Architectural design services (Венгрия - Тендер #43033465)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Pázmány Péter Katolikus Egyetem
      Szentkirályi Utca 28.
      Budapest
      1088
      Hungary
      Telephone: +36 705072603
      E-mail: szendrodi.katalin@ppke.hu
      Fax: +36 13180507
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000644792023/reszletek
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000644792023/reszletek
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: oktatási intézmény
      
   5. Main activity:
      Education
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Szentkirályi u.26. sz. -tervezés

         Reference number: EKR000644792023
         
      2. Main CPV code:
         71220000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Szentkirályi utca 26. sz. - Meglévő épület átalakítása - tervezési feladatok

         m Pázmány Péter Katolikus Egyetem (mint nevelési oktatási intézmény és közhasználatú építmény) Szentkirályi utca 26. sz. oktatási épületének (mint tömegtartózkodásra szolgáló helyiség) átalakításához kapcsolódó építési beruházás tervezési feladatainak ellátása

         Jelen tervezési feladat területi hatálya a következő:

         - A Szentkirályi u. 26. sz. alatti, meglévő épület átalakítása és felújítása, meghatározott szempontok alapján.

         - Továbbá a Szentkirályi u. 28-30. sz. alatti szomszédos oktatási épület összekapcsolása a 26. sz. alatti épülettel, felhasználva a köztes udvari területeket.

         - A tervezés során figyelembe kell venni az egy HRSZ-on szereplő épületek közműveinek kapcsolódási pontjait, egymással összefüggő rendszereit. Ilyenek például a Bródy Sándor u. 15. alatti műemlék épület, és a Szentkirályi u. 28-30 épületek két különböző utcáról működő közműbekötései.

         A tervezés keretében jogerős/végleges építési engedély megszerzése és a kivitelezési tervdokumentáció elkészítése is feladat.

         A tervezési feladat elsődleges célja - a meglévő épület átalakításával és felújításával a Pázmány Péter Katolikus Egyetemnek egy olyan épület álljon a rendelkezésére, ahol az utcai két traktusban oktatási és adminisztrációs terek, a hátsó szárny két alsó szintjén akusztikailag teljesen szeparált nagy előadók (földszinten lépcsőzetes kialakítású nagyelőadó, első szinten síkpadlós, kettéosztható nagyelőadó) , legfelső szintjén pedig a meglévő tornaterem megtartásával sportolásra alkalmas (kézilabdapálya, kosárlabdapálya, teniszpálya, röplabdapálya) nagy tér és a hozzá tartozó öltözők, kiszolgáló terek kerüljenek kialakításra, kiemelten gazdaságos üzemeltetési feltételek mellett (hosszú élettartam, alacsony energiaköltségek, magas megtakarítás, jó karbantarthatóság).

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71220000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Magyarország_1088_Budapest_Szentkirályi_utca_26_36595

      4. Description of the procurement:
         

         A beruházás tárgya a PPKE Szentkirályi utca 26. sz. oktatási épületének áttervezése és felújítása. A jelen eljárás tárgya a meglévő oktatási épület áttervezését érintő generáltervezési feladatainak teljes körű ellátása, beleértve a teljes körű hatósági- és szakhatósági eljárások lebonyolítását a kapcsolódó engedélyek megszerzésével, közmű szolgáltatói jóváhagyást, a tervezési fázisoknak megfelelően. AK az érintett épületek felmérési terveit, meglévő szakvéleményeit a tervezés megkezdése előtt, szerz.kötést követően adja át digitálisan szerkeszthető formátumban AT részére.

         Védettségek:

         -műemléki környezet, azonosító: 18993, Ház ex-lege műemléki környezete

         -műemléki környezet, azonosító: 19006, Esterházy-palota és volt Károlyi-palota ex-lege

         műemléki környezete

         -régészeti lelőhely, azonosító: 66284, Üllői út-Mária u.-Kőfaragó u.-Vas u.-Rákoczi út-Múzeum

         krt.

