Food, beverages, tobacco and related products (Венгрия - Тендер #42698988)

Official name: Hajdúböszörményi Városgazdálkodási Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 11156624209
Postal address: Radnóti Utca 1.
Town: Hajdúböszörmény
NUTS code: HU321 Hajdú-Bihar
Postal code: 4220
Country: Hungary
Contact person: Berecz Orsolya Zsuzsa
E-mail: drbereczorsolya@gmail.com
Telephone: +36 204101981
Fax: +36 14801180
Internet address(es):
Main address: http://hbvgkft.hu/
Address of the buyer profile: http://hbvgkft.hu/

Élelmiszer alapanyagok beszerzése megismételt

Reference number: EKR000467892022

15000000 Food, beverages, tobacco and related products

Supplies

Szárazáru

15000000 Food, beverages, tobacco and related products

NUTS code: HU321 Hajdú-Bihar

Main site or place of performance:

Részletezve a karakterkorlátra tekintettel a II.2.4. pontjában kerül részletezésre.

Adásvételi keretszerződés különféle élelmiszerek beszerzésére.

Termékcsoportok:

Szárazáru

Ajánlatkérő és a nyertes ajánlattevő(k) között határidős, 12 hónapra hatályos adásvételi keretszerződés jön létre. Ajánlatkérő a teljesítési időt 12 hónappal meghosszabbíthatja. Nem köteles az 1. sz. mellékletben megjelölt, árucikkenként meghatározott teljes mennyiséget megrendelni, mivel a mennyiségek csak előzetes becsléseken alapultak, és a mennyiségek megadásával Ajánlatkérő többek között az ajánlatok közbeszerzési törvény előírásainak megfelelő összehasonlíthatóságát kívánta biztosítani.

Ajánlatkérő lehívási kötelezettséget 70 %-os mennyiségre vállal biztosan.

A közbeszerzési dokumentáció elválaszthatatlan részét képező műszaki leírásban leírtak szerint. Keretösszegek 12 hónapra:

termékkör keretösszeg

Szárazáru 89 144 170,57 Ft

termékkör keretösszeg

Szárazáru 89 144 170,57 Ft

Megnevezés Kiszerelés(nettó)

Alma befőtt darabolt 2,2kg (töltő tömeg)

Ananász konzerv 1,84kg (töltő tömeg)

