően közvetlenül hozzáfér az érintett rendelkezésekben nem említett, a kizáró okok hiányát igazoló adatbázisokhoz, és a gazdasági szereplő ezek elérhetőségét az EEKD megjelölte.Amennyiben az ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, az ajánlatban a kizáró okok fenn nem állásáról be kell nyújtani a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet részéről az EEKD-t.

         Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevő a Kbt. 67.§(4) bek. szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani.

         Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 64.§(1)-(2) bek. szerinti öntisztázás lehetőségére, továbbá a 74.§(1) bek.-re.

         A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.

         Alkalmasság:

         a) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az építőipari kivitelezési tevékenységet végzőgazdasági szereplők valamelyike nem szerepel az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában;

         Igazolási mód:

         A Kbt. 65.§(1) bek. c) pontja szerinti alkalmassági követelményt az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolni. Ajánlatkérő elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát - IV. rész α pont kitöltésével - részletes információk kérése nélkül.

         A Kbt. 69.§(4)-(7) bek. alapján felhívott ajánlattevők tekintetében a nyilvántartásban szerepléstényét - amennyiben a Kbt. 69.§(11) bek. szerinti nyilvántartásban a vonatkozó adatok, illetve tények ingyenes ellenőrzésére nincsen mód - a nyilvántartás kivonatának, a nyilvántartást vezető szerv által kiállított igazolásnak vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dokumentumnak az egyszerű másolatban történő benyújtásával szükséges igazolni. A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv XI. mellékletében felsorolt nyilvántartások szerinti igazolást vagy egyéb igazolást, vagy nyilatkozatot kell igazolásként benyújtani.

         A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (9) értelmében ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell arról, hogy ajánlata tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési vagy koncessziós szerződés odaítélésére vonatkozó tilalom. Ajánlatkérő ezzel kapcsolatban a Közbeszerzési dokumentumban nyilatkozatmintát bocsát az ajánlattevők rendelkezésére.

      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Valamennyi alkalmassági feltétel kapcsán ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdése, valamint a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy az előírt alkalmassági feltételnek megfelel. Ajánlatkérő az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltésével történő előzetes igazolás során elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát részletes információk kérése nélkül.

         Ajánlatkérő az egységes európai közbeszerzési dokumentum egyszerű kitöltése alatt a IV. rész α pontjának kitöltését érti.

         A Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján felhívott ajánlattevők az alkalmassági feltételnek való megfelelésüket az alábbiak szerint

         kötelesek igazolni:

         M/1. Ajánlattevő csatolja a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladását közvetlen megelőző öt év (60 hónap) legjelentősebb referenciáit a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet. 22. § (3) bekezdése szerint.

         A vizsgált időszak tekintetében Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 21. § (2a) bekezdésére, amely szerint Ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 8 éven belül megkezdett referenciákat veszi figyelembe ajánlattevő alkalmasságának megállapítása során.

         Az igazolásnak legalább a következő adatokat megjelölve kell tartalmaznia:

         - a szerződést kötő másik fél megnevezését (és kapcsolattartási adatai);

         - a teljesítés idejét, (kezdés és bejezés év-hónap-nap pontossággal);

         - a teljesítés helyét;

         - az építési beruházás tárgyát;

         - az építési beruházás mennyiségét;

         - nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

         Az igazolás/nyilatkozat tartalmazzon minden olyan adatot, mely az alkalmasság megítéléséhez a minimumkövetelményekben

         megfogalmazásra került.

         Ajánlatkérő felhívja a figyelemmel a Kbt. 140. § (9) bekezdésében meghatározottakra is. (Kérjük a nyilatkozatban adják meg a saját teljesítés mértékét százalékban vagy a minimumkövetelményekben megadott mértékegységben).

         Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6)-(7) bekezdéseire, továbbá 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (5) bekezdésére és a 24. § (1)-(2) bekezdéseire.

         Az előírt alkalmasság követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.

         M/2. Ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján csatolnia kell azoknak a

         szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezését, végzettségük és/vagy képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.

         Csatolandó dokumentumok:

         - a szakemberek bevonására, ismertetésére vonatkozó nyilatkozat, amelyből derüljön ki, hogy mely szakembert mely pozícióra jelöli, továbbá, hogy a szakember milyen jogviszonyban kerül foglalkoztatásra;

         - a szakember - szakmai tapasztalatot ismertető - saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza (keltezéssel ellátva) olyan

         részletezettséggel, hogy abból egyértelműen derüljön ki az előírt alkalmassági feltétel(ek) teljesülése;

         - a szakember által saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozat.