         -Övezeti besorolás: Vt-V/P-1 (PALOTAKÉSZ 34/2019. (VIII.22.) önkormányzati rendelete)

         Tervezett mennyiségi adatok:

         A tervezéssel érintett ingatlan mérete teljes egészében 9151 m2, mely három korábbi különálló telek összevonásával (1088 Bpt, Szentkirályi u. 28-30. sz, Szentkirályi u. 26. és Bródy Sándor utca 15. ) jött létre. A telekegyesítés előtt a Szentkirályi u. 26. sz. alatti ingatlan mérete: 2573 m2 volt.

         tervezendő hasznos alapterület: ~ 5000 m2

         A tervezéssel érintett ingatlanon kialakítandó főbb funkciók:

         - Közhasználatú és forgalmi funkcióterületek (úgy mint pl. előtér, porta, aula és diáksziget, büfé, közlekedők, lépcsőházak-rámpák, felvonók, vizesblokkok, hallgatói öltözők a műszaki leírás szerint)

         - Közvetlen szolgáltatásban résztvevő területek (képzési- és képzést kiszolgáló területek) kerülnek kialakításra, úgy mint pl. előadók és szemináriumi termek (Nagy előadót 300 fő részére kell kialakítani), tornaterem, tornaszertár, edzőterem és egyéb előírt helyiségek a műszaki leírás (ML) szerint

         - Közvetett szolgáltatásban résztvevő területek (igazgatási területek, iroda területek, funkcionális

         egységek) - ML szerint

         -üzemi területek - ML szerint

         Általánosan az épület képzési és képzést kiszolgáló területeit akadálymentesen érhetővé kell tenni minden felhasználó számára.

         A komplex tervezési feladatok főbb szakaszai:

         -előkészítés, kapott adatszolgáltatások ellenőrzése és szükség esetén kiegészítése;

         -felmérési tervek készítése - amennyiben szükséges a rendelkezésre álló felmérési terveken felül;

         -a tervezési program pontosítása;

         -vázlatterv készítése, megrendelő által készített előzetes tervek alapján;

         -településképi bejelentési terv készítése;

         -engedélyezési tervek készítése;

         -kiviteli terv készítése ;

         -részvétel a vállalkozásba adásban;

         -részvétel a megvalósítás során;

         -megvalósulási tervek készítése;

         -részvétel a használatbavételi eljárásban.

         A főbb feladatok ismertetése:

         A Vázlattervi csomag részei:

         - A) műszaki leírás,

         - B) tervdokumentáció,

         - C) látványtervek, távlati képek, szemléltető kiegészítések,

         - D) összesített költségbecslés

         Engedélyezési és Településképi bejelentési tervek készítése (településképi bejelentési eljárás 419/2021. (VII. 15.) Korm. rendelet 46. §).

         Bontási és Építési /Bejelentési Tervdokumentáció:

         A Tervező az Egyetem által jóváhagyott végleges Vázlattervi dokumentációban és a tervezési programban foglaltaknak megfelelő, a Projekthez kapcsolódó településképi bejelentési eljárásához szükséges Bontási és Építési /Bejelentési Tervdokumentációt állít össze a mindenkori hatályos építési előírások és a vonatkozó hatályos jogszabályoknak teljes körűen megfelelően- különösen tekintettel a 312/2012. (XI.8.) Korm. rendelet, 68/2018. (IV. 9.) Korm. rendelet, valamint a Magyar Mérnök Kamara, valamint a Magyar Építész Kamara Építési engedélyezési és építési műszaki kivitelezési tervdokumentációk tartalmi és formai követelményei szabályzat (I. kötet: épületekre vonatkozó szabályok) vonatkozó előírásaira. A tervdokumentációk az összes szakági tervet (építészet, gépészet, statika, elektromos, közmű, út- és térburkolat, kertészet stb.) is tartalmazza a hatályban lévő jogszabályok által előírt és a Megrendelővel egyeztetett, valamint szerződésben kikötött formában és tartalommal. A megfelelő műszaki tartalmon túl a szakági és építészeti tervek (formátuma, rajzpecsétje, számozása stb.) a Megrendelővel egyeztetett módon, a szakágak oldaláról is egységesen kell történjen.

         Kiviteli tervek készítése:

         Tervező az építésügyi hatóság által engedélyezett és a Megrendelő által jóváhagyott tervdokumentáció alapján a generáltervezői feladatai keretében elkészíti a Kivitelezés vállalkozásba adás módjának megfelelő, a kivitelezési beszerzések lebonyolításához szükséges teljes körű kiviteli tervdokumentációját 191/2009. (IX.15.) K.r., valamint a mindenkor hatályos jogszabályoknak megfelelően, ideértve a hatályos Kbt-t, és annak vonatkozó végrehajtási r-eit. A kidolgozottság szintjére irányadóak a Magyar Építész Kamara és a Magyar Mérnök Kamara vonatkozó szabályzatában foglaltak is, és az irányadó szakági szabványok, műszaki előírások.

