Print finishing services (оригинал извещения) (Венгрия - Тендер #42827400) | ||
| ||
| Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением: | ||
Страна: Венгрия (другие тендеры и закупки Венгрия) Организатор тендера: Hauszmann Alapítvány Номер конкурса: 42827400 Дата публикации: 16-06-2023 Сумма контракта: 1 772 655 (Российский рубль) Цена оригинальная: 12 693 900 (Форинт) Источник тендера: Единая система закупок Европейского союза TED |
||
Nyomdai szolgáltatások beszerzése
Hivatkozási szám: EKR000762742023A Hauszmann Alapítvány (továbbiakban: „Ajánlatkérő”) mint a közfeladatot ellátó közérdekű vagyonkezelő alapítványokról szóló 2021. évi IX. törvény alapján közfeladatot ellátó közérdekű vagyonkezelő alapítvány a közfeladata ellátásával összefüggő, valamint a közérdekű céljai megvalósítása forrásának megteremtését szolgáló, a jelen feladatleírásban specifikált kiadványok - eseti megrendelés szerinti - előállítását, az ehhez kapcsolódó egyes nyomdai szolgáltatásokat rendeli meg.
Ajánlatkérő 7 kiadvány kiadásával kapcsolatos nyomdai szolgáltatások megrendelésére kíván szerződést kötni (azaz a sorozat keretében hét különálló kiadványt kíván kiadni).
Ajánlatkérő rögzít, hogy az egyes kiadványok előreláthatólag 96 + 4 oldal terjedelműek lesznek (azzal, hogy a + 4 oldal a fedlapot, az előlapot, az utólapot, illetve a hátlapot jelenti), azzal, hogy ezen terjedelem adott esetben módosulhat. A szerződés esetében külön oldal árat szükséges megadni az alap terjedelem vonatkozásában, illetve egy külön oldalárat a többlet terjedelem I., illetve többlet terjedelem II. vonatkozásában.
Ajánlatkérő a megkötésre kerülő keretszerződés alapján kizárólag egyedi és eseti jelleggel fog megrendeléseket eszközölni, melyben meghatározza az ellátandó feladatot, a konkrét feladat ellátásának kezdő időpontját és a konkrét feladat ellátásának teljesítési határidejét. A munkák elvégzésre kizárólag ajánlatkérő külön (eseti) megrendelése alapján (írásbeli megrendelő lap) kerülhet sor.
Ajánlatkérő tárgyi közbeszerzési eljárás vonatkozásában 10 200 000,-Ft keretösszeget biztosít, melynek 80 %-ának lehívására vállal kötelezettséget (azaz 8 160 000,- Ft ,- Ft).
Az eljárás tárgyának további részletezése az eljárást megindító felhívásban és a kapcsolódó közbeszerzési dokumentumban található.
Magyarország_1013_Budapest
Ajánlatkérő hét kiadvány kiadásával kapcsolatos nyomdai szolgáltatások megrendelésére kíván szerződést kötni.
Ajánlattevő feladata az Ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott tördelt, szerkesztett, grafikailag teljesen előkészített dokumentum nyomdai előállítása.
A kiadványok darabszámai:
Kiadvány 1: 700 db 96 + 4 oldal 30 + 30 oldal
Kiadvány 2: 700 db 96 + 4 oldal 30 + 30 oldal
Kiadvány 3: 700 db 96 + 4 oldal 30 + 30 oldal
Kiadvány 4: 1100 db 96 + 4 oldal 30 + 30 oldal
Kiadvány 5: 500 db 96 + 4 oldal 30 + 30 oldal
Kiadvány 6: 1100db 96 + 4 oldal 30 + 30 oldal
Kiadvány 7: 1100 db 96 + 4 oldal 30 + 30 oldal
Kiadványokkal kapcsolatos követelmények / műszaki paraméterek:
Kiadvány 1 - 6:
Méret/mm: 210*250
Borító: 350g matt műnyomó
Borító külső: 1 oldalon matt soft touch fólia
Belív: 135g matt műnyomó
Kötészet: pur ragasztott
Borító nyomás: 4+4 color
Belív nyomás: 4+4 color
Kiszállítás módja: Ajánlattevő az Eseti/Módosított Megrendelő teljesítése során köteles a szerződés tárgya szerinti anyagot úgy csomagolni, hogy az alkalmas legyen arra, hogy azok kiadványok épségét a fuvarozás és a tárolás időtartama alatt megóvja. A kiadványokat raklapon kell szállítani és átadni, amely raklap az Ajánlatkérőnél marad a teljesítést követően.
