Traffic monitoring services (Венгрия - Тендер #42924241)

Official name: VOLÁNBUSZ Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: 10824346244
Postal address: Üllői Út 131.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1091
Country: Hungary
Contact person: Talpai Bálint
E-mail: balint.talpai@volanbusz.hu
Telephone: +36 12198600
Fax: +36 14557901
Internet address(es):
Main address: http://www.volanbusz.hu

Jegy- és bérletellenőrzési tevékenység ellátása

Reference number: EKR002002792022

63712710 Traffic monitoring services

Services

Jegy- és bérletellenőrzési tevékenység ellátása

63712710 Traffic monitoring services

NUTS code: HU110 Budapest

NUTS code: HU120 Pest

NUTS code: HU211 Fejér

NUTS code: HU212 Komárom-Esztergom

NUTS code: HU213 Veszprém

NUTS code: HU221 Győr-Moson-Sopron

NUTS code: HU222 Vas

NUTS code: HU223 Zala

NUTS code: HU231 Baranya

NUTS code: HU232 Somogy

NUTS code: HU233 Tolna

NUTS code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén

NUTS code: HU312 Heves

NUTS code: HU313 Nógrád

NUTS code: HU321 Hajdú-Bihar

NUTS code: HU322 Jász-Nagykun-Szolnok

NUTS code: HU323 Szabolcs-Szatmár-Bereg

NUTS code: HU331 Bács-Kiskun

NUTS code: HU332 Békés

NUTS code: HU333 Csongrád

Main site or place of performance:

Magyarország területe

Magyarország területén a VOLÁNBUSZ Zrt. és alvállalkozói által üzemeltetett országos, regionális, elővárosi menetrend szerinti autóbuszjáratokon utazó utasok jegy- és bérletellenőrzése a teljes üzemidő (0-24 óra) alatt, továbbá az ellenőrzésekkel kapcsolatos elszámolási és adminisztratív munkák ellátása keretszerződés keretében.

Keretmennyiség: 34 105 ellenőri óra és 3 015 db operatív ellenőrzés. Ajánlatkérő a keretmennyiség 100%-ra vállal lehívási kötelezettséget, míg további 30% opciós mennyiség került meghatározásra. Ajánlatkérő köteles a keretmennyiséget teljes mértékben kimeríteni a szerződés időtartama alatt. Ajánlatkérő az opciós mennyiség lehívása esetén sem köteles az opciós mennyiségként előírt szolgáltatás teljes mennyiségét lehívni.

AK Havi szinten tervezetten 3 789 ellenőri órát rendel meg, továbbá tervezetten 335 darab operatív ellenőrzést. A keretszerződés időtartama alatt (a keretszerződés hatályba lépésétől, de legkorábban 2023. április 1. - 2023. december 31.) a lehívott mennyiség a 34 105 ellenőri órát, valamint a 3 015 db operatív ellenőrzésre kalkulált mennyiséget nem haladhatja meg:

o A műszaki leírásban azon kategóriák esetében, ahol a mennyiségek ellenőri órákban kerültek meghatározásra az egyes kategóriák esetében megadott óraszámok tervezett óraszámok, azaz a tervezetten meghatározott óraszám-arány az egyes kategóriák (ellenőrzési típusok) esetében a teljesítés során változhat.

o Továbbá a jelen pontban havi szinten tervezetten meghatározott ellenőri óraszám, valamint operatív ellenőrzési darabszám is tervezett mennyiség, amelynek havi szintű lehívási aránya az ellenőrzési szükségletek vonatkozásában változhat.

Ajánlattevő az Ajánlatkérő által megadott paraméterek (forgalmi üzemek, alvállalkozók) alapján (a műszaki leírásban foglaltak szerint) az ellenőrzést havonta és a keretszerződés időtartamára vonatkozóan arányosan köteles végrehajtani a Megrendelő által kiadott feladatmegrendelésben foglaltak szerint (különös tekintettel arra, hogy az egyes, a Megrendelő által kiadott ellenőrzési feladatok az adott napra vonatkozóan, az adott nap tekintetében arányosan kerüljenek elosztásra). A jegy- és bérletellenőrzési feladatok 50 %-át gépjármű igénybevételével kell elvégezni az országos, a regionális és az elővárosi járatok esetében (műszaki leírás a) és c) kategória szerinti feladatok), melyhez 1 fő gépjárművezetőt is kell biztosítani (azaz 2 fő ellenőr és 1 fő gépjárművezető). A műszaki leírás b) kategória szerinti feladatok esetében elvárás a gépjárműhasználat (azaz 2 fő ellenőr és 1 fő gépjárművezető részvétele).

A részletes szakmai követelményeket a közbeszerzési dokumentumok (műszaki leírás, szerződés tervezet és mellékletei) tartalmazzák.

Start: 01/04/2023

End: 31/12/2023

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2023/S 106-333047

Contract No: 17943/001-SZ

Title:

Jegy- és bérletellenőrzési tevékenység ellátása

11/05/2023

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: ESG HOLDING Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: 25420546241
Postal address: Polgár Utca 8-10.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1033
Country: Hungary
E-mail: info@esgholding.hu
Telephone: +36 17766220
Fax: +36 17766225
Internet address: http://www.esgholding.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 1 404 081 250.00 HUF

A szerződés módosításának időpontja: 2023.05.11.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. §-ában rögzítetteknek megfelelően.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

14/06/2023

63712710 Traffic monitoring services

63712710 Traffic monitoring services

NUTS code: HU110 Budapest

NUTS code: HU120 Pest

NUTS code: HU211 Fejér

NUTS code: HU212 Komárom-Esztergom

NUTS code: HU213 Veszprém

NUTS code: HU221 Győr-Moson-Sopron

NUTS code: HU222 Vas

NUTS code: HU223 Zala

NUTS code: HU231 Baranya

NUTS code: HU232 Somogy

NUTS code: HU233 Tolna

NUTS code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén

NUTS code: HU312 Heves

NUTS code: HU313 Nógrád

NUTS code: HU321 Hajdú-Bihar

NUTS code: HU322 Jász-Nagykun-Szolnok

NUTS code: HU323 Szabolcs-Szatmár-Bereg

NUTS code: HU331 Bács-Kiskun

NUTS code: HU332 Békés

NUTS code: HU333 Csongrád

Main site or place of performance:

Magyarország területe

Magyarország területén a VOLÁNBUSZ Zrt. és alvállalkozói által üzemeltetett országos, regionális, elővárosi menetrend szerinti autóbuszjáratokon utazó utasok jegy- és bérletellenőrzése a teljes üzemidő (0-24 óra) alatt, továbbá az ellenőrzésekkel kapcsolatos elszámolási és adminisztratív munkák ellátása keretszerződés keretében.

Keretmennyiség: 34 105 ellenőri óra és 3 015 db operatív ellenőrzés. Ajánlatkérő a keretmennyiség 100%-ra vállal lehívási kötelezettséget, míg további 30% opciós mennyiség került meghatározásra. Ajánlatkérő köteles a keretmennyiséget teljes mértékben kimeríteni a szerződés időtartama alatt. Ajánlatkérő az opciós mennyiség lehívása esetén sem köteles az opciós mennyiségként előírt szolgáltatás teljes mennyiségét lehívni.

AK Havi szinten tervezetten 3 789 ellenőri órát rendel meg, továbbá tervezetten 335 darab operatív ellenőrzést. A keretszerződés időtartama alatt (a keretszerződés hatályba lépésétől, de legkorábban 2023. április 1. - 2023. december 31.) a lehívott mennyiség a 34 105 ellenőri órát, valamint a 3 015 db operatív ellenőrzésre kalkulált mennyiséget nem haladhatja meg:

o A műszaki leírásban azon kategóriák esetében, ahol a mennyiségek ellenőri órákban kerültek meghatározásra az egyes kategóriák esetében megadott óraszámok tervezett óraszámok, azaz a tervezetten meghatározott óraszám-arány az egyes kategóriák (ellenőrzési típusok) esetében a teljesítés során változhat.

o Továbbá a jelen pontban havi szinten tervezetten meghatározott ellenőri óraszám, valamint operatív ellenőrzési darabszám is tervezett mennyiség, amelynek havi szintű lehívási aránya az ellenőrzési szükségletek vonatkozásában változhat.

Ajánlattevő az Ajánlatkérő által megadott paraméterek (forgalmi üzemek, alvállalkozók) alapján (a műszaki leírásban foglaltak szerint) az ellenőrzést havonta és a keretszerződés időtartamára vonatkozóan arányosan köteles végrehajtani a Megrendelő által kiadott feladatmegrendelésben foglaltak szerint (különös tekintettel arra, hogy az egyes, a Megrendelő által kiadott ellenőrzési feladatok az adott napra vonatkozóan, az adott nap tekintetében arányosan kerüljenek elosztásra). A jegy- és bérletellenőrzési feladatok 50 %-át gépjármű igénybevételével kell elvégezni az országos, a regionális és az elővárosi járatok esetében (műszaki leírás a) és c) kategória szerinti feladatok), melyhez 1 fő gépjárművezetőt is kell biztosítani (azaz 2 fő ellenőr és 1 fő gépjárművezető). A műszaki leírás b) kategória szerinti feladatok esetében elvárás a gépjárműhasználat (azaz 2 fő ellenőr és 1 fő gépjárművezető részvétele).

A részletes szakmai követelményeket a közbeszerzési dokumentumok (műszaki leírás, szerződés tervezet és mellékletei) tartalmazzák.

Start: 11/05/2023

End: 31/12/2023

Total value of the contract/lot/concession: 1 079 191 360.00 HUF

Official name: ESG HOLDING Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: 25420546241
Postal address: Polgár Utca 8-10.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1033
Country: Hungary
E-mail: info@esgholding.hu
Telephone: +36 17766220
Fax: +36 17766225
Internet address: http://www.esgholding.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

1. ELŐZMÉNYEK

Vállalkozó arról értesítette Megrendelőt, hogy a Szerződés tárgyát képző szolgáltatást a nyertes ajánlatunkban megajánlott nettó 28 000 Ft/ellenőri óradíj, valamint 41 500 Ft/db operatív ellenőrzés helyett már nettó 22 000 Ft/ellenőri óradíjért, valamint 26 480 Ft/db operatív ellenőrzési díjjal is el tudja látni a tevékenységet. Vállalkozó tájékoztatására tekintettel felek a Vállalkozási Keretszerződést egyező akarattal az alábbiak szerint módosítják.

1. SZERZŐDÉSMÓDOSÍTÁSSAL ÉRINTETT RENDELKEZÉSEK

1.1. III.2.) pontját az alábbiak szerint módosítják (a módosítás félkövér, dőlt betűtípussal kerül megjelölésre):

„III.2.) Jelen szerződés I./1. pontjában meghatározott feladatok elvégzéséért a Vállalkozót az alábbi díjazás (továbbiakban: Vállalkozói díj) illeti meg:

- nettó 22 000 Ft/ellenőri óra, azaz nettó huszonkettőezer Forint/ellenőri óra, valamint

- nettó 26 480 Ft/operatív ellenőrzés darabszáma, azaz nettó huszonhatezer-négyszáznyolcvan Forint/operatív ellenőrzés darabszáma, melyhez kapcsolódóan a mindenkor hatályos Áfa törvény szerinti általános forgalmi adót kell felszámítani.

A fentiek szerinti ellenértéket úgy kell kalkulálni, hogy az a Szerződés teljes időtartama alatt - beleértve az opciós időszakot is - tartalmazza a tevékenység ellátása során felmerülő valamennyi költséget, így többek között:

- 2 fő jegy- és bérletellenőr munkadíját (adott esetben a gépjárművezető munkadíját),

- az ellenőrzéshez szükséges a Vállalkozó által biztosított eszközök beszerzésének költségeit,

- gépkocsival végzett ellenőrzés költségét.

A Vállalkozói díj magában foglalja az ajánlati felhívás, a kiegészítő tájékoztatás, a Közbeszerzési Dokumentumok és mellékletei, valamint a műszaki leírás maradéktalan - hiba és hiánymentes - megvalósításának teljes ellenértékét, beleértve a Vállalkozó valamennyi szerződéses kötelezettségét, a Vállalkozó jelen Szerződés szerinti feladatai szerződésszerű teljesítésének valamennyi költségét, díját; erre tekintettel Vállalkozó Megrendelővel szemben - a Szerződés eltérő rendelkezése hiányában - semmiféle többlet-térítési vagy költségtérítési igénnyel, semmilyen jogcímen nem élhet.

2. A MÓDOSÍTÁS INDOKLÁSA

A szerződés módosítása megfelel a 307/2015. Korm. rendelet 22. § (2) b) pontjában foglaltaknak, tekintettel arra, hogy:

- a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre. Ajánlatkérő ugyanis nem láthatta előre, hogy Ajánlatkérő az ajánlati ára tekintetében árcsökkentési javaslattal fog élni, az árcsökkentési javaslat elfogadása pedig- valamennyi szerződéses és műszaki feltétel változatlanul hagyása mellett- Ajánlatkérő alapvető érdeke és egyben kötelessége, a felelős és hatékony pénzgazdálkodás elvének érvényére juttatása érdekében.

- a módosítás továbbá nem változtatja meg a szerződés általános jellegét, tekintettel arra, hogy a módosítás kizárólag az ajánlati ár csökkentésére irányul, más szerződéses feltételt nem érint.

3. EGYÉB RENDELKEZÉSEK

3.1. Jelen 1. számú szerződésmódosítás a Felek aláírásának napján lép hatályba és kizárólag a Szerződéssel együtt érvényes. Amennyiben Felek általi aláírás nem ugyanazon a napon történik, úgy a szerződésmódosítás aláírásának napja az utolsó aláíró aláírásának napja.

3.2. Jelen szerződésmódosítással nem érintett rendelkezések változatlan érvénnyel hatályban fennmaradnak.

Jelen szerződésmódosításban nem szabályozott kérdésekben a magyar jog vonatkozó előírásai, különösen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. V. törvény rendelkezései alkalmazandók Felek jelen szerződésmódosítást - annak elolvasása és közös értelmezését követően - mint akaratukkal mindenben egyezőt jóváhagyólag aláírták.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

2. A MÓDOSÍTÁS INDOKLÁSA

A szerződés módosítása megfelel a 307/2015. Korm. rendelet 22. § (2) b) pontjában foglaltaknak, tekintettel arra, hogy:

- a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre. Ajánlatkérő ugyanis nem láthatta előre, hogy Ajánlatkérő az ajánlati ára tekintetében árcsökkentési javaslattal fog élni, az árcsökkentési javaslat elfogadása pedig- valamennyi szerződéses és műszaki feltétel változatlanul hagyása mellett- Ajánlatkérő alapvető érdeke és egyben kötelessége, a felelős és hatékony pénzgazdálkodás elvének érvényére juttatása érdekében.

- a módosítás továbbá nem változtatja meg a szerződés általános jellegét, tekintettel arra, hogy a módosítás kizárólag az ajánlati ár csökkentésére irányul, más szerződéses feltételt nem érint.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 1 404 081 250.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 1 079 191 360.00 HUF