         - a végzettséget igazoló dokumentum másolata

         - a szakmai önéletrajzban év/hó megbontásban szükséges a gyakorlati időt rögzíteni

         - Ajánlatkérő a jogosultság megszerzésének első időpontját kéri megadni (amennyiben azzal a szakember már az ajánlattétel időpontjára rendelkezik).

         Az időben párhuzamosan elvégzett feladatok esetén Ajánlatkérő csak egyszer veszi figyelembe a gyakorlati időt.

         Ajánlatkérő az alkalmassági feltétel igazolása kapcsán felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 24. § (1)-(2)

         bekezdéseire.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben (60 hónapban) az alábbi szerződésszerűen teljesített referenciával:

         M.1.1. legalább nettó 2800 m2-es épület építésére és/vagy felújítására vonatkozó szerződésszerűen teljesített referencia.

         Építési fogalmak tekintetében (épület építése fogalom, illetve épület felújítása fogalom) irányadó a 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet az országos településrendezési és építési követelményekről.

         A referencia követelmény több szerződéssel is igazolható.

         M.1.2. legalább 900 m2-es síkbetonfelület építésére és/vagy bővítésére és/vagy felújítására vonatkozó szerződésszerűen referencia.

         A referenciakövetelmény több szerződésből igazolható.

         Építési fogalmak tekintetében (épület építése fogalom, illetve épület felújítása fogalom) irányadó a 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet az országos településrendezési és építési követelményekről.

         M/2.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább 1 fő szakemberrel, aki a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti MV-É - vagy azzal egyenértékű - jogosultsággal vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel, képzettséggel (vagy azzal egyenértékű végzettséggel, képzettséggel) valamint szakmai tapasztalattal (gyakorlati idővel) rendelkezik;

         Párhuzamos szakmai tapasztalatot Ajánlatkérő egyszer veszi figyelembe. A külföldi szakemberekre vonatkozóan Ajánlatkérő rögzíti, hogy a szakemberek vonatkozásában a hazai (magyar) szabályozás szerinti jogosultsággal egyenértékű jogosultság meglétét vagy az egyenértékű jogosultság megszerzéséhez szükséges egyenértékű végzettség és szakmai gyakorlati idő meglétét írja elő alkalmassági feltételként.

         Amennyiben a szakember az adott jogosultsággal már az ajánlattételkor rendelkezik, úgy a végzettség és a tapasztalat ezzel is igazolható.

         Az alkalmassági feltételek kapcsán kapacitást nyújtó szervezet igénybevételére a Kbt. 65. § (7) és (9) bekezdésnek megfelelően van lehetőség.

         Ajánlatkérő a műszaki, illetve szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Kötbérek, biztosítékok:

         Irányadó a Ptk. 6:186. § (1) bekezdése

         Kötbér:

         - késedelmi: 0,5%/ naptári nap. Max 10%

         - meghiúsulási: max 20%

         - hibás teljesítés 10%

         Jótállás: min. 36 hónap kötelező (ajánlati elem)

         Biztosítékok:

         - teljesítési: 5 %

         - jótállási: 5 %

         Tartalékkeret: Ajánlatkérő 5% tartalékkeret alkalmazását köti ki. A tartalékkeret a felolvasólapon nem tüntetendő fel.

         Fő finanszírozási és fizetési feltételek: Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: HUF. A szerződés ellenértékének kifizetése a VP2-4.1.7-21 azonosító számú projektből és saját forrásból történik. Finanszírozás módja: utófinanszírozással. Előleg: teljes tartalékkeret és áfa nélkül számított vállalkozói díj 5%-a. Részszámlázás: 8 db részszámla és 1 db végszámla nyújtható be a szerződéstervezetben részletezettek szerint. Előleg: elszámolása a végszámlát megelőző utolsó számlából történik. Végszámla a teljes áfa nélkül számított vállalkozói díj 20%-a AK a Kbt. 135. § (1)-(3), (5)-(7) bek. és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek., továbbá a a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 30. § és 32-32/A. §-a szerint teljesít. A késedelmi kamatra a Ptk. 6:155. § az irányadó. A részletes szabályok a szerződéstervezetben.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-07
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      HU
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-08-07
      Local time: 14:00
      Place:

      www.ekr.gov.hu

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Irányadó a Kbt. 68. §, valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Венгрия