         Tervező részt vesz a Közbeszerzési eljárások során (a tervcsomagoknak megfelelő bontásban) az eljárás lefolytatásának szakaszában a tervekkel kapcsolatos műszaki kérdések, kiegészítő tájékoztatások iránti kérdések megválaszolásában, szükség esetén az ajánlatok összehasonlításában, az ajánlattevők által javasolt műszaki alternatívák és az ajánlatok elbírálásában, illetve a tervek és az árazatlan költségvetési kiírás szükség szerinti javításában/módosításában való közreműködés.

         Részvétel a megvalósítás során - Tervezői művezetés

         Tervező a Kivitelezés(ek) során (a munkaterület átadás-átvételétől a műszaki átadás-átvételi eljárás befejezéséig) kooperációk alkalmával Tervezői művezetés keretében az általa szolgáltatott Kivitelezési tervdokumentáció alapján részt vesz a kivitelezésen felmerülő szakmai kérdések megoldásában, szükség esetén a kiviteli terv megvalósításához szükséges további l tervet vagy részlettervet készít. A munkaterület átadásáról Megrendelő a Tervezőt előzetesen értesíti. A Tervező és szakági tervezők tervezői művezetőként jogosultak az építési naplóba bejegyzést tenni.

         Megvalósulási tervek készítése, illetve abban való közreműködés.A ML mellékletében található ütemtervben szereplő Teljesítési Szakasz D2. pontjaiban foglalt feladatokat egyedi megrendelés keretében jogosult AK -ként szerződő fél megrendelni, a maximum megrendelhető mennyiség 250 fél mérnöknap, ezen feladatok díjának elszámolása is a ténylegesen elvégzett munka alapján történik, azzal, hogy a mérnöknap keret lehívására, kimerítésére AK-ként szerződő fél nem köteles. A részleteket a szerz.terv.8.6. pontja tartalmazza.

         Irányadó szabályok:

         A kult. örökség védelmével kapcsolatos szabályokról szóló 68/2018. (IV. 9.) K. r. foglalt szabályok irányadóak a feladat ellátása során - figyelemmel a műemléki környezetre.

         A rendezett telekre vonatkozó előírások: [HÉSZ szerint]

         Józsefváros Kerületi Építési Szab. 3 4/2019. (VIII.22.) önkorm. r.

         (PALOTAKÉSZ) egyéb előírásainak betartása mellett.

         Részletek a ML-ban.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: 1. M2.1.) pont tekintetében bemutatott szakembernek (É) az alkalmassági feltételben előírton felüli többlet szakmai tapasztalata, melyet közhasználatú építmény tervezésében (É) szerzett (min 0 max 36 hó) / Weighting: 7
         Quality criterion - Name: 2. M2.2.)1. szerinti szakembernek (G) az M.2.2.)1. pontban előírtak szerinti, de a minimum követelményen felüli olyan többlet szakmai tapasztalata, melyet tömegtartózkodásra szolgáló helyiség kiviteli terveinek az elkészítésében szerzett (0 db-3 db) / Weighting: 7
         Quality criterion - Name: 3. M2.2.)3 szerinti szakembernek (T) az M.2.2.)3. pontban előírtak szerinti, de a minimum követelményen felüli többlet szakmai tapasztalata (min 0 max 36 hó) / Weighting: 6
         Quality criterion - Name: Az építési engedélyezési terv elkészítésére vállalt teljesítési részhatáridő naptári napban a szerződésben meghatározott kezdési időponttól (maximum 42, legkedvezőbb megajánlás 28 nap) / Weighting: 15
         Quality criterion - Name: A kiviteli terv elkészítésére vállalt teljesítési részhatáridő naptári napban a szerződésben meghatározott kezdési időponttól (maximum 77, legkedvezőbb megajánlás 63 nap) / Weighting: 15
         Price - Weighting: 50
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in days: 326
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          AAjánlatkérő a II.2.7.) pontban megjelölt 326 munkanap alatt 326 naptári napot ért, a hirdetmény minta nem engedi átírni a munkanapot, de a szerződés tekintetében naptári nap az irányadó, az alábbiak szerint:

          A Tervezőnek a szerződéses szolgáltatások, illetve feladatok - valamennyi, a Tervezési Ütemtervben meghatározott Teljesítési Szakasz tekintetében - az aláírt Szerződés alapján, a Szerződés hatályba lépésétől kezdődően mindösszesen 326 naptári nap áll rendelkezésére az alábbiak szerint: a Tervezési Ütemterv A-C Szakaszaira vonatkozó határidők a Szerződés hatályba lépésétől kezdődnek, viszont a D (Megvalósítási) Szakasz D1. feladatára nyitva álló határidő a Kivitelezési Szerződés alapján a műszaki átadás-átvétel megkezdésének időpontjától indul (0. nap). A 2. mellékletben szereplő ütemterv tartalmazza az egymásra épülő határidőket, melyek szakaszonkénti kezdő időpontja is meghatározásra kerül. A D2 feladatokra külön nem került meghatározásra teljesítési határidő, a 326 nap ezt nem tartalmazza, azokra a 8.6. pont alpontjai az irányadóak. A kivitelezés ideje a megajánlással kiszámolt max 326 naptári napba nem értendő bele. A Szerződés hatálya: a Szerződés teljesítéséig van hatályban, azzal, hogy amennyiben a jogerős építési engedély kiadásának dátumától kezdően 5 éven belül a kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárás nem indul el, a jelen Szerződés D1 szakasz teljesítése nélkül hatályát veszti

          A közhasználatú építmény fogalma a III.1.3. pontban került meghatározásra.

          A 4. és 5. minőségi értékelési szempont tekintetében az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 77. § (1) bek. alapján meghatározta az értékelésre kerülő, az ajánlattevő által vállalt teljesítési határidő azon mértékét, amelynél kedvezőtlenebb, azaz hosszabb a vállalt teljesítési határidő nem lehet. Amennyiben az ajánlattevő ennél kedvezőtlenebb (magasabb) megajánlást tesz, abban az esetben az ajánlata a Kbt. 73. § (1) bek. e) pontja alapján érvénytelennek minősül.

          Az 1.és 3. minőségi szempont tekintetében a Kbt. 77.§ (1) bekezdés alapján meghatározott legkedvezőbb szint a 36 hónap. A 2. minőségi szempont tekintetében a Kbt. 77.§ (1) bekezdés alapján meghatározott legkedvezőbb szint a 3 projekt. A 4. minőségi szempont tekintetében a Kbt. 77.§ (1) bekezdés alapján meghatározott legkedvezőbb szint a 28 naptári nap, a 5. minőségi szempont esetében pedig a 63 naptári nap.

          A 2. értékelési szempont esetén a tömegtartózkodásra szolgáló helyiség az OTÉK (253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet) 1. melléklet fogalommeghatározások 132. pontja szerint egyidejűleg 300 főnél nagyobb befogadóképességű helyiség.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Kizáró okok:

         - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fenn áll.

         - A gazdasági szereplő akkor sem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában, amennyiben vele szemben a Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fenn áll.

         A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.

         Megkövetelt igazolási mód:

         A magyarországi letelepedésű ajánlattevő(k), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 4. § és 8. §-ai szerint kell igazolni a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben foglalt kizáró okok fenn nem állását.

         A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetében az ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet 4. és 10. §-a szerinti igazolásokat és írásbeli nyilatkozatokat fogadja el.

         A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.

         A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával az ajánlattevő eleget tesz a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozati kötelezettségének. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevő a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be.

         Felhívjuk a figyelmet a Kbt. 67. § (3) bekezdésére, valamint a 321/2015. (X.30.) KR. 3. § (2) és (3), valamint az (5) bekezdésére.

         A kizáró okok előzetes igazolása az EEKD alapján történik, az utólagos igazolásra pedig a Kbt. 69. § (4) bekezdés alapján kerül sor a közbeszerzési dokumentumban részletezettek szerint.

         Felhívjuk a figyelmet a 321/2015. (X.30.) KR. 1. - 16.§-ára és a Kbt. 64. § szerinti öntisztázás lehetőségére.

         Nyilvántartásban szereplés:

         A Kbt. 65. § (1) bek. c) pontja és a 322/2015. (X.30.) Kormányrendelet. 8. § (1) bek. alapján ajánlatkérő előírja a tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara (Magyar Mérnöki Kamara vagy Magyar Építész Kamara) névjegyzékében szereplés követelményét, illetve nem Magyarországon letelepedett gazd. szereplők esetén a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv XI. melléklete szerinti hasonló nyilvántartásban való szereplés követelményét. Ajánlattevőnek - a Kbt. 65. § (7) bek. esetén a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetnek - ajánlattételkor az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell igazolnia, hogy a fenti alkalmassági min. követelményeknek megfelel. A fenti névjegyzékek adatait Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén az ajánlatkérő ellenőrzi, nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv XI. mellékletében felsorolt nyilvántartások szerinti igazolást (kivonatot) vagy egyéb igazolást, vagy nyilatkozatot kell igazolásként benyújtani az ajánlatkérő 69. § szerinti felhívására.

         A 322/2015 (X.30.) Kormányrendelet. 8. § (2) bek. alapján az ajánlatkérő előírja, hogy a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőnek - vagy az általa az adott tervezési munka elvégzésére foglalkoztatott szakembernek - nyertessége esetén legkésőbb a szerződés megkötésének időpontjában szerepelnie kell a Magyar Mérnöki Kamara vagy Magyar Építész Kamara névjegyzékében.

         Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett

         gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra: Ajánlattevő/alkalmasságot igazoló cégszerűen aláírt nyilatkozata az országos szakmai kamara szerinti nyilvántartási számáról. A nyilvántartásban szereplés tényét Ajánlatkérő ellenőrzi. A nyilvántartásokban szereplés tényét - amennyiben a Kbt. 69. § (11) bek. szerinti nyilvántartásban a vonatkozó adatok, illetve tények ingyenes ellenőrzésére nincsen mód - a nyilvántartás kivonatának, a nyilvántartást vezető szerv által kiállított igazolásnak vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dokumentumnak az egyszerű másolatban történő benyújtásával

         szükséges igazolni. Nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedély, jogosítvány vagy szervezeti, kamarai tagság meglétét igazoló dokumentum csatolása szükséges. Nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén továbbá a Kbt. 69. § (11) bek. szerint történik az alkalmasság igazolása.

         A Közbeszerzési Hatóság álláspontja szerint a Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pont körében az építőipari névjegyzékben szereplés/tervezői vagy mérnöki szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében szereplés követelménye nem meghatározott körre, hanem általában a gazdasági szereplőkre írható elő, azaz nem írható elő külön alkalmassági követelményként az alvállalkozóra, alkalmasságot igazoló szervezetre -lásd https://ertesitoplusz.kozbeszerzes.hu/szam/i_v/2023-januari-osszefoglalo/

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Az ajánlattevőnek csatolnia kell:

         A321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) 1.§ (1) alapján az AT-nek az aj-ban (EEKD) benyújtásával kell el igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65.§-a alapján az alábbiakban meghatározott alkalmassági követelményeknek. AK a Kr. 2. § (5) bekezdése alapján az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja AT egyszerű nyilatkozatát az EEKD-ban (azaz a IV. rész alfa pont kitöltését).

         A Kbt. 69.§ (4)-(7) bek. alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek az alábbiak szerint szükséges igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek:

         P1) A Kr. 19. § (1) bek. c) pontja alapján a felhívás feladását megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgya szerinti (építészeti tervezési szolgáltatások) általános forgalmi adó nélkül számított (nettó) árbevételéről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.

         Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy amennyiben az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról a Kr. 19. § (3) bekezdés szerint.

         P2) A Kr. 19. § (1) bek. b) pontja alapján a felhívás feladását megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozóan saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának eredménykimutatás részének benyújtásával (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét); ha az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló beküldése nem szükséges.

         Ha az ajánlattevő az (1) bekezdés b) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (2)alapján a a gazdasági szereplő az (1) bekezdés b) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. A pénzügyi és gazdasági alkalmasságát megállapításra kerül,ani, ha a gazdasági szereplő működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele eléri vagy meghaladja P1 pontban előírt, a gazdasági szereplőktől megkövetelt árbevétel mértékét (nettó 150 000 000 forint).

         Az alkalmassági követelmények utólagos igazolása a Kbt. 69. § (4) bekezdés szerint történik.

         Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (6) - (7) bekezdésben, valamint a Kr. 24. § (1) bekezdésben foglaltak is irányadók.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         P1) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a felhívás feladását megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgya szerinti (építészeti tervezési szolgáltatások) általános forgalmi adó nélkül számított (nettó) árbevétele nem éri el a 150 000 000 forintot.

         P2) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az Adózás utáni eredménye az ajánlati felhívás feladását megelőző 3 mérlegforduló nappal lezárt üzleti évben egynél több évben negatív volt.

         Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (8) bekezdésben foglaltak irányadók.

         A Kbt. 65. § (6) bekezdése szerint a P1) alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen (összesítve) is megfelelhetnek.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 1.§ (1) alapján az AT-nek az aj-ban (EEKD) benyújtásával kell el igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65.§-a alapján az alábbiakban meghatározott alkalmassági követelményeknek. AK a Kr. 2. § (5) bekezdése alapján az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja AT egyszerű nyilatkozatát az EEKD-ban (azaz a IV. rész alfa pont kitöltését).

         A Kbt. 69.§ (4)-(7) bek. alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek az alábbiak szerint szükséges igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek, kivéve az értékelési szempont alá eső szakemberekre vonatkozó szakmai önéletrjazokat, melyeket már az alapajánlathoz szükséges csatolni:Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (6),(7),(9) és (11) bekezdésben foglaltak is irányadók, az M.2.1. pont esetén a Kbt. 65.§ (10) bekezdése is.

         Az ajánlattevőnek csatolnia kell:

         M1) A Kr. 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben (72 hónapban) végzett legjelentősebb referenciáinak ismertetését valamennyi referencia tekintetében megadva:

         -a teljesítés idejét (kezdő és befejező időpont, év/hó/nap),

         -a szerződést kötő másik fél nevét és elérhetőségét;

         -a szolgáltatás tárgya: az elvégzett tevékenység témakörének rövid bemutatását megadva az alkalmasság minimumkövetelményeinél meghatározott adatokat az egyes referenciák vonatkozásában.

         A referencia bemutatáshoz mellékelni kell a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 22. § (1) bekezdése szerint,

         -ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 5. § (1) bekezdés a)-c) és e)-f) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolást;

         -ha a szerződést kötő másik fél az előzőekhez képest egyéb szervezet, az általa adott igazolást vagy az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát.

         A referenciaigazolásnak, illetve nyilatkozatnak tartalmaznia kell a referenciabemutatásban előírt valamennyi adatot, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

         Ajánlatkérő a Kr. 21. § (3a) bekezdés b) pontja szerint a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 9 éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe.

         Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kr. 21/A§-ban foglaltakra.

         M2) A Kr. 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezését, végzettségük illetve képzettségük, gyakorlatuk és tapasztalatuk a szakember által aláírt szakmai önéletrajzzal és végzettséget, képzettséget igazoló okirat másolatokkal történő ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.

         A szakembernek nyilatkoznia kell arról, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén a szerződés teljesítésében személyesen részt vesz.

         Az alkalmasság ellenőrzése érdekében a szakmai gyakorlatot alátámasztó információk során egyértelműen meg kell jelölni a teljesítés során ellátott szerepkört (beosztás), az elvégzett szakmai tevékenységek rövid ismertetését. Az időben párhuzamos szakmai tapasztalatok nem adandók össze. Amennyiben a szakember az ajánlat benyújtásakor már rendelkezik az adott kritérium pontban előírt jogosultsággal, abban az esetben az alkalmasság igazolásához a szakmagyakorláshoz szükséges képesítési minimumot vagy azzal egyenértékű szakképzettséget igazoló okirat egyszerű másolatát nem szükséges benyújtani, elegendő a szakember kamarai nyilvántartási számáról, jogosultságának első megszerzéséről (év, hó) és a kamarai nyilvántartás internetes elérhetőségének helyéről az ajánlatban - szakmai önéletrajban nyilatkozni.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         M1) Ajánlattevő alkalmatlan, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított legfeljebb 9 éven belül megkezdett és 6 évben teljesített alábbi referenciák mindegyikével.

         legalább 1 db olyan közhasználatú építmény építésére vagy korszerűsítésére vonatkozó generáltervezési referencia munkával, amely elérte legalább 3 000 m2-hasznos alapterületet, és ahol a tervezés teljesítése során jogerős/végleges építési engedély kiadásra és a kivitelezési tervdokumentáció elkészítésre került.

         AK az alábbiakat érti a:

         - Közhasználatú építmény alatt ajánlatkérő az alábbiakat érti „ Olyan építmény (építményrész), amely, a település vagy településrész ellátását szolgáló funkciót tartalmaz, és használata nem korlátozott, illetve nem korlátozható (pl. alap-, közép-, felsőfokú oktatási, egészségvédelmi, gyógyító, szociális, kulturális, művelődési, sport, pénzügyi, kereskedelmi, biztosítási, szolgáltatási célú építmények mindenki által használható részei), továbbá használata meghatározott esetekben kötelező, illetve elkerülhetetlen (pl. a közigazgatás, igazságszolgáltatás, ügyészség építményeinek mindenki által használható részei).

         - Generáltervező alatt Ajánlatkérő érti azt a tervezőt, aki a teljes - szakági tervekre is kiterjedő - kivitelezési tervdokumentáció elkészítésére (és az építtető részére történő átadására) köt szerződést, melynek elvégzésére, a Ptk. általános szabályai szerint, közreműködőnek minősülő, megfelelő szakismerettel és jogosultsággal rendelkező szakági tervezőket von be, akik közötti egyeztetések koordinálásáért, terveik összehangolásáért felel, a generáltervezői feladatok erre tekintettel az egyes szakági összefüggések átfogó bemutatását is jelenti.

         - Szakági tervező alatt Ajánlatkérő érti azt a tervezőt, aki érintett a beruházás egyes részeinek megtervezésében, mint pl. tartószerkezeti, épületgépészeti, épületvillamossági, tűzvédelmi, belsőépítészeti, táj- és kertépítészeti, úttervezői, felvonótervezői, látványtervezői stb. tervek elkészítésében .

         M2) Alkalmatlan az ajánlattevő ha nem rendelkezik legalább az alábbi a szerződés teljesítése során igénybe venni kívánt szakemberekkel:

         M2.1.) legalább 1 fő, aki a 266/2013. (VII. 11.) Korm. Rendelet, 1. melléklet „II. Szakma” 2. sor szerinti, legalább „É” kategóriának megfelelő (vagy hatályos átsorolás előtti), vagy azzal egyenértékű tervezői jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlattal, vagy az előírt tervezői jogosultsággal rendelkezik. Ezen felül pedig rendelkezik további legalább 36 hónapnyi közhasználatú építmény engedélyes és- vagy kiviteli tervezésében szerzett szakmai tapasztalattal.

         Közhasználatú építmény alatt a III.1.3. M1) pontjában írtak az irányadóak.

         Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy jelen szakember által ellátandó feladat tekintetében, figyelemmel annak kiemelt felelősségi körére és a szerződés teljesítésében betöltött kulcsszerepére, Ajánlatkérő a Kbt. 65 § (10) bekezdésében foglaltak alapján előírja, hogy ezen alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében Ajánlattevő (Közös ajánlattevők) nem támaszkodhatnak más szervezet kapacitásaira, és a teljesítés során e szakember feladatait nem végezheti alvállalkozó. Ajánlatkérő számára az építész vezető tervezői feladatok alapvető fontosságúak, így az M.2.1) pont szerinti kompetenciával rendelkező vezető tervezői feladatok tekintetében nem megengedett alvállalkozó bevonása, tehát ezen feladatot Ajánlattevőnek (Közös ajánlattevőnek) kell elvégeznie.

         M2.2.) legalább 3 fő szakági tervezővel, akik rendelkeznek:

         M2.2.)1. a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rend (továbbiakban Korm. r) 1.melléklet II. 32. pontja szerinti G (vagy azzal egyenértékű) tervezői jogosultsággal, vagy a jogosultság megszerzéséhez a Korm. r által előírt szükséges képzettséggel (vagy ezzel egyenértekű szakképzettséggel) és szakmai tapasztalattal.

         M2.2.)2. a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rend (továbbiakban Korm. r) 1.melléklet II. 35. pontja szerinti V (vagy azzal egyenértékű) tervezői jogosultsággal, vagy a jogosultság megszerzéséhez a Korm. r által előírt szükséges képzettséggel (vagy ezzel egyenértékű szakképzettséggel) és szakmai tapasztalattal.

         M2.2.)3. a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rend (továbbiakban Korm. r) 1.melléklet II. 30. pontja szerinti T (vagy azzal egyenértékű) tervezői jogosultsággal, vagy a jogosultság megszerzéséhez a Korm. r által előírt szükséges képzettséggel (vagy ezzel egyenértékű szakképzettséggel) és szakmai tapasztalattal.

         Az M2) alpontjaiban előírt szakemberek közötti átfedés megengedett.

         Ajánlatkérő a párhuzamos szakmai tapasztalatot csak egyszer veszi figyelembe, minden megkezdett hónap egynek számít.

         Ajánlatkérő jelzi, hogy a szerződéskötés feltétele, hogy a szakemberek rendelkezzenek a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklete szerinti, az alábbi (vagy azzal egyenértékű) érvényes tervezői jogosultsággal, továbbá az MMK névjegyzékében ilyen jogosultsággal szerepeljenek:

         -M2.1.) É

         -M2.2.)1 G

         -M2.2) 2 V

         -M2 2) 3 T

         A Kbt. 65. § (6) bekezdése szerint az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         266/2013. (VII. 11.) Korm. rend

         Contract performance conditions:

         Ajánlattétel, elszámolás, kifizetés pénzneme a magyar HUF.

         Késedelmi kötbér: A Késedelmi Kötbér alapja a késedelemmel érintett Teljesítési Szakasz nettó Szerződéses értékének (a késedelemmel érintett Teljesítési Szakaszra vonatkozó, nettó) Tervezési Díjrészlete. A Késedelmi Kötbér napi mértéke (ami a teljes egyértelműség kedvéért a késedelem minden egyes naptári napjára fizetendő) a kötbéralap 0,5%-a. A Késedelmi Kötbér jogcímén követelt összeg - Teljesítési Szakaszonként külön-külön - nem haladhatja meg az adott (a késedelemmel érintett) Teljesítési Szakaszra vonatkozó kötbéralap 15%-át.

         Szerződésszegési kötbér: A Tervezőt szerződésszegési kötbér terheli, ha olyan okból, amiért felelős, bármely egyéb szerződéses kötelezettségét megszegi. A kötbér mértéke a fentiek szerinti szerződésszegésenként nettó 100 000,- Ft, amely folyamatos, illetve ismétlődő szerződésszegés esetén naponta, illetve alkalmanként fizetendő és a teljesítés során a következő esedékes részszámlából kerül levonásra. Maximuma: a kötbéralap 15%-a.

         Amennyiben a Szerződés teljesítése olyan okból, amelyért a Tervező felelős meghiúsul vagy lehetetlenül, vagy a Tervező késedelme, vagy szerződésszegése miatt a Megrendelő a Szerződést felmondja, vagy - amennyiben még nem történt teljesítés - a Szerződéstől eláll, úgy a Tervező meghiúsulási kötbér (Meghiúsulási Kötbér) fizetésére köteles. A Meghiúsulási Kötbér alapja a teljes nettó szerződéses ellenérték. A Meghiúsulási Kötbér mértéke a kötbéralap 15 %-a.

         A kötbérmaximumok elérése esetén Megrendelő jogosult a szerződést felmondani, vagy annak körülményei fennállása esetén attól elállni.

         Jótállás: az utolsó teljesítési szakasz szerződésszerű átadás-átvételének lezárását követő 36 hónapig, a szerződésben részletezett módon..

         Teljesítési biztosíték: összege a nettó, ÁFA nélkül számított Tervezési Díj 5 %-a. (Részletek a szerződéstervezetben.)

         Jótállási biztosíték: teljes mértéke a nettó, ÁFA nélkül számított Tervezési Díj 5 %-a. (Részletek a szerződéstervezetben.)

         Ajánlatkérő előleget nem fizet.

         Ajánlattevőként szerződő fél 5 részszámla benyújtására jogosult, az alábbiak szerint:

         - TIG 1: A szerződés fix díja alapján számított 15% (minden jelölt feladat teljesítését követően)

         - TIG 2: A szerződés fix díja alapján számított 20% (minden jelölt feladat teljesítését követően)

         - TIG 3: A szerződés fix díja alapján számított 10% (minden jelölt feladat teljesítését követően)

         - TIG 4: A szerződés fix díja alapján számított 50% (minden jelölt feladat teljesítését követően)

         - TIG 5: A szerződés fix díja alapján számított 5% (minden jelölt feladat teljesítését követően).

         Továbbá kiadott egyedi megrendelés alapján további megrendelésenként jogosul számla kibocsátására a Teljesítési Szakasz D2. pontjaiban foglalt feladatainak megrendelése esetén.

         Az ellenszolgáltatás a Tervező által megfelelően kiállított számlák alapján kerülnek kifizestésre a Kbt.135.§(1),(5)-(6),(10)-(12)bek és Ptk.6:130§(1)-(2)bek. rendelkezései alapján. A számlázással kapcsolatos részletes feltételeket a szerződés tervezet tartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 27/A §-ra.

         A feltételeket a szerződés tervezet tartalmazza.

         A teljesítési részhatáridőket a szerződéstervezet és a műszaki leírás tartalmazza.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-20
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      HU
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-20
      Local time: 13:00
      Place:

      https://ekr.gov.hu

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Az elektronikus bontás szabályait az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII.19.) Korm.rendelet (e-Kr.) 15. § szerint. Az ajánlat kizárólag elektronikus úton, az EKR rendszeren keresztül, az eljárás erre megadott felületén nyújtható be. (https://ekr.gov.hu)

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Венгрия