Antiseptics and disinfectants (Венгрия - Тендер #42840250)

Official name: Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság
National registration number: EKRSZ_15714893
Postal address: Szabolcs Utca 37-43.
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1135
Country: Hungary
Contact person: Mile Márk főosztályvezető
E-mail: kozbeszerzes@kef.gov.hu
Telephone: +36 17953802
Fax: +36 17950783
Internet address(es):
Main address: http://www.kozbeszerzes.gov.hu

Eszköz- és felületfertőtlenítő szerek

Reference number: EKR001065842020

33631600 Antiseptics and disinfectants

Supplies

KM01_ASZ02_DBR_FERT21

33631600 Antiseptics and disinfectants

NUTS code: HU110 Budapest

NUTS code: HU120 Pest

NUTS code: HU211 Fejér

NUTS code: HU212 Komárom-Esztergom

NUTS code: HU213 Veszprém

NUTS code: HU221 Győr-Moson-Sopron

NUTS code: HU222 Vas

NUTS code: HU223 Zala

NUTS code: HU231 Baranya

NUTS code: HU232 Somogy

NUTS code: HU233 Tolna

NUTS code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén

NUTS code: HU312 Heves

NUTS code: HU313 Nógrád

NUTS code: HU321 Hajdú-Bihar

NUTS code: HU322 Jász-Nagykun-Szolnok

NUTS code: HU323 Szabolcs-Szatmár-Bereg

NUTS code: HU331 Bács-Kiskun

NUTS code: HU332 Békés

NUTS code: HU333 Csongrád

Main site or place of performance:

Magyarország egész területe. A 168/2004. (V.25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó, és önként csatlakozó intézmények által Dinamikus Beszerzési Rendszer keretében történő megrendeléseknél megadott teljesítési helyek.

Dinamikus beszerzési rendszer (továbbiakban: DBR) keretében tisztító hatású eszköz- és felületfertőtlenítő szerek beszerzése a központosított közbeszerzési rendszerről, valamint a központi beszerző szervezet feladat- és hatásköréről szóló 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó, illetve önként csatlakozó intézmények részére.

Ajánlatkérő a DBR második, ajánlattételi szakaszát, illetve harmadik szakaszát a Központosított Közbeszerzési Portálon (továbbiakban: Portál) elektronikus folyamatként működteti, ahol minden kommunikáció elektronikusan történik.

Start: 01/04/2022

End: 01/04/2023

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2022/S 140-398089

Contract No: 1

Title:

KM01_ASZ02_DBR_FERT21

01/04/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: CPP-BUDAPEST Kft.
Postal address: Amerikai út 33.
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1145
Country: Hungary

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: BRADOCHEM Kft.
Postal address: Kisfaludy utca 5. 2. em. 3. ajtó
Town: Kecskemét
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 6000
Country: Hungary

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Sz&T Magyarország Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Postal address: Szénás utca 15.
Town: Kiskunhalas
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 6400
Country: Hungary

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Ecolab Global Business Services Kft. - Ecolab GmbH Vienna, Austria
Postal address: Bence utca 1.
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1138
Country: Hungary

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: HARTMANN-RICO Hungária Kft.
Postal address: Paul Hartmann utca 8.
Town: Biatorbágy
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 2051
Country: Hungary

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 1 500 000 000.00 HUF

A szerződésmódosítás időpontja: 2023.03.31.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Kbt. 148. § szerint

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

12/06/2023

33631600 Antiseptics and disinfectants

33631600 Antiseptics and disinfectants

NUTS code: HU110 Budapest

NUTS code: HU120 Pest

NUTS code: HU211 Fejér

NUTS code: HU212 Komárom-Esztergom

NUTS code: HU213 Veszprém

NUTS code: HU221 Győr-Moson-Sopron

NUTS code: HU222 Vas

NUTS code: HU223 Zala

NUTS code: HU231 Baranya

NUTS code: HU232 Somogy

NUTS code: HU233 Tolna

NUTS code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén

NUTS code: HU312 Heves

NUTS code: HU313 Nógrád

NUTS code: HU321 Hajdú-Bihar

NUTS code: HU322 Jász-Nagykun-Szolnok

NUTS code: HU323 Szabolcs-Szatmár-Bereg

NUTS code: HU331 Bács-Kiskun

NUTS code: HU332 Békés

NUTS code: HU333 Csongrád

Main site or place of performance:

Magyarország egész területe. A 168/2004. (V.25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó, és önként csatlakozó intézmények által Dinamikus Beszerzési Rendszer keretében történő megrendeléseknél megadott teljesítési helyek.

Dinamikus beszerzési rendszer (továbbiakban: DBR) keretében tisztító hatású eszköz- és felületfertőtlenítő szerek beszerzése a központosított közbeszerzési rendszerről, valamint a központi beszerző szervezet feladat- és hatásköréről szóló 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó, illetve önként csatlakozó intézmények részére.

Ajánlatkérő a DBR második, ajánlattételi szakaszát, illetve harmadik szakaszát a Központosított Közbeszerzési Portálon (továbbiakban: Portál) elektronikus folyamatként működteti, ahol minden kommunikáció elektronikusan történik.

Start: 01/04/2022

End: 31/07/2023

Total value of the contract/lot/concession: 1 500 000 000.00 HUF

Official name: CPP-BUDAPEST Kft.
Postal address: Amerikai út 33.
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1145
Country: Hungary

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: BRADOCHEM Kft.
Postal address: Kisfaludy utca 5. 2. em. 3. ajtó
Town: Kecskemét
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 6000
Country: Hungary

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Sz&T Magyarország Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Postal address: Szénás utca 15.
Town: Kiskunhalas
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 6400
Country: Hungary

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Ecolab Global Business Services Kft. - Ecolab GmbH Vienna, Austria
Postal address: Bence utca 1.
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1138
Country: Hungary

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: HARTMANN-RICO Hungária Kft.
Postal address: Paul Hartmann utca 8.
Town: Biatorbágy
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 2051
Country: Hungary

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Keretmegállapodás IV.4. pont:

eredeti:

A keretmegállapodás időtartama: A keretmegállapodás hatálybalépésétől a keretösszeg kiemrüléséig, de legfeljebb 12 hónapig.

A keretmegállapodás időbeli hatályát az alábbi jogcselekmény haladhatja meg:

a) a keretmegállapodás időtartamán belül leszállított termékekre - és Intézmény, mint megrendelő fizetési kötelezettségét nem keletkeztető - szavatossági igények érvényesítése.

módosított:

A keretmegállapodás időtartama: A keretmegállapodás hatálybalépésétől a beszerzés tárgyára vonatkozó valamennyi hatóanyag tekintetében a központosított közbeszerzési rendszerben új keretmegállapodás megkötéséig, de legkésőbb 2023. július 31. napjáig tartó határozott időtartam. Az új keretmegállapodás hatálybalépésének napján jelen keretmegállapodás megszűnik.

A keretmegállapodás időbeli hatályát az alábbi jogcselekmény haladhatja meg:

a) a keretmegállapodás időtartamán belül leszállított termékekre - és Intézmény, mint megrendelő fizetési kötelezettségét nem keletkeztető - szavatossági igények érvényesítése.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

1. Az Ukrajna területén fennálló fegyveres konfliktusra, illetve humanitárius katasztrófára tekintettel, valamint ezek magyarországi következményeinek az elhárítása és kezelése érdekében veszélyhelyzet kihirdetéséről és egyes veszélyhelyzeti szabályokról szóló 424/2022. (X. 28.) Korm. rendelet értelmében a Kormány az Ukrajna területén fennálló fegyveres konfliktusra, illetve humanitárius katasztrófára tekintettel, valamint ezek magyarországi következményeinek az elhárítása és kezelése érdekében Magyarország egész területére veszélyhelyzetet hirdetett ki.

Felek a 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet célkitűzéseire figyelemmel, a központosított közbeszerzési rendszer működőképességének fenntartása és az intézményi igények folyamatos kiszolgálása érdekében szükségesnek tartják a Keretmegállapodás időbeli hatályának meghosszabbítását. A Keretmegállapodás aktuális teljesítési szintje a keretösszeg változatlanul hagyása mellett lehetővé teszi a Keretmegállapodás időtartamának meghosszabbítását annak érdekében, hogy biztosított legyen az intézmények központosított beszerzési rendszer igénybevételével történő folyamatos ellátása. Jelenleg a beszerzési tárgyra újabb közbeszerzési eljárás előkészítése már folyamatban van, de hosszabb időt igényel, mivel az intézményi igények felmérése az Ukrajna területén fennálló fegyveres konfliktus következtében előállt gazdasági helyzet és energiapiaci válság miatt nehezített.

2. Felek kijelentik, hogy a Keretmegállapodás működőképessége, teljesíthetősége, a központosított közbeszerzési rendszer hatálya alá tartozó Intézmények folyamatos ellátása kiemelt kormányzati és nemzetgazdasági érdek, melyre tekintettel szintén szükséges tárgyi Keretmegállapodás időtartamának módosítása.

3. Tekintettel arra, hogy a Keretmegállapodás közbeszerzési eljárás eredményeként köttetett, így Beszerző köteles megvizsgálni a módosítást a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 141. §-ának való megfelelősége vonatkozásában:

A Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontja szerint a szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, illetve módosulhat a következő feltételek együttes teljesülése esetén:

ca) a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre;

cb) a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét;

cc) az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át. Ha egymást követően több olyan módosításra kerül sor, amelyek a ca) alpont szerinti több, egymással nem összefüggő körülmény miatt merültek fel, ez a korlátozás az egyes módosítások nettó értékére alkalmazandó. Az egymást követő módosítások nem célozhatják e rendelkezés megkerülését.

4. Felek a jelen 2. számú Módosítás II. 3. pontjában írtakat megvizsgálták, és megállapították, hogy a jelen 2. számú Módosítás tartalma a hivatkozott feltételekbe nem ütközik tekintettel arra, hogy a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket a Beszerző kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre; a módosítás nem változtatja meg a Keretmegállapodás általános jellegét, a Keretmegállapodás tárgya nem módosul; illetőleg a módosítás során az ellenérték, a keretösszeg nem változik, így a Keretmegállapodás módosításának közbeszerzési - jogi akadálya nincs.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 1 500 000 000.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 1 500 000 000.00 HUF