Egyéb: Nem releváns
Kiadvány 7:
Méret/mm: 210*250 (kiterítve jönnek sorba balról a kötés felé majd jobbra: a magasság mindig 250mm a szélesség: 195mm; 205mm, kötés, 205mm, 195mm)
Borító: 350g matt műnyomó
Borító külső: 1 oldalon matt soft touch fólia
Belív: 135g matt műnyomó
Kötészet: pur ragasztott
Borító nyomás: 4+4 color
Belív nyomás: 4+4 color
Kiszállítás módja: Ajánlattevő az Eseti/Módosított Megrendelő teljesítése során köteles a szerződés tárgya szerinti anyagot úgy csomagolni, hogy az alkalmas legyen arra, hogy azok kiadványok épségét a fuvarozás és a tárolás időtartama alatt megóvja. A kiadványokat raklapon kell szállítani és átadni, amely raklap az Ajánlatkérőnél marad a teljesítést követően.
Egyéb: leporelló betét 2*6 oldalas
A leporelló kézben lapozva 2x4 oldalas, összesen 8 oldal. (Egyszer kihajtható balra és egyszer jobbra is, ez minkét irányba egyszer kiterítve 4+4 oldal.) Amennyiben bele kell számolni a mellé eső normál oldalakat is a leporelló előtt és után akkor 2x6 oldalas.
A kiadvány ISBN számmal fognak rendelkezni.
Anyagleadás módja: kompozit(composite) .pdf formátum.
Ajánlatkérő rögzít, hogy az egyes kiadványok előreláthatólag 96 + 4 oldal terjedelműek lesznek azzal, hogy a + 4 oldal a fedlapot, az előlapot, az utólapot, illetve a hátlapot jelenti, illetve, hogy ezen terjedelem adott esetben módosulhat. A szerződés esetében külön oldal árat szükséges megadni az alap terjedelem vonatkozásában, illetve egy külön oldalárat a többlet terjedelem I., illetve többlet terjedelem II. vonatkozásában.
Ajánlatkérő a megkötésre kerülő keretszerződés alapján kizárólag egyedi és eseti jelleggel fog megrendeléseket eszközölni, melyben meghatározza az ellátandó feladatot, a konkrét feladat ellátásának kezdő időpontját és a konkrét feladat ellátásának teljesítési határidejét. A munkák elvégzésre kizárólag ajánlatkérő külön (eseti) megrendelése alapján (írásbeli megrendelő lap) kerülhet sor.
Amennyiben a teljesítés során bármilyen alapanyag, eszköz, kellék, illetve alkatrész beszerzése válik szükségessé úgy azokat a Vállalkozó szerzi be.
Ajánlatkérő a megkötésre kerülő szerződés szerinti rendelkezésre állásért külön díjat nem fizet.
Ajánlatkérő tárgyi közbeszerzési eljárás vonatkozásában 10 200 000,-Ft keretösszeget biztosít, melynek 80 %-ának lehívására vállal kötelezettséget (azaz 8 160 000,- Ft ,- Ft).
Amennyiben az adott kiadvány terjedelme meghaladja az alap terjedelmet, úgy az alap terjedelem feletti oldalszámok a többlet terjedelem I., illetve többlet terjedelem II. vonatkozásában meghatározott oldalszám ellenértéke alapján kerül meghatározásra.
