Transport services (excl. Waste transport) (Венгрия - Тендер #42699188)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Szépművészeti Múzeum
      Dózsa György Út 41.
      Budapest
      1146
      Hungary
      Telephone: +36 14697163
      E-mail: katalin.lapath@szepmuveszeti.hu
      Fax: +36 12127356
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000951542023/reszletek
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000951542023/reszletek
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: múzeum
      
   5. Main activity:
      Recreation, culture and religion
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         „Renoir” kiállítás műtárgy szállítmányozás

         Reference number: EKR000951542023
         
      2. Main CPV code:
         60000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         A Szépművészeti Múzeumban megrendezésre kerülő „Renoir. A festő és modelljei” című kiállítás műtárgy szállítmányozási feladatainak ellátása

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         60000000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Magyarország_1146_Budapest_Dózsa György _41.

      4. Description of the procurement:
         

         A Szépművészeti Múzeumban megrendezésre kerülő „Renoir. A festő és modelljei” című kiállítás műtárgy szállítmányozási feladatainak ellátása a műszaki leírásban részletezettek szerint.

         A 2023. szeptember 21. - 2024. január 21. t közötti időszakban megrendezésre kerülő kiállítás műtárgyainak szállítási feladatainak ellátása során a műszaki leírásban meghatározott összesen: 49 db (48 + 1 db opciós) műtárgy szállítása a műtárgylistában feltüntetett helyszínekről Budapestre, és Budapestről a műtárgylistában megjelölt helyszínekre vissza.

         A szállított műtárgyak jellemző mennyiségi adata:

         - 48 db műtárgy + 1 db opciós műtárgy - összbiztosítási összeg - az opció nélkül - meghaladja a 360 000 000 000 Ft-ot

         - műtárgyak legmagasabb egyedi biztosítási értéke eléri a 39 000 000 000 Ft-ot.

         A műtárgyak szállítása (és visszaszállítása) Ausztriából, Dániából, Franciaországból, Hollandiából, Németországból, Norvégiából, Spanyolországból, Svájcból, Svédországból és az Amerikai Egyesült Államokból történik.

         A nyertes ajánlattevő főbb feladatai:

         - közúti fuvarozás

         - légi fuvarozás

         - műtárgyak biztonságos és sérülésmentes szállításához szükséges bérládák, csomagolóanyag és csomagolási munka biztosítása, figyelemmel az akklimatizációra is

         - éjszakai biztonsági parkolás őrzött területen

         - fuvareszközre a műtárgyak felrakása és a lerakodás (nyertes ajánlattevő feladata mind a Szépművészeti Múzeumban, mind a kölcsönadóknál az épülettől a fuvareszközig és a fuvareszköztől az épületig a ládák mozgatása, valamint az épületen belüli mozgatás is),

         - részvétel a műtárgyak múzeumban történő ki- és becsomagolásában (kicsomagolásnál: 10 napon át 4 fővel és a becsomagolásánál: 10 napon át 4 fővel)

         - a teljes körű vámügyintézés (szükség esetén vámbiztosíték is)

         - kurír ügyintézés

         - fegyveres kíséret

         A részletes feladatokat a közbeszerzési dokumentum műszaki leírása tartalmazza.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: A bemutatott egyik rakodó és/vagy fuvarszervező szakember tapasztalata (a III.1.3./M2 pontban meghatározotton felül max 48 hó) / Weighting: 6
         Quality criterion - Name: A bemutatott másik rakodó és/vagy fuvarszervező szakember tapasztalata (III.1.3./M2 pontban meghatározotton felül max 48 hó) / Weighting: 6
         Price - Weighting: 88
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-07-13
         End: 2024-02-21
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          - 1 db műtárgy szállítmányozása

          Az opció mennyisége nem haladja meg a beszerzés teljes mennyiségének 30 %-át.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          II.2.5. pont szerinti ár részletezése:

          1. Nettó ajánlati ár (Mindösszesen, Euro) / Súlyszám: 78

          2. Opciós műtárgy nettó díja ( Euro) / Súlyszám: 10

          A II.2.7. pont részletezése:

          Műtárgyak megrendelőhöz szállításának határideje: 2023. szeptember 18.

          Kölcsönadókhoz történő visszaszállítás véghatárideje 2024. február 21.

          A II.2.7. pontban szereplő kezdő időpont az eljárás eredményének kihirdetésétől függően változhat.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Kizáró okok:

         - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fenn áll.

         - A gazdasági szereplő akkor sem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában, amennyiben vele szemben a Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fenn áll.

         A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.

         Megkövetelt igazolási mód:

         A magyarországi letelepedésű ajánlattevő(k), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 4. § és 8. §-ai szerint kell igazolni a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben foglalt kizáró okok fenn nem állását.

         A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetében az ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet 4. és 10. §-a szerinti igazolásokat és írásbeli nyilatkozatokat fogadja el.

         A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.

         A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával az ajánlattevő eleget tesz a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozati kötelezettségének. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevő a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be.

         Felhívjuk a figyelmet a Kbt. 67. § (3) bekezdésére, valamint a 321/2015. (X.30.) KR. 3. § (2) és (3), valamint az (5) bekezdésére.

         A kizáró okok előzetes igazolása az EEKD alapján történik, az utólagos igazolásra pedig a Kbt. 69. § (4) bekezdés alapján kerül sor a közbeszerzési dokumentumban részletezettek szerint.

         Felhívjuk a figyelmet a 321/2015. (X.30.) KR. 1. - 16.§-ára és a Kbt. 64. § szerinti öntisztázás lehetőségére.

      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Az ajánlattevőnek csatolnia kell:

         M1) A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három év legjelentősebb közbeszerzés tárgya (nemzetközi műtárgy szállítmányozás) szerinti referenciák ismertetését, amelyben az alábbiakat kell megadni:

         - a teljesítés idejét (kezdés és befejezés időpontja, év/hó/nap),

         - a szerződést kötő fél nevét és elérhetőségét,

         - az elvégzett munka rövid bemutatását, azon belül a szállítmányozásban érintett - kölcsönadóknak megfelelő - országokat és az adott szállítmányozás keretében szállított műtárgyak összbiztosítási összegét (Ft) egyedi biztosítási értékét (Ft) is.

         (Amennyiben az összbiztosítási összeg, vagy az egyedi biztosítási érték nem Ft-ban került meghatározásra, akkor az átváltást az ajánlattevőnek a teljesítés napján érvényes MNB deviza árfolyam figyelembevételével kell elvégezni. Ajánlatkérő előírja, hogy ajánlattevő az ajánlatban szereplő nem Ft-ban megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot csatolja a kérdéses dokumentum mögé.)

         - nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt.

         A referencia bemutatáshoz mellékelni kell a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 22. § (1) bekezdése szerinti referenciaigazolást vagy nyilatkozatot.

         A referenciaigazolásnak, illetve nyilatkozatnak tartalmaznia kell a referenciabemutatásban előírt valamennyi adatot, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

         A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (5) bekezdése értelmében, ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített szolgáltatás megrendelésére vonatkozó referencia igazolás vagy nyilatkozat - a teljesítés oszthatatlansága miatt - nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett szolgáltatás tekintetében olyan arányban köteles elfogadni, amilyen arányban az igazolást benyújtó ajánlattevő az általa elvégzett teljesítés alapján az ellenszolgáltatásból részesült.

         Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3a) bekezdés a) pontja szerint a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket vesz figyelembe.

         Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 21/A§-ban foglaltakra.

         M2) A 321/2015. (X. 30.) KR. 21. § (3) bek. b) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezését, képzettségük, gyakorlatuk a szakember által aláírt szakmai önéletrajzzal történő ismertetését, végzettséget igazoló okirat másolatokkal, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.

         A szakmai önéletrajz részletesen - dátumokkal (év/hó) - térjen ki a szakember által végzett nemzetközi műtárgy szállítmányozási szakmai gyakorlatra.

         A szakembernek nyilatkoznia kell arról, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén a szerződés teljesítésében személyesen részt vesz.

         Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján jelzi, hogy a formanyomtatványban az alkalmassági követelmények előzetes igazolására kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását.

         Az alkalmassági követelmények utólagos igazolása a Kbt. 69. § (4) bekezdés szerint történik.

         Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (6),(7),(9) és (11) bekezdésben foglaltak is irányadók.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         M1) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben mindösszesen legalább az alábbi, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített nemzetközi műtárgy szállítmányozási referenciákkal.

         (Ajánlatkérő nemzetközi műtárgy szállítmányozáson a nem belföldi kölcsönadóktól/hoz történő műtárgy szállítmányozást érti. Ajánlatkérő műtárgy alatt képzőművészeti alkotást (azon belül képek és festmények, nyomatok) ért, amely az örökségvédelmi törvény meghatározása szerinti kulturális javaknak minősülnek(kulturális javak: az élettelen és élő természet keletkezésének, fejlődésének, az emberiség, a magyar nemzet, Magyarország történelmének kiemelkedő és jellemző tárgyi, képi, hangrögzített, írásos emlékei és egyéb bizonyítékai - az ingatlanok kivételével -, valamint a művészeti alkotások.)

         A) legfeljebb 5 db olyan nemzetközi műtárgy szállítmányozási referencia, amelyek keretében szállított műtárgy(ak) összeszámított összbiztosítási összege meghaladja a 200 milliárd Ft-ot;

         B) legalább 1 db olyan nemzetközi műtárgy-szállítmányozási referencia, amely keretében szállított műtárgyak között van egy olyan műtárgy, amelynek egyedi biztosítási értéke meghaladja a 25 milliárd Ft-ot.

         M2) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább 2 fő nemzetközi műtárgy szállítmányozásban személyesen részt vevő rakodó és/vagy fuvarszervező szakemberrel, akik egyenként minimum 24 hónap nemzetközi műtárgy szállítmányozási szakmai gyakorlattal rendelkeznek.

         A Kbt. 65. § (6) bekezdése szerint az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Késedelmi kötbér: nettó vállalkozói díj 1%-a/nap max 15 %, ha eléri a 15 napot súlyos szerződésszegés.

         Meghiúsulási kötbér: nettó vállalkozói díj 30%-a

         Hibás teljesítési kötbér: nettó vállalkozói díj 20%-a

         Késedelmes fizetés Ptk.6:155§ szerint.

         Kifizetés: a Kbt. 135. § (1), (5), (6) és (10) bek., a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek. szerint 30 naptári napon belül átutalással, az Áht. rendelkezéseinek figyelembevételével. Ajánlatkérő előleget nem ad.

         Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 27/A§-ra.

         Ajánlattétel, elszámolás, kifizetés pénzneme Euro.

         A részleteket a szerződéstervezet tartalmazza.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedureJustification:

      A kiállítás több hónapig tartó előkészítése során a végleges műtárgylista összeállítása után az egyik francia kölcsönadó jelezte, hogy be lesz zárva egész augusztusban, ezért még júliusban szükséges a műtárgyak elszállítása. A Kbt. 81. § (7) bekezdésben foglalt határidők nem lennének betarthatóak, ezért gyorsított eljárást indított Ajánlatkérő.

   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-06-26
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      HU
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-06-26
      Local time: 12:00
      Place:

      https://ekr.gov.hu

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Az elektronikus bontás szabályait az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII.19.) Korm.rendelet (e-Kr. )15. § szerint.

      Az ajánlat kizárólag elektronikus úton, az EKR rendszeren keresztül, az eljárás erre megadott felületén nyújtható be. (https://ekr.gov.hu) A bontási eljárás a Kbt. 68. § (1), (4) és (6) bekezdés szerint történik.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Венгрия