Babapiskóta 0,2kg

Babérlevél 250g

Barna mártás alap 0,9kg

Balaton szelet 55g / db

Bazsalikom morzsolt 250g

Bolognai mártás alappor 2kg

Bors egész fekete 1kg

Bors fehér örölt 250g

Bors fekete őrölt 1kg

Bulgur 5kg

Búzadara 1kg

Citromlé (minimum 50%-os) 1l

Chili 250g

Corn flakes 500

Croissant csomagolt 50g/db

Csemege uborka (6-9cm) 2,3kg/üveg

Csoki mikulás (tejcsokoládéból) 30g/db

Csoki nyúl ( tejcsokoládéból) 30g/db

Csoki ételallergiás 30g/db

Curry 250g

Daragaluska apró 1kg

Dejó 5kg

Diabetikus dzsem 20g

Ecet 1L

Édes keksz 50g/db

Élesztő 50g/db

Étolaj 1L

Étolaj 5L

Fahéj őrölt 250g

Fokhagyma granulátum 250g

Fokhagyma krém 2,6Kg

Folyékony édesítőszer 1L

Főzős vanília puding kg

Füstölt hús alap 1kg

Fűszerpaprika csemege 1kg

Gabonapehely db-os 30g/db

Guténmentes májkrém 50g/db

GM keksz 400g/db

Gomba konzerv 1,2kg

Gyros fűszerkeverék 1kg

Gyümölcslé 2 dl-es ( 50%-os és 100%-os) 2dl/db

Gyümölcslé l (minimum 50%-os) 1l

Hamé májpástétom (baromfi) 105 g 105g/db

Hamé pástétom különféle 48g 48g/db

Halpástétom 130g

Háztartási keksz 1kg

Jam mini 25g/db

Holland kakópor 1kg

Ketchup 5kg

Kínai édes savanyú alap 1kg

Korpovit keksz 174g

Kömény egész 1kg

Kömény őrölt 1kg

Kristálycukor 1kg

Kókusz kocka kg

Kuszkusz 5kg

Lasagne tészta 0,5kg

Lecsó 0,68kg

Lecsó 4,2 kg

Lekvár 3,25kg

Levesgyöngy 1kg

Liszt 1kg

Majoranna morzsolt 250g

Majonéz 5kg

Magozott meggybefőtt 2,1kg

Melegszendvicskrém 209g/db

Mese keksz 50 g/db

Méz üveges 0,9kg/üveg

Mini méz 0,25g / db

Mustár 5kg

Müzliszelet 30g/db

Nápolyi /kg/ lédig

Napraforgó 0,5kg

Nutribella fahéjas diétás keksz 105g/db

Oregano 250g

Őszibarack konzerv 1,5kg/ (töltő tömeg)

Őszibarack konzerv 0,47 kg(töltő tömeg)

Piros Arany csemege 2,5kg

Porcukor 0,5kg

Pótkávé 0,2kg

Pörkölt ízesítő krém 2,5kg

Ráma combi 3,7L/ db

Puffasztott rizsszelet 100g/cs

Piskóta tekercs lédig

Rizs 1 kg

Szerecsendió őrölt 0,1kg

Sertésmájkrém 65g 65g/db

Sertésmájkrém családi 190g/db

Só jodozott 1 kg

Sós keksz 0,1kg

Sült csirke fűszerkeverék 1kg

Sütésálló lekvár( barackíz ,vegyes gyümölcsíz) 10kg

Sütőpor 1kg

Sűrített paradicsom 850g 0,85kg (töltő tömeg)

Sűrített paradicsom 4550g 4,55kg (töltő tömeg)

Szegfűszeg egész 0,25 kg

Szezámmag 0,5kg

Tárkony 1kg

Tea filteres (gyümölcsös) minimum 20db /csomag

Tökmag 0,5kg

Vagdalthús konzerv 130g/db

Vaníliás cukor 1kg

Zabszelet 42g/db

Delikát ételízesítő 20kg

Delikát ételízesítő sómentes 3kg

A lehívás garantált mennyisége: 80 %.

Teljesítési helyszínek: A teljesítés helyei -

- Bethlen Gábor Általános Iskola

(4220 Hajdúböszörmény, Tizenhárom vértanú u. 1. sz.)

- Eötvös József Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény

(4220 Hajdúböszörmény, Eötvös u. 9. sz.)

- Középkerti Általános Iskola

(4220 Hajdúböszörmény, Erdély u. 37. sz.)

- Óvoda Konyha

(4220 Hajdúböszörmény, Hajdúkerület u. 12. sz.)

Start: 08/06/2022

End: 08/06/2023

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2022/S 116-324789

Contract No: 1

Title:

Élelmiszer alapanyagok beszerzése megismételt

08/06/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Baromfiudvar 2002 Kft.
National registration number: 12830093209
Postal address: Balmazújvárosi Út 10
Town: Debrecen
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 4002
Country: Hungary
E-mail: kozbeszerzes@baromfiudvar.hu
Telephone: +36 302485098
Fax: +36 52512048

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 60 572 030.00 HUF

Szerződés módosítás időpontja: 2023. május 18.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. §-a alapján.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

08/06/2023

15000000 Food, beverages, tobacco and related products

15000000 Food, beverages, tobacco and related products

NUTS code: HU321 Hajdú-Bihar

Main site or place of performance:

Részletezve a karakterkorlátra tekintettel a VII.1.4) pontjában kerül részletezésre.

Adásvételi keretszerződés különféle élelmiszerek beszerzésére.

Termékcsoportok:

Szárazáru

Ajánlatkérő és a nyertes ajánlattevő(k) között határidős, 12 hónapra hatályos adásvételi keretszerződés jön létre. Ajánlatkérő a teljesítési időt 12 hónappal meghosszabbíthatja. Nem köteles az 1. sz. mellékletben megjelölt, árucikkenként meghatározott teljes mennyiséget megrendelni, mivel a mennyiségek csak előzetes becsléseken alapultak, és a mennyiségek megadásával Ajánlatkérő többek között az ajánlatok közbeszerzési törvény előírásainak megfelelő összehasonlíthatóságát kívánta biztosítani.