Amennyiben az eljárást megindító felhívás, illetve a kapcsolódó közbeszerzési dokumentum bármelyik része valamilyen gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, műszaki engedélyt, műszaki előírásokat, vagy műszaki ajánlást határoz meg úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja.
Az eljárás tárgyának további részletezése az eljárást megindító felhívásban és a kapcsolódó közbeszerzési dokumentumban található.
Ajánlatkérő részajánlattétel lehetőséget nem biztosítja. Ajánlatkérő a Kbt. 61. § (4) bekezdése alapján megvizsgálta a tárgyi beszerzés tárgyának jellegét, és a beszerzéssel kapcsolatban felmerült valamennyi körülményt, és megállapította, hogy a közbeszerzés nem bontható részekre, erre tekintettel nem biztosít részekre történő ajánlattételre lehetősége.
A Kbt. 50. § (2) bekezdés k) pont szerint a részajánlattétel kizárásának indoka, hogy az eljárás tárgya szerinti kiadványok többsége tervezetten egy sorozatot fog alkotni, így célszerű, ha egy gazdasági szereplő végzi el a nyomdai munkát.
Felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: Neve: Tarman Renáta Lajstromszáma: 01040
III.1.1) Kizáró okok és a szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság
A kizáró okok felsorolása:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyike fennáll.
A gazdasági szereplő akkor sem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában, amennyiben vele szemben a Kbt. 62. § (2) bekezdése szerinti kizáró okok bármelyike fennáll.
Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása:
A 321/2015. (X. 30.) Korm.rend. (a továbbiakban: „Korm.rend.”) 1.§ (1) bekezdésben foglaltaknak megfelelően egységes európai közbeszerzési dokumentum (a továbbiakban: „EEKD”) benyújtásával kell előzetesen igazolni
Ajánlattevőknek a kizáró okok fenn nem állását a Korm.rend. 1-16. §-ban (kivéve a 4.§ (2) bekezdését, a 9. §-t és a 11. §-t) foglaltaknak megfelelően kell igazolniuk.
A Korm.rend. 1. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá.
A Korm.rend. 1. § (2) bekezdése alapján az ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a Korm.rend. III. Fejezetnek megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá.
A Kbt. 67. § (4) bekezdés alapján be kell nyújtani az ajánlattevő arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.
A Korm.rend. 1. § (7) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozóan a jelen közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az Ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.
Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság előírása [Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pont]:
Ajánlatkérő jelen eljárásban nem ír elő szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmassági követelményt.
Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság igazolása:
Ajánlatkérő jelen eljárásban nem ír elő szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmassági követelményt.
A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok
A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése:
Ajánlatkérő gazdasági és pénzügyi alkalmassági minimumkövetelményt nem ír elő.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):Ajánlatkérő gazdasági és pénzügyi alkalmassági minimumkövetelményt nem ír elő.
M.1 - M.2. A Kbt. 67. § (1) bekezdésben, valamint a Korm.rend. 1. § (1) bekezdésben foglaltak alapján az ajánlattevő ajánlatában köteles az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát benyújtani. Ajánlatkérő a formanyomtatvány IV. részében nem írja elő részletes információk megadását.
Az ajánlattevőnek a Kbt. 65. § (1) bekezdésének b) pontja és a Korm.rend. 21. § (3) bekezdése és 22. § szerint kell igazolniuk az előírt alkalmassági minimumkövetelményeket. Az igazolási módok részletezését a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Ajánlattevőknek ajánlatukban az előírt alkalmassági követelményeknek való megfelelésről nyilatkozniuk kell, az előírt igazolások benyújtására a Kbt. 69. § (4)-(7) és (11) bekezdése szerint kerül sor utólagosan, az erre felkért ajánlattevők részéről.
M.1. A Kbt. 65. § (1) bekezdésének b) pontja és a Korm.rend. 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattevő köteles csatolni az eljárást megindító felhívásban rögzített vizsgált időszakban teljesített legjelentősebb referenciáinak ismertetését.
