Construction work (оригинал извещения) (Венгрия - Тендер #43029390) | ||
| ||
| Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением: | ||
Страна: Венгрия (другие тендеры и закупки Венгрия) Организатор тендера: NÖF Nemzeti Örökségvédelmi Fejlesztési Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Номер конкурса: 43029390 Дата публикации: 22-06-2023 Источник тендера: Единая система закупок Европейского союза TED |
||
Magyarország-Budapest: Építési munkák
2023/S 119-372711
Tájékoztató a szerződés módosításáról
Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt
I. szakasz: Ajánlatkérő
II. szakasz: Tárgy
A Sárospataki váregyüttes attrakció fejlesztése
Lőportorony, közvetlen környezetének helyreállítás
3950 Sárospatak HRSZ: 202
Ajánlatkérő kiemeli, hogy a teljes építési terület műemlék.
A LŐPORTORONY
Az épület földszinti bruttó alapterülete - 78 m2
Földszinti kiállítótér alapterülete - 34,5 m2
Emeleti kiállítótér alapterülete - 32,6 m2
Az épületben és környezetében helyreállításra kerül az eredeti padló- és terepszint. A dongaboltozat rekonstrukciója könnyűszerkezetes faburkolatú boltozatként kerül kialakításra. Az épületben elhelyezésre kerül egy a két szintet összekötő új lépcső. A lépcső alatt az épület kiszolgálását biztosító dolgozói vizesblokk, teakonyha.
Az épület falai rendkívül nedvesek, ezért utólagos falszigetelésük (injektálással) megtörténik. A jelenlegi szintek közötti meglévő fafödéme elbontásra kerül, helyette új acélszerkezetű födém készül. A tetőszerkezet és tetőfedés is elbontásra és újjáépítésre kerül. A teljes falfelület kívül-belül új vakolatot kap. A meglévő és az új kőkeretek kőrestaurátor munkában helyreállítandók és az újaknál rekonstrukció készítendő.
Az épület fűtése/hűtése a telken belül, kültérben elhelyezett hőszivattyúval történik. Az elektromos erős és gyengeáramú hálózat is kialakításra kerül a berendezések helyzete szerint, falban illetve padlóban vezetett védőcsövezéssel.
Az épületben a projekt keretei között mindkét szinten kiállítótér kerül berendezésre, az ehhez szükséges installációval, berendezésekkel.
A LŐPORTORONY KÖZVETLEN KÖRNYEZETE
Lőportorony környezete zöldfelület- 2100m2 . Kiemelt régészeti területet végzendő földmunka 700 m3
Kiemelt régészeti területen nagy földmunkával járó terepalakítást igényel a lőportorony környezetének rendezése, az eredeti járószintek bemutatása. A lőportorony környezetében kitermelt föld helyben kerül felhasználásra, az ágyúdomb egykori, déli irányban tovább húzódó szakaszának feltöltésére. A lőportorony körüli szintsüllyesztésből adódó szintkülönbséget a csatlakozó telkek felé fa gerendákkal burkolt gabion támfal hidalja át.
A Lőportorony környezetében szórt burkolat készül.
Műemléki törzsszám:
1345, 1346 - védett műemlék
31160 - védett műemlék, Nyugati városfal
17136 - védett műemlék, egykori Lőportorony
4320 - műemléki jelentőségű terület
1342, 1345, 1346, 1347 - műemléki környezet
11575 - műemlék történeti táj
30481, 30527 - Világörökség
Régészeti azonosító: 22727, 41007, 64402 - kiemelten védett régészeti lelőhely
A részletes műszaki követelményeket a Közbeszerzési Dokumentumok részét képező műszaki leírás tartalmazza.
GINOP-7.1.1-15-2017-00037A sárospataki váregyüttes turisztikai vonzerejének erősítése, a belső és külső vár összehangolt attrakció fejlesztése”
IV. szakasz: Eljárás
V. szakasz: Az eljárás eredménye
Lőportorony, közvetlen környezetének helyreállítás
VI. szakasz: Kiegészítő információk
A szerződésmódosítás dátuma: 2023.06.02.
A VII.1.5) pont kiegészítése: a szerződésmódosítás alapján a végteljesítési határidő 2023. március 30. napja, azonban Kivitelező az Opció1-ben foglalt feladatainak teljesítésére 2022. november 27. napjáig köteles.
A VII.2.1) pont folytatása:
6. pont folytatása:
A teljesítési biztosíték a Kivitelező választása szerint teljesíthető óvadékként az előírt pénzösszegnek a Megrendelő fizetési számlájára történő befizetésével, átutalásával, pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia vagy készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel.
A szolgáltatott biztosíték meg kell feleljen a jelen Szerződés, valamint a közbeszerzési dokumentumok vonatkozó rendelkezéseinek.
7.Felek rögzítik, hogy a Szerződés 12.2. pontját az alábbiak szerint módosítják:
Jóteljesítési biztosíték
A jóteljesítési biztosíték a Szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos igények biztosítéka, a Kivitelező jótállási kötelezettségeinek teljesítését biztosítja. A jóteljesítési biztosítéknak rendelkezésre kell állnia, illetve lehívhatónak kell lennie a sikeres műszaki átadás-átvétel napjától a jótállási kötelezettség végéig. A biztosíték összege a szerződés 1. számú módosítás szerinti, általános forgalmi adó nélkül számított ellenszolgáltatás 5%-ának megfelelő forint összeg. A jóteljesítési biztosíték a Kivitelező választása szerint teljesíthető óvadékként az előírt pénzösszegnek a Megrendelő fizetési számlájára történő befizetésével, átutalásával, pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia vagy készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel.
A szolgáltatott biztosíték meg kell feleljen a jelen Szerződés, valamint a közbeszerzési dokumentumok vonatkozó rendelkezéseinek.
8.Felek rögzítik, hogy a Szerződés 12.5. pontjának első bekezdését az alábbiak szerint módosítják:
„12.5. A Kivitelező a Kbt.135. § (8) bekezdése alapján az eredeti nettó Szerződéses Ár 10 %-ának megfelelő összegű előleg igénybevételére jogosult. A Megrendelő az igénybe vett előlegnek a Kbt. 135. § (7) bekezdésében meghatározott kötelezően biztosítandó mértékén felüli részére előleg-visszafizetési biztosíték nyújtását írja elő.”
9.A Szerződés szerinti teljesítési és jólteljesítési biztosítékot Kivitelező köteles a Szerződésmódosítás szerinti teljesítési véghatáridőig meghosszabbítani, melyet utólag mellékletként csatolnak.
10.Felek a jelen Szerződésmódosításhoz mellékletként csatolják az alábbi dokumentumokat:
-Vállalkozó akadályközlései és mellékletei, a módosítás körülményeit alátámasztó dokumentumok:
o 20220107_Sárospatak_Altalaj teherbírás mérés jkv
o 20220311_Úttervezői szakvélemény
o 20211207_Enapló bejegyzés
o Falkutatói jelentétés_Kivonat
o 20220302_EBH_Bankszámlaszám módosítás - általános
o 20220907_SVÖ_tájékoztatás- akadályoztatás
o 20220704_PEBG_Akadályközlés
o 20220610_PEBG_Szerződés_mód_kezdeményezése_Sárospatak_1_rész
o 20220118 Áruvásárlási Szerződés Steinberg-AMEK 2022.01.18.
o 20220412_Áruvásárlási Szerződés Steinberg-AMEK 2022.04.12.
o 20220302_Áruvásárlási szerződés felmondása 2022.03.02f
o 20220224_Steinberg háborús helyzet jelzése 2022.02.24
o 20220407_Steinberg (Gabbro) visszaigazolás
-Költségvetési változások kimutatása
-Módosított tervdokumentáció (Tervdokumentáció, módosított árazott költségvetések)
-Módosított építési engedély és értesítés véglegessé válásról
Kbt. 148. § szerint.
VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai
3950 Sárospatak HRSZ: 202
Ajánlatkérő kiemeli, hogy a teljes építési terület műemlék.
A LŐPORTORONY
Az épület földszinti bruttó alapterülete - 78 m2
Földszinti kiállítótér alapterülete - 34,5 m2
Emeleti kiállítótér alapterülete - 32,6 m2
Az épületben és környezetében helyreállításra kerül az eredeti padló- és terepszint. A dongaboltozat rekonstrukciója könnyűszerkezetes faburkolatú boltozatként kerül kialakításra. Az épületben elhelyezésre kerül egy a két szintet összekötő új lépcső. A lépcső alatt az épület kiszolgálását biztosító dolgozói vizesblokk, teakonyha.
Az épület falai rendkívül nedvesek, ezért utólagos falszigetelésük (injektálással) megtörténik. A jelenlegi szintek közötti meglévő fafödéme elbontásra kerül, helyette új acélszerkezetű födém készül. A tetőszerkezet és tetőfedés is elbontásra és újjáépítésre kerül. A teljes falfelület kívül-belül új vakolatot kap. A meglévő és az új kőkeretek kőrestaurátor munkában helyreállítandók és az újaknál rekonstrukció készítendő.
Az épület fűtése/hűtése a telken belül, kültérben elhelyezett hőszivattyúval történik. Az elektromos erős és gyengeáramú hálózat is kialakításra kerül a berendezések helyzete szerint, falban illetve padlóban vezetett védőcsövezéssel.
Az épületben a projekt keretei között mindkét szinten kiállítótér kerül berendezésre, az ehhez szükséges installációval, berendezésekkel.
A LŐPORTORONY KÖZVETLEN KÖRNYEZETE
Lőportorony környezete zöldfelület- 2100m2 . Kiemelt régészeti területet végzendő földmunka 700 m3
Kiemelt régészeti területen nagy földmunkával járó terepalakítást igényel a lőportorony környezetének rendezése, az eredeti járószintek bemutatása. A lőportorony környezetében kitermelt föld helyben kerül felhasználásra, az ágyúdomb egykori, déli irányban tovább húzódó szakaszának feltöltésére. A lőportorony körüli szintsüllyesztésből adódó szintkülönbséget a csatlakozó telkek felé fa gerendákkal burkolt gabion támfal hidalja át.
A Lőportorony környezetében szórt burkolat készül.
Műemléki törzsszám:
1345, 1346 - védett műemlék
31160 - védett műemlék, Nyugati városfal
17136 - védett műemlék, egykori Lőportorony
4320 - műemléki jelentőségű terület
1342, 1345, 1346, 1347 - műemléki környezet
11575 - műemlék történeti táj
30481, 30527 - Világörökség
Régészeti azonosító: 22727, 41007, 64402 - kiemelten védett régészeti lelőhely
A részletes műszaki követelményeket a Közbeszerzési Dokumentumok részét képező műszaki leírás tartalmazza.
1. Felek rögzítik, hogy a Szerződés 3.1. pontját az alábbiak szerint módosítják:
„3.1. A felek jelen Szerződés szerinti kiviteli munkák és valamennyi kivitelezői kötelem teljesítésének ellenértékét fix átalányáras kivitelezői díjban (Szerződéses Ár) határozzák meg, mely tartalmazza az opciók díját is:
összesen: nettó 579 171 166,- Ft + 27 % ÁFA, azaz bruttó 735 547 330,- Ft.
A kivitelezői díj (az alapmennyiségre): nettó 466 565 107, - Ft + 27 % ÁFA, azaz bruttó 592 537 686, - Ft.
A kivitelezői díj (Opció 1 esetében): nettó 112 606 019,- Ft + 27 % ÁFA, azaz bruttó 143 009 644,- Ft.”
2. Felek rögzítik, hogy a Szerződés 3.2. pontjának első két bekezdését az alábbiak szerint módosítják:
„3.2. Tartalékkeret
Az 1. részben a Megrendelő a kivitelezési feladatokra eső Szerződés szerinti eredeti díj (alapmennyiség + opciók) 10 %-ának megfelelő összegű tartalékkeretet határozott meg.
A Tartalékkeret összege: nettó 56 053 418 Ft + 27 % ÁFA, azaz bruttó 71 187 841 Ft.”
3. Felek rögzítik, hogy a Szerződés 4.1. pontját az alábbiak szerint módosítják:
„4.1. A Megrendelő az alábbi kötbérterhes teljesítési részhatáridők vállalását írja elő:
-Az első teljesítési részhatáridőnek a jelen Szerződés szerinti munkaterüket átadás-átvételét követő 5. teljes naptári hónap utolsó napja számít. Az első teljesítési részhatáridőre a műszaki készültség - építési műszaki ellenőr által leigazolt - mértéke el kell érje legalább a 30 %-ot.
-A második teljesítési részhatáridőnek 2023. február 23. napja számít. A második teljesítési részhatáridőre a műszaki készültség - építési műszaki ellenőr által leigazolt - mértéke el kell érje legalább a 70 %-ot.”
4. Felek rögzítik, hogy a Szerződés 4.2. pontját az alábbiak szerint módosítják:
„4.2. A végteljesítés határideje 2023. március 30. napja, azonban Kivitelező az Opció1-ben foglalt feladatinak teljesítésre 2022. november 27.napjáig köteles.
Határidőben teljesít a Kivitelező, ha a műszaki átadás-átvétel a teljesítési időtartamon belül megkezdődött és sikeresen befejeződött, kivéve, ha a Megrendelő a teljesítést nem vette át.
A teljesítés a kivitelezési munkák összességével érintett Épületek rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban, a Szerződésnek megfelelő megvalósítását jelenti, a megvalósulási tervdokumentáció átadása feltételével.
A Felek a Kivitelező Szerződés szerinti szolgáltatását az Épületek tekintetében - jelen Szerződés alapján - oszthatatlannak tekintik, a kárveszély viselése a sikeres műszaki átadás-átvételt követően száll át a Megrendelőre.
A teljesítési részhatáridők és a véghatáridő kötbérterhes, ideértve az Opció1 teljesítési határidejét.”
5. Felek rögzítik, hogy a Szerződés 5.4. pontjának a) és b) pontjának francia bekezdését az alábbiak szerint módosítják:
„5.4. Fizetési ütemezés
a)A Kivitelező a Kbt.135. § (7) bekezdése alapján a szerződésben foglalt eredeti teljes nettó ellenszolgáltatás 10 %-ának megfelelő összegű előleg igénybevételére jogosult. Az előleg kifizetése a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 30. § (1) bekezdés rendelkezései szerint - legkésőbb az építési munkaterület átadását követő 15 napon belül- történik, amennyiben az előleg folyósításának jogszabályi feltételei fennállnak. Az előleg visszafizetésének ütemezése: az előleg teljes összegének elszámolására a 85%-os részszámlában történik. A 322/2015. (X.30). Korm. rendelet 32/A.§ szerint benyújtott számlából abból az esetben kerülhet az előleg levonás útján elszámolásra, amennyiben a Kivitelező igazolja, hogy kifizette az alvállalkozóra eső részt az elszámolni kívánt előlegből. Ennek hiányában a visszafizetendő előleg teljes összege a Főkivitelező (rész)számlájából kerül levonásra.
b) A Megrendelő részszámlázási számlázási lehetőséget biztosít az alábbiak szerint:
-1. résszámla: Az 1. részszámla: a kivitelezés teljesítésigazolással elismert 15%-os készültségénél, a 3.1. pont szerinti, az adott Feladatra vonatkozó eredeti vállalkozói díj 15%-áról.
-A 2. részszámla: a kivitelezés teljesítésigazolással elismert 30%-os készültségénél, az eredeti 3.1. pont szerinti, az adott Feladatra vonatkozó eredeti vállalkozói díj 15%-áról.
-A 3. részszámla: a kivitelezés teljesítésigazolással elismert 50%-os készültségénél, az eredeti 3.1. pont szerinti, az adott Feladatra vonatkozó eredeti vállalkozói díj 20%-áról.
-A 4. részszámla: a kivitelezés teljesítésigazolással elismert 70%-os készültségénél, az eredeti 3.1. pont szerinti, az adott Feladatra vonatkozó eredeti vállalkozói díj 20%-áról.
-Az 5. részszámla: a kivitelezés teljesítésigazolással elismert 85%-os készültségénél, az eredeti 3.1. pont szerinti, az adott Feladatra vonatkozó eredeti vállalkozói díj 15%-áról.
-A végszámla: a műszaki átadás-átvételi eljárás sikeres (hiba- és hiánymentes), teljesítésigazolással elismert lezárását követően nyújtható be az eredeti szerződés szerinti 3.1. pont szerinti vállalkozói díj 15%-áról és az 1. számú szerződésmódosításban meghatározott növekmény értékének együttes összegéről.”
6.Felek rögzítik, hogy a Szerződés 12.1. pontját az alábbiak szerint módosítják:
Teljesítési biztosíték
A Kivitelező jelen Szerződés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként jelen Szerződés hatálybalépésével egyidejűleg köteles a szerződés szerinti, általános forgalmi adó nélkül számított ellenszolgáltatás 5%-ának megfelelő összegű teljesítési biztosítékot nyújtani a Megrendelőnek, melyet az 1. számú módosítás hatályba lépéséig köteles kiegészíteni az 1. számú módosítás szerinti módosított ellenérték 5%-nak megfelelő összegre. A teljesítési biztosítéknak rendelkezésre kell állnia a sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásáig.
Folytatás a VI.3) pontban.
A Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontja szerint (ellenérték növekedés+határidők módosítás):
Ellenérték növekedése: nettó 5 588 551 ,- Ft
1.a.)Az alapmennyiség vonatkozásában kivitelezési munkálatok megkezdése után az alábbi okokra tekintettel tervmódosítások elrendelésére volt szükség:
A 2. rész Nyugati várfal, Perényi bástya környezetrendezésére vonatkozó szerződés hatályba lépésének hiánya miatt a jelen szerződés tárgyát képező sétányokra és kertépítészetre vonatkozó és elektromosságra vonatkozó munkarészek módosítása vált szükségessé. A 2020. szeptember 23-én kelt BO/24/2508-13/2020 iktatószámú építési engedélyben szereplő kikötések között feltüntetésre került, hogy a kivitelezési munkálatok elvégzéséhez szükséges folyamatos építész-statikus tervezői művezetés, valamint falkutatói szakfelügyelet került előírásra, továbbá, ha a munkálatok során előre nem látható körülmény merül fel, azt az engedélyező hatóságnak haladéktalanul be kell jelenteni.
A munkálatok során elvégzett falkutatói vizsgálat alapján a belsőépítészeti tervek módosítására volt szükség, mert megállapítást nyert, hogy az eredeti terven a keleti homlokzaton csak 1 db ablaknyílás létezett, erre tekintettel a homlokzati terveket módosítani kell.A falkutatói vizsgálat alapján megállapítást nyert, hogy az épületben az emeleten eredetileg tervezett dongaboltozat helyett fiókos dongaboltozat kialakítása szükséges. A falazaton lévő vakolat bontása során az épület keleti homlokzatának tetején eredeti vakolat kerül elő, amely eredeti vakolat megvédése szükségessé tette a tető ereszkinyúlásának megnövelését.A tervdokumentáció 2021. december 07. napján került megküldésre a Vállalkozó részére, amely alapján a módosított műszaki dokumentációban foglalt műszaki megoldások megvalósításához az építési engedély módosítása vált szükségessé.
A BO/24/3840-15/2022 számú módosított engedélyt 2022. szeptember 01. napján adta ki a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Építésügyi és Örökségvédelmi Főosztály Örökségvédelmi Osztálya.
A Vállalkozó az alapmennyiség vonatkozásában a részére 2021. december 07-én megküldött módosított tervdokumentációban foglalt műszaki tartalom megvalósításában a módosított engedély kézhezvételéig eltelt 2022. szeptember 01-ig terjedő összesen 268 naptári napban akadályoztatva volt.
1. b) Az opciós mennyiség vonatkozásában a térburkolat készítéshez szükséges Ukrajnából származó gabbró térkő tekintetében Vállalkozó az orosz katonai akció miatt nem tudja teljesíteni a szállítást. A szállító és a Megrendelő alvállalkozója között 2022. április 12. napján új szállítási szerződés jött létre. Az opciós mennyiség vonatkozásában továbbá a műszaki ellenőr talaj teherbírás mérését írta elő a gabbró útburkolat alatti, megfelelő rétegrend kialakítása érdekében. A 2022. január 07. napján készült talaj teherbírási vizsgálat alapján megállapításra került, hogy az altalaj megerősítésre szorul, így a tervezettől eltérő rétegrend megvalósítása szükséges a Gabbró kőburkolattal ellátott sétány alatt. A módosított altalaj rétegrend hiányában a Vállalkozó az opció mennyiség részét képező térburkolási munkálatokat nem tudta végezni.
A Vállalkozó a 2022. február 24. és a 2022. július 19. közötti időszakban összesen 145 naptári nap időtartamban akadályoztatva volt az opciós mennyiség megvalósításában, amely időtartam átfedésben áll az a) pontban jelzett időtartammal
Tekintettel az átfedés időtartamára a szerződés teljesítésének időtartama 268 naptári nappal kerül meghosszabbításra.
A Kbt. 141. § (2) bekezdése alapján:
Ellenérték növekedés: nettó 13 048 396,- Ft
1.c) A Felek az alapmennyiség és az opciós mennyiség tekintetében a kivitelezés közben felmerült műszaki megoldásokra, a végleges kiállítási terv miatt szükséges módosításokra és a helyettesítő termékek beépítésében történt megállapodásra tekintettel az alábbi módosítások mellett döntöttek:
Alapmennyiség:
- A 2. rész Nyugati várfal megvalósításának elmaradása miatt a kertépítészetben szereplő sétány mennyisége és műszaki tartalma módosításra kerül.
- A T1 és T2 jelű támfalakon lévő huzalkerítés a szomszédos telkek telekhatára mentén meg lesz hosszabbítva, további kiskapu kerül kialakításra. Az ágyúdomb északi részén vadvirág sáv lesz kiültetve.A megrendelői igény szerint a kerítésekre felfutó növényként nem bortermő szőlő, hanem vadszőlő kerül telepítésre. Az eredetileg tervezett kültéri padok helyett műszakilag egyenértékű pad kerül kihelyezésre. A nézőtéri műkő padok megrendelői igényre faburkolattal lesznek ellátva.
-Tetőszerkezetre a tervezettől kevesebb hófogó kerül felhelyezésre
-A végleges kiállítási terv miatt szükséges építészeti és gépészeti módosítások, a gépészeti rendszerek esetében műszakilag egyenértékű hőszivattyú és padlókonvektor kerül beépítésre.
-A végleges kiállítási terv miatt szükséges elektromos védőcsövek, vezetékek és szerelvények mennyiségének módosítása.A kültéri lámpatestek esetében műszakilag egyenértékű lámpatestek kerülnek beépítésre.
-A végleges kiállítási tervek alapján vagyonvédelmi rendszer kerül beépítésre.
-A végleges kültéri kiállítási tervek miatt új kültéri kamerarendszer kerül kiépítésre.
-Az ágyúdomb keleti oldalán a szikkasztó bővítésre kerül.
-Az ágyúdomb keleti oldalán új kerítés valósul meg.
-A hőszivattyú kültéri egysége balesetvédelmi okból védőkerítéssel lesz ellátva.
Opció:
- A térburkolat esetében az eredeti terven szereplő lépőcsőfokokon túl további lépcsőfokok kerülnek elhelyezésre.
-A sétány nyomvonalának módosulása miatt az elektromos munkák között szereplő védőcső és vezeték hossza változik, a kültéri L11 lámpatest típusa módosítása kerül.
-A gabbró térburkolat esetében a terveken szereplő idővonal helye nem helyszíni bemarással készül, hanem gyárilag előre bemart kövek kerülnek elhelyezésre, további víznyelő kerül beépítésre és a gabbró burkolat alá tervezett eredeti rétegrend elhagyásra kerül.A műszaki tartalom módosítások érintették az építési engedély módosítást is.
A Kbt.141. § (6) alapján:
1.d) bankszámlaszám módosítás