Ajánlatkérő lehívási kötelezettséget 70 %-os mennyiségre vállal biztosan.

A közbeszerzési dokumentáció elválaszthatatlan részét képező műszaki leírásban leírtak szerint. Keretösszegek 12 hónapra:

termékkör keretösszeg

Szárazáru 89 144 170,57 Ft

termékkör keretösszeg

Szárazáru 89 144 170,57 Ft

Megnevezés Kiszerelés(nettó)

Alma befőtt darabolt 2,2kg (töltő tömeg)

Ananász konzerv 1,84kg (töltő tömeg)

Babapiskóta 0,2kg

Babérlevél 250g

Barna mártás alap 0,9kg

Balaton szelet 55g / db

Bazsalikom morzsolt 250g

Bolognai mártás alappor 2kg

Bors egész fekete 1kg

Bors fehér örölt 250g

Bors fekete őrölt 1kg

Bulgur 5kg

Búzadara 1kg

Citromlé (minimum 50%-os) 1l

Chili 250g

Corn flakes 500

Croissant csomagolt 50g/db

Csemege uborka (6-9cm) 2,3kg/üveg

Csoki mikulás (tejcsokoládéból) 30g/db

Csoki nyúl ( tejcsokoládéból) 30g/db

Csoki ételallergiás 30g/db

Curry 250g

Daragaluska apró 1kg

Dejó 5kg

Diabetikus dzsem 20g

Ecet 1L

Édes keksz 50g/db

Élesztő 50g/db

Étolaj 1L

Étolaj 5L

Fahéj őrölt 250g

Fokhagyma granulátum 250g

Fokhagyma krém 2,6Kg

Folyékony édesítőszer 1L

Főzős vanília puding kg

Füstölt hús alap 1kg

Fűszerpaprika csemege 1kg

Gabonapehely db-os 30g/db

Guténmentes májkrém 50g/db

GM keksz 400g/db

Gomba konzerv 1,2kg

Gyros fűszerkeverék 1kg

Gyümölcslé 2 dl-es ( 50%-os és 100%-os) 2dl/db

Gyümölcslé l (minimum 50%-os) 1l

Hamé májpástétom (baromfi) 105 g 105g/db

Hamé pástétom különféle 48g 48g/db

Halpástétom 130g

Háztartási keksz 1kg

Jam mini 25g/db

Holland kakópor 1kg

Ketchup 5kg

Kínai édes savanyú alap 1kg

Korpovit keksz 174g

Kömény egész 1kg

Kömény őrölt 1kg

Kristálycukor 1kg

Kókusz kocka kg

Kuszkusz 5kg

Lasagne tészta 0,5kg

Lecsó 0,68kg

Lecsó 4,2 kg

Lekvár 3,25kg

Levesgyöngy 1kg

Liszt 1kg

Majoranna morzsolt 250g

Majonéz 5kg

Magozott meggybefőtt 2,1kg

Melegszendvicskrém 209g/db

Mese keksz 50 g/db

Méz üveges 0,9kg/üveg

Mini méz 0,25g / db

Mustár 5kg

Müzliszelet 30g/db

Nápolyi /kg/ lédig

Napraforgó 0,5kg

Nutribella fahéjas diétás keksz 105g/db

Oregano 250g

Őszibarack konzerv 1,5kg/ (töltő tömeg)

Őszibarack konzerv 0,47 kg(töltő tömeg)

Piros Arany csemege 2,5kg

Porcukor 0,5kg

Pótkávé 0,2kg

Pörkölt ízesítő krém 2,5kg

Ráma combi 3,7L/ db

Puffasztott rizsszelet 100g/cs

Piskóta tekercs lédig

Rizs 1 kg

Szerecsendió őrölt 0,1kg

Sertésmájkrém 65g 65g/db

Sertésmájkrém családi 190g/db

Só jodozott 1 kg

Sós keksz 0,1kg

Sült csirke fűszerkeverék 1kg

Sütésálló lekvár( barackíz ,vegyes gyümölcsíz) 10kg

Sütőpor 1kg

Sűrített paradicsom 850g 0,85kg (töltő tömeg)

Sűrített paradicsom 4550g 4,55kg (töltő tömeg)

Szegfűszeg egész 0,25 kg

Szezámmag 0,5kg

Tárkony 1kg

Tea filteres (gyümölcsös) minimum 20db /csomag

Tökmag 0,5kg

Vagdalthús konzerv 130g/db

Vaníliás cukor 1kg

Zabszelet 42g/db

Delikát ételízesítő 20kg

Delikát ételízesítő sómentes 3kg

A lehívás garantált mennyisége: 80 %.

Teljesítési helyszínek: A teljesítés helyei -

- Bethlen Gábor Általános Iskola

(4220 Hajdúböszörmény, Tizenhárom vértanú u. 1. sz.)

- Eötvös József Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény

(4220 Hajdúböszörmény, Eötvös u. 9. sz.)

- Középkerti Általános Iskola

(4220 Hajdúböszörmény, Erdély u. 37. sz.)

- Óvoda Konyha

(4220 Hajdúböszörmény, Hajdúkerület u. 12. sz.)

Start: 08/06/2022

End: 08/06/2024

Total value of the contract/lot/concession: 66 455 055.00 HUF

Official name: Baromfiudvar 2002 Kft.
National registration number: 12830093209
Postal address: Balmazújvárosi Út 10
Town: Debrecen
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 4002
Country: Hungary
E-mail: kozbeszerzes@baromfiudvar.hu
Telephone: +36 302485098
Fax: +36 52512048

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

1. Az adásvételi szerződés 11.2. pontja értelmében a szerződés hatálya további 12 hónappal, 2023.06.09 - 2024.06.08. napja közötti határozott időtartamra meghosszabbodik.

2. Az 1. sz. melléklet alapján a megajánlott termékek nettó vételára összesen 66 455 055 Ft,- Ft, azaz nettó Hatvanhatmillió-négyszázötvenötezer-ötvenöt forint.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

II.1. Az adásvételi szerződés 11.2. pontja értelmében „Felek akként állapodnak meg, hogy a Vevő jogosult jelen szerződést további 12 hónappal meghosszabbítani. A meghosszabbítási szándékát legkésőbb az eredeti szerződéses határidő lejártát megelőző 30. napon köteles közölni az Eladóval.”

Ennek alapján Eladó 2023. március 07. napján jelezte Vevő felé szerződés hosszabbítás érvényesítését, miszerint Eladó a szerződést további 12 hónappal, 2023.06.08 - 2024.06.08. napja közötti határozott időtartamra meg kívánja hosszabbítani.

II.2. A Szerződés 4. része szól a Vételárakról, melynek a 4.1. pontja az alábbiakról rendelkezik:

„Az egyes Termékek vételárát a jelen szerződés 2. sz. mellékletét képező tételes árjegyzék tartalmazza.”

Az egyes Termékek vételárát jelen szerződésmódosítás 1. sz. mellékletét képező tételes árjegyzék tartalmazza, amely a szerződésben említett élelmiszerek vonatkozásában 9,7 % áremelkedést jelent.

Eladó indokolása:

„Az orosz-ukrán háború kirobbanása miatt életbe lépett szankciók, az üzemanyag, illetve energiaárak növekedése, a magas infláció, továbbá a megváltozott világpiaci helyzet következtében vállalkozásunk nem tudja tartani a 2022-es árakat, ezért kerül sor az áremelésre.”

A jelen Szerződésmódosítás révén Felek a Kbt. 141. § (2) bekezdése szerinti, ún. „de minimis” jogalapot alkalmazzák.

A Felek rögzítik, hogy a II.1. pontban meghatározott szerződésmódosítási indokok a következőkben kifejtettek alapján összhangban vannak a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontjának alább idézett rendelkezéseivel:

A Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerint:

„(4) A (2) bekezdésben szabályozott esetek mellett a szerződés - a (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül - új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, illetve módosulhat az alábbiak közül bármely esetben:

a) ha a szerződés minden ajánlattevő számára előre megismerhető módon, egyértelműen rögzíti a szerződés meghatározott tartalmi elemei későbbi változásának (ideértve az opció gyakorlásának) pontos feltételeit és tartalmát. Az ilyen szerződéses feltételek azonban nem rendelkezhetnek olyan módosításokról, amelyek megváltoztatnák a szerződés általános jellegét.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 60 572 030.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 66 455 055.00 HUF