Az ismertetőben meg kell adni legalább:
(i) a szerződést kötő másik fél megnevezését (név, székhely, nyilatkozattételre és / vagy referenciáról információt adó személy jogosult képviselőjének neve, beosztása és elérhetősége [telefonszám, e-mail]),
(ii) a szerződés tárgyát
(iii) a szerződés teljes mennyiségét (úgy, hogy abból az előírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen),
(iv) a teljesítés idejét (kezdő és befejező időpontját év/hónap/nap pontossággal),
(v) a teljesítés százalékban kifejezett arányát, továbbá
(vi) nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.
A 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 22. § (1) bekezdése szerint tárgyi alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelést a következő módon kell igazolni:
a) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 5. § (1) bekezdés a)-c) valamint e) és f) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással;
b) ha a szerződést kötő másik fél az a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az ajánlattevő, a részvételre jelentkező, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával.
A 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 21. § (3a) bekezdés a) pontjára tekintettel, amennyiben Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 21. § (3) bekezdés a) pontjának vizsgálata során három év teljesítéseinek igazolását írja elő, az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe.
A Korm.rend. 21/A. §-ra tekintettel a Korm.rend. 21. § (3) bekezdés a) pontja alkalmazásában az Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg.
M.2. A Kbt. 65. § (1) bekezdésének b) pontja és a Korm.rend. 21. § (3) bekezdésének b) pontja alapján ajánlattevő ismertesse azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a nevét cégszerű nyilatkozattal, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.
A végzettség/képzettség az iskolai vagy nem iskolai képzésről készült oklevél egyszerű másolatban történő benyújtásával, a szakmai tapasztalat (gyakorlat) a szakember által saját kezűleg aláírt önéletrajz benyújtásával igazolandó.
Az önéletrajzokban a szakembereknek nyilatkozniuk szükséges a tekintetben, hogy a szerződés teljesítése során rendelkezésre fognak-e állni.
A minimumkövetelmény szerinti időtartamban előírt szakmai tapasztalat igazolására megjelölt munkák (korábbi projektek) időtartamai esetében fellépő időintervallum átfedés, az ugyanazon időszak alatt megszerzett szakmai tapasztalat nem minősíthető többszörös szakmai tapasztalati időként.
Az önéletrajzból egyértelműen megállapíthatónak kell lennie az alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelésnek.
Ajánlatkérő kiemelten felhívja a figyelmet arra, hogy az önéletrajznak szövegszerűen kell tartalmaznia azokat a fordulatokat, melyeket Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények esetén előírt.
A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg.
Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak továbbá különösen a Kbt. 65. § (7) és (9) - (11) bekezdéseinek, valamint a Korm.rend. 21. § -ának továbbá 24. § -ának a vonatkozó rendelkezései.
A Korm.rend. 1. § (7) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a jelen közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az Ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.
A Kbt. 65. § (12) bekezdése alapján az alkalmasság igazolásához igénybe vett más szervezet részéről a Kbt. 65. § (7) bekezdés szerint csatolandó, kötelezettségvállalást tartalmazó okiratnak - a Kbt. 65. § (8) bekezdés szerinti szervezet esetében az ajánlatnak, vagy több szakaszból álló eljárásban a részvételi jelentkezésnek - tartalmaznia kell az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az adott szervezet képviseletében eljárhat.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):M.1. Alkalmatlan az ajánlattevő amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 36 hónapban az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített olyan referenciával, amely 2 db könyv kategóriájú, legalább 60 oldalas pur technológiával ragasztott nyomdai termék előállítására és szállítására vonatkozott.
Könyv alatt Ajánlatkérő olyan papíralapon előállított nyomdaterméket ért, amely a „könyv” jellegű terminológiának, (azaz olyan nyomtatott, írt, szövegből és ábrából álló, fizikai (papír) információhordozó gyűjteménye, amelyek be vannak kötve és borítóval is rendelkeznek) megfelel.
Amennyiben a megjelölt szerződés teljesítése során az alkalmassági minimumkövetelményt igazoló fél konzorciumi tagként, vagy alvállalkozóként vett részt, úgy az ellátott feladat(ok) tárgya, százalékos aránya és ennek, vagy ezek nettó ellenértéke is meghatározandó, ugyanis Ajánlatkérő ezeket fogja figyelembe venni az ajánlatok elbírálása során.
Közös ajánlattevőként vagy projekttársaság tagjaként történő teljesítés esetén a saját teljesítés értéke, vagy az ellenszolgáltatás nettó összegének % -a is megjelölendő.
M.2. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik a nyomdai termékek tekintetében az alábbi, szerződés teljesítése során igénybe venni kívánt alábbi szakemberekkel:
M.2.1. 1 fő felsőfokú nyomdamérnök és/vagy könnyűipari mérnök vagy előzőekkel egyenértékű végzettségű és/vagy képzettségű, legalább 36 hónap nyomdaipari szakmai tapasztalattal rendelkezik.
M.2.2. 1 fő szakemberrel, aki legalább gimnáziumi vagy szakközépiskolai érettségivel rendelkezik, és minimum 36 hónap nyomdai gépmester és/vagy kiadványszerkesztő vagy azzal egyenértékű szakmai tapasztalattal rendelkezik.
A szakemberek között átfedés lehetséges.
Ajánlatkérő az alábbiakban jelöli meg a közbeszerzési eljárás eredményeként létrejövő szerződéstervezetben alkalmazott szerződést megerősítő mellékkötelezettségeket, illetve megkövetelt biztosítékokat:
- Késedelmi kötbér (alapja: Eseti Megrendelés nettó ellenértéke, mértéke: 1 % / naptári nap, maximuma: meghiúsulási kötbér)
- Meghiúsulási kötbér (alapja: nettó Keretösszeg, mértéke: 20 %)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségekre vonatkozó részletes előírásokat a közbeszerzési dokumentum tartalmazza.
Ajánlatkérő az alábbiakban adja meg az ellenszolgáltatás teljesítésére vonatkozó jogszabályokra való hivatkozásokat:
A finanszírozás tekintetében irányadó jogszabályok:
- Polgári Törvénykönyvéről szóló 2013. évi V. törvény;
- Közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény;
- Általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény;
- Számvitelről szóló 2000. évi C. tv.
Ajánlatkérő kifejezetten hivatkozik a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdésre, valamint a Kbt. 135. § (1) és (6) bekezdéseire.
A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentum tartalmazza.
Az ajánlatok felbontására a 424/2017. (XII. 19.) Kormányrendelet előírásainak megfelelően kerül sor.
Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról:Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlatok felbontására a 424/2017. (XII. 19.) Kormányrendelet előírásainak megfelelően kerül sor. Ajánlatkérő kifejezetten hivatkozik a 424/2017. (XII. 19.) Kormányrendelet 15. § (1) - (2) bekezdéseire. Ajánlatkérő az ajánlatok benyújtása és felbontása kapcsán hivatkozik a Kbt. 68. §-ra.
Ajánlatkérő részajánlattétel lehetőséget nem biztosítja. Ajánlatkérő a Kbt. 61. § (4) bekezdése alapján megvizsgálta a tárgyi beszerzés tárgyának jellegét, és a beszerzéssel kapcsolatban felmerült valamennyi körülményt, és megállapította, hogy a közbeszerzés nem bontható részekre, erre tekintettel nem biztosít részekre történő ajánlattételre lehetősége.
A Kbt. 50. § (2) bekezdés k) pont szerint a részajánlattétel kizárásának indoka, hogy az eljárás tárgya szerinti kiadványok többsége tervezetten egy sorozatot fog alkotni, így célszerű, ha egy gazdasági szereplő végzi el a nyomdai munkát.
Felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: Neve: Tarman Renáta Lajstromszáma: 01040
A Kbt. 148. §-ának előírásai szerint.
A Kbt. 148. §-ának előírásai szerint.
Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság