Refurbishment of run-down buildings (Венгрия - Тендер #42698120)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Mórahalom Városi Önkormányzat
      Szentháromság Tér 1.
      Mórahalom
      6782
      Hungary
      Telephone: +36 62281022
      E-mail: info@morahalom.hu
      Fax: +36 62281039
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000301792023/reszletek
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000301792023/reszletek
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local agency/office
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Fedett szín, állatbeálló, szálláshely 2023

         Reference number: EKR000301792023
         
      2. Main CPV code:
         45262690
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Vállalkozási-építési szerződés .

         1. rész: Meglévő fedett szín és állatbeálló átalakítása (2.1. és 2.3. sz. terv) (6782 Mórahalom,

         külterület, VII. körzet 188/A., 188/18. hrsz.)

         A, Meglévő fedett szín (2.1. sz. terv) (6782 Mórahalom, külterület, VII. körzet 188/A., 188/18. hrsz.):

         Hasznos alapterület: nettó 164,16m2

         A Bivalyrezervátum területén lévő meglévő fedett szín kerül átalakításra. A fedett színen belül

         készül egy lépcsős nézőtér (max. 18 főre) és egy kiszolgáló pult. A szín mellett pedig egyik

         oldalon teljes hosszban épül egy védő fal ún. gabion-falként. Meg kell oldani a meglévő

         szerkezetek merevítését is.

         a szín mérete: hossza: 21 m, szélessége: 7 m

         A gabion fal hossza: 21,6 m, magassága 2,0 m

         Nézőtér méretei: 2,55*5,85 m (magassága max. 1,4 m + korlát)

         B, Állatbeálló (2.3. sz. terv) (6782 Mórahalom, külterület, VII. körzet 188/A., 188/18. hrsz.):

         Állatbeálló felújítással érintett falszakasza: 60m2

         A mórahalmi Nagyszéksós-tónál lévő Bivalyrezervátum területe szomszédos a tervezett

         Gólyamenedékház épületével, a bivalyok etetésére szolgáló állatbeálló épülete párhuzamosan

         helyezkedik el a tervezett tömeggel. Mivel keleti homlokzata egy vegyes forgalmú sétaútra néz,

         alkalmassá válik az állatok bemutatására. Ebből az okból kifolyólag a sétaútra néző ablakok

         parapetmagasságának lecsökkentésével újabb látványelem építhető a tanösvények és pihenők

         láncolatába. Szükséges a nádtető és a villanypásztor javítása, frekventáltabb, látogatók által

         leginkább érintett részeken megerősített karám építése is.

         2. rész: Szálláshely energetikai és egyéb műszaki korszerűsítése

         A kivitelezési terület Mórahalom külterületén, a Röszkei úton a Nagyszéksós-tó mellett

         található. A mórahalmi Nagyszéksós-tónál lévő Bivalyrezervátum területe szomszédos a

         tervezett Nagyszéksós-tavi Pihenőház épületeivel.

         A kivitelezés 3 telken valósul meg és 4 épületet érint.

         Öregiskola (20 férőhelyes)

         Hasznos alapterület: nettó 166,47m2

         A kivitelezési feladat az épület energetikai korszerűsítése, gazdaságossági szempontok

         figyelembevételével, a funkció megtartásával. Az épület helyi védelem alatt áll, ezért az

         energetikai előírásoknak az értékvédelem előírásai által szabott korlátokon belül kell

         megfelelni.

         Az épület hagyományos építési technológiákkal épült, kisméretű tégla anyagú falazatokkal,

         tömör tégla lábazattal valamint alapozással, fa födémszerkezetekkel, földszintes kialakítással,

         magastetővel, külső vízelvezetéssel.

         KAZÁNCSERE, HŐSZIVATTYÚ, HMV Az építészeti átalakítások mellett szükség van az új elrendezést követő épületgépészeti rendszerek kiépítésére is

         NAPELEMES RENDSZER KIÉPÍTÉSE A napelemes rendszer névleges maximális kimeneti villamos teljesítménye 2,5 kVA, éves várható hozam 2,75 kWh.

         Újiskola (18 férőhelyes)

         Hasznos alapterület: nettó 226,93m2

         A kivitelezési feladat az épület energetikai korszerűsítése, gazdaságossági szempontok

         figyelembevételével, szállás funkció kialakításával. Az épület helyi védelem alatt áll, ezért az

         energetikai előírásoknak az értékvédelem előírásai által szabott korlátokon belül kell

         megfelelni.

         Az épület hagyományos építési technológiákkal épült, kisméretű tégla anyagú falazatokkal,

         tömör tégla lábazattal valamint alapozással, fa födémszerkezetekkel, földszintes kialakítással,

         magastetővel, külső vízelvezetéssel.

         GÉPÉSZETI ÁTALAKÍTÁS

         NAPELEMES RENDSZER KIÉPÍTÉSE

         Nagyszéksós volt vasútállomás épülete

         A száláshelyhez kapcsolódó étkezési funkciót ellátó épületben a kivitelezési feladat az épület

         energetikai korszerűsítése, gazdaságossági szempontok figyelembevételével, a funkció

         megtartásával.

         Monitoring épület/Tündérrózsa apartmanház (20 férőhelyes)

         Az épület energetikai korszerűsítése céljából napelemes rendszer kivitelezése szükséges, mellyel a saját villamos energia fogyasztásának csökken, ill. kiváltásra kerül. A napelemes rendszer névleges maximális kimeneti villamos teljesítménye 5,0 kVA, éves várható hozam 5442 kWh.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 1.00 HUF
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Meglévő fedett szín és állatbeálló átalakítása

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         45213242
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Magyarország_6782_Mórahalom_VII. kerület_188/A._0188/18 HRSZ

      4. Description of the procurement:
         

         A, Meglévő fedett szín (2.1. sz. terv) (6782 Mórahalom, külterület, VII. körzet 188/A., 188/18. hrsz.):

         Hasznos alapterület: nettó 164,16m2

         A Bivalyrezervátum területén lévő meglévő fedett szín kerül átalakításra. A fedett színen belül készül egy lépcsős nézőtér (max. 18 főre) és egy kiszolgáló pult. A szín mellett pedig egyik oldalon teljes hosszban épül egy védő fal ún. gabion-falként. Meg kell oldani a meglévő szerkezetek merevítését is.

         a szín mérete: hossza: 21 m, szélessége: 7 m

         A gabion fal hossza: 21,6 m, magassága 2,0 m

         Nézőtér méretei: 2,55*5,85 m (magassága max. 1,4 m + korlát)

         A szín meglévő tartószerkezete hosszirányú és keresztirányú merevítést kap vonatkozó tartószerkezeti tervek alapján.

         A szín belsejében, önálló tartószerkezettel egy nézőtér kerül kialakításra, mely az előzetes statikai vizsgálatok alapján a meglévő vasbeton lemezalapra terhelhető.

         A nézőtér könnyűszerkezetes, a tartószerkezet alapanyaga a tartószerkezeti tervben előírt minőségű rétegelt ragasztott fa, a deszkázás, korlátok akácfából készíthetők.

         A burkolata függőleges felületeken colos deszkákból, vízszintes felületek esetében 2 colos deszkákból áll. Nem csak a járófelület, de az alámászás megakadályozása érdekében az építmény külső oldalai is burkolt felületek.

         Festés, mázolás:

         A látható mérettartó fafelületek érett tölgy színű vékonylazúrral kezelendők.

         Nádtető felújítása:

         A színt fedő nádtető felújításra szorul.

         Kiszolgáló pult építése:

         A szín csárda felőli oldalán a terveknek megfelelően kisméretű tégla falazott szerkezettel egy kiszolgálópult kerül kiépítésre. A szerkezet alapozást nem igényel. Munkafelülete 4 cm tömör bükkfa munkalap, a pult közönként 2 sor bükk beépített szabadpolccal rendelkezik.

         Gabion fal

         A fedett szín mellett az épület hosszával megegyező hosszban épül egy védő fal gabionfalként. A fal alapozása befordított beton tömbalapozással készül, melyeket egy végbemenő vasbeton talpgerenda fog össze. A talpgerendára rögzíthetőek a fal acélpillérei sarokmerev kapcsolat kialakítással. Az acélpillérek hidegen hajtott zártszelvényekből készülnek. A pillérek hossza 1,5-2 m. A pillérekre ráépítve a gabionfal külső dróthálóját a fal kitölthető megfelelő nagyságú kőanyaggal.

         B, Állatbeálló (2.3. sz. terv) (6782 Mórahalom, külterület, VII. körzet 188/A., 188/18. hrsz.):

         Állatbeálló felújítással érintett falszakasza: 60m2

         A mórahalmi Nagyszéksós-tónál lévő Bivalyrezervátum területe szomszédos a tervezett Gólyamenedékház épületével, a bivalyok etetésére szolgáló állatbeálló épülete párhuzamosan helyezkedik el a tervezett tömeggel. Mivel keleti homlokzata egy vegyes forgalmú sétaútra néz, alkalmassá válik az állatok bemutatására. Ebből az okból kifolyólag a sétaútra néző ablakok parapetmagasságának lecsökkentésével újabb látványelem építhető a tanösvények és pihenők láncolatába. Szükséges a nádtető és a villanypásztor javítása, frekventáltabb, látogatók által leginkább érintett részeken megerősített karám építése is.

         Új nyílások kialakítása:

         Az épület hosszfalán lévő 60 cm magas ablaknyílások alatt 1,4 m magas parapetfalak kerülnek kibontásra, majd a nyílásokba az ablakok alá új nyílászárókat építenek be. a homlokzati fal 1 m-es magasságig 30 cm széles monolit vasbeton falként épült.

         A 2-2 m szélességben kibontható falszakaszt csak roncsolásmentes technikával lehet kibontani (Vágás, nem vésés). A kétoldali függőleges falkivágás után bonthatók ki szakaszonként a parapetfalak.

         A tó körül teljes villanypásztor cseréje:

         A bivalyok a Nagyszéksós-tó teljes területét birtokolják, a látogatóközpont megépítésével és a tervezett tömeges látogatás biztosításához szükséges a bivalyok elkerítésének átalakítása, felújítása. Szükséges a belső látogatóközponthoz kapcsolódó területekhez egy látványkerítéssel megerősített, a tó körül is megerősített villanypásztor telepítése.

         Feladat:

         meglévő villanypásztor bontása és elszállítása 5000 m hosszan.

         új akácoszlopok lefektetése, előtte perzselése 40 cm-ig, 1020 db.

         villanypásztor telepítése, 5 méterenként 5 x 5x250 cm-es akác cölöpökből, 100m-ként és töréspontokon 12-15 cm átmérőjű akác oszlopokból, villanypásztor acélhuzal két sorban, szigetelők használatával, 230 V -os villanypásztor készülékkel összesen 4935 m hosszan.

         Látványkerítés építése három soros, vízszintes akácfa borítással 120 m hosszan

         4 m széles , kétszárnyú kapu készítése, 40 x 40 x 2 mm-es zártszelvény kerettel, három soros vízszintes akácfa borítással 1 db a bivalyok ellátásához.

         Részletes leírás a csatolt dokumentumokban.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Az 1. rész esetében M/2-1 pontjában meghatározott szakember szakmagyakorlási jogosultsághoz szükséges tapasztalati időt meghaladó többlet tapasztalati ideje (0-36 hó) / Weighting: 15
         Quality criterion - Name: Az 1. rész esetében M/2-2 pontjában meghatározott szakember szