Miscellaneous food products (Венгрия - Тендер #43032287)

Official name: Szociális és Gyermekvédelmi Főigazgatóság
National registration number: EKRSZ_92451917
Postal address: Visegradi Utca 49
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1132
Country: Hungary
Contact person: Balázs Károly
E-mail: balazs.karoly@szgyf.gov.hu
Telephone: +36 17691704
Fax: +36 709001010
Internet address(es):
Main address: http://www.szgyf.gov.hu
Address of the buyer profile: http://www.szgyf.gov.hu

Élelmiszer - Vas megye

Reference number: EKR000839332020

15800000 Miscellaneous food products

Supplies

Hús, húskészítmény - SZSZO

Lot No: 20

15100000 Animal products, meat and meat products

NUTS code: HU222 Vas

Main site or place of performance:

9970 Szentgotthárd, Hunyadi u. 29.

20. rész: Hús, húskészítmények beszerzése a Szentgotthárdi Szakosított Otthon részére

Tájékoztató jellegű beszerzési mennyiség:

69 135 kg

A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek, ajánlatkérő fenntartja a változtatás jogát, az előre nem pontosan tervezhető igényekre tekintettel. Ajánlatkérő a megadott keretösszeg kimerüléséig tartja fenn a jogot a megrendelésekre. A keretösszeg nettó 58 031 250,- Ft.

A részletezett beszerzendő termékeket a közbeszerzési dokumentumok mellékleteként rendelkezésre bocsátott árazatlan terméklistában találhatóak.

Ajánlattevőnek nyilatkozatot kell benyújtani arról, hogy az általa megajánlott termékek megfelelnek a Magyar Élelmiszerkönyvben előírt I. osztályú termékekre vonatkozó követelményeknek és az árazatlan terméklistában előírt követelményeknek.

A közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében Ajánlatkérő jelen ajánlattételi felhívásban és egyéb a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre hivatkozhat. Minden ilyen esetben a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, ajánlatot jelen ajánlattételi felhívásban előírt, vagy az azzal - az adott termék vonatkozásában a részletes műszaki paraméterek tekintetében - egyenértékű termékre lehet tenni. A műszaki tartalom értékelése során az egyenértékűséget Ajánlatkérőnek kell megítélni, amely eldöntéséhez minden adatot Ajánlattevőnek kell megadnia. Ajánlattevő kötelessége tehát annak bizonyítása az ajánlatban, hogy a megajánlott termék az Ajánlatkérő által meghatározott termékkel egyenértékű. Az esetleges el nem fogadást Ajánlatkérő tényszerűen megindokolja. Ajánlatkérő számára ezeknél kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező termékre is tehető ajánlat.

Duration in months: 24

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2022/S 045-114747

Contract No: 20

Lot No: 20

Title:

Hús, húskészítmény - SZSZO

14/02/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Halker Élelmiszer és Iparcikk Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: EKRSZ_82607403
Postal address: Klapka Gy. Utca 14
Town: Balatonboglár
NUTS code: HU232 Somogy
Postal code: 8630
Country: Hungary
E-mail: bozsokine@halker.hu
Telephone: +36 308943235
Internet address: https://halker.hu/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 58 031 250.00 HUF

Meghatalmazott Ajánlatkérő:Szociális és Gyermekvédelmi Főigazgatóság (1132 Budapest, Visegrádi utca 49.)

Rózsakert Integrált Szociális Intézmény Vas Vármegye (9632 Sajtoskál,Rákóczi utca 1.)

Ezüsthíd Integrált Szociális Intézmény Vas Vármegye (9700 Szombathely, Gagarin u. 5.)

Rábaparti Integrált Szociális Intézmény Vas Vármegye (9970 Szentgotthárd, Hunyadi u 29.)

Vas Megyei Szakosított Otthon (9931 Ivánc, Kossuth Lajos u. 1.) - 2021.07.01. napjával egyházi fenntartásba került.

A Vas Megyei Egyesített Szociális Intézmény elnevezése 2023.02.28. napján Rózsakert Integrált Szociális Intézmény Vas Vármegye elnevezésre változott.

A Vas Megyei Szakosított Szociális Intézmény elnevezése 2023.02.28. napjától Ezüsthíd Integrált Szociális Intézmény Vas Vármegye elnevezésre változott.

A Szentgotthárdi Szociális Otthon elnevezése 2023.04.20. napjától Rábaparti Integrált Szociális Intézmény Vas Vármegye elnevezésre változott.

A jogutódlást nem jelentő névváltozások nem minősülnek szerződésmódosítási, vagy szerződésmódosulási elemnek.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. § (3)-(4) bekezdésének megfelelően.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

19/06/2023

15800000 Miscellaneous food products

15100000 Animal products, meat and meat products

NUTS code: HU222 Vas

Main site or place of performance:

9970 Szentgotthárd, Hunyadi u. 29.

20. rész: Hús, húskészítmények beszerzése a Szentgotthárdi Szakosított Otthon részére

Tájékoztató jellegű beszerzési mennyiség:

69 135 kg

A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek, ajánlatkérő fenntartja a változtatás jogát, az előre nem pontosan tervezhető igényekre tekintettel. Ajánlatkérő a megadott keretösszeg kimerüléséig tartja fenn a jogot a megrendelésekre. A keretösszeg nettó 58 031 250,- Ft.

A részletezett beszerzendő termékeket a közbeszerzési dokumentumok mellékleteként rendelkezésre bocsátott árazatlan terméklistában találhatóak.

Ajánlattevőnek nyilatkozatot kell benyújtani arról, hogy az általa megajánlott termékek megfelelnek a Magyar Élelmiszerkönyvben előírt I. osztályú termékekre vonatkozó követelményeknek és az árazatlan terméklistában előírt követelményeknek.

A közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében Ajánlatkérő jelen ajánlattételi felhívásban és egyéb a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre hivatkozhat. Minden ilyen esetben a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, ajánlatot jelen ajánlattételi felhívásban előírt, vagy az azzal - az adott termék vonatkozásában a részletes műszaki paraméterek tekintetében - egyenértékű termékre lehet tenni. A műszaki tartalom értékelése során az egyenértékűséget Ajánlatkérőnek kell megítélni, amely eldöntéséhez minden adatot Ajánlattevőnek kell megadnia. Ajánlattevő kötelessége tehát annak bizonyítása az ajánlatban, hogy a megajánlott termék az Ajánlatkérő által meghatározott termékkel egyenértékű. Az esetleges el nem fogadást Ajánlatkérő tényszerűen megindokolja. Ajánlatkérő számára ezeknél kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező termékre is tehető ajánlat.

Duration in months: 24

Total value of the contract/lot/concession: 58 031 250.00 HUF

Official name: Halker Élelmiszer és Iparcikk Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: EKRSZ_82607403
Postal address: Klapka Gy. Utca 14
Town: Balatonboglár
NUTS code: HU232 Somogy
Postal code: 8630
Country: Hungary
E-mail: bozsokine@halker.hu
Telephone: +36 308943235
Internet address: https://halker.hu/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt):

A szerződés általános jellege nem változik, hiszen kizárólag az egységárak kerülnek a nem várt költségemelkedések egyes termékekre

vetítetten elfogadható mértékében módosításra, minden más szerződéses feltétel változatlan marad.

Az ellenérték módosítása 50 % alatt marad: a keretösszeg nem kerül módosításra, így a keretösszeg módosítása 0 %, míg az egyes

egységárak módosításának mértéke önállóan sem éri el az 50%-ot. Az egységárak módosított mértékét az aláírt szerződésmódosítás

tartalmazza.

Módosítás aláírásának napja: 2023. 05.02.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

A termékek egységárának kimutatott (és a nyilvánosság előtt is ismert) növekedése előre nem volt látható, sem az Ajánlatkérő, sem a nyertes Ajánlattevő ezzel előre nem számolhatott így a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontja alapján indokolt a szerződés módosítása.

Eladó az ajánlattétel során a szokásos piaci kockázattal és áremelkedési trendekkel kalkulált, ugyanakkor a közbeszerzési eljárásban az ajánlattétel időpontját követően az egyes élelmiszeripari termékek piacán előre nem látható, jelentős mértékű áremelkedés következett be az ellátási láncban tapasztalható hiányok, a COVID járvány utóhatásai, az emelkedő energiaárak és a kialakult orosz-ukrán háborús helyzet következtében. A megrendelések teljesítését olyan külső körülmények alakítják, amelyek az Eladó érdekkörén, rendes piaci kockázatán kívül esnek. Az Ajánlatkérő és a nyertes Ajánlattevő az élelmiszeripari termékek esetében felmerülő extrém mértékű áremelkedést gondos tervezéssel sem láthatták előre, továbbá a korábbi évek tapasztalatai alapján sem volt tervezhető ilyen mértékű változás.

A szerződés módosítás nem érinti az Eladó által szállítandó élelmiszeripari termékek körét, azok mennyiségi vagy minőségi paramétereit, így a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét.

A terméklista összesített árának módosítása 50 % alatt marad, míg a keretösszeg nem kerül módosításra.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 58 031 250.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 58 031 250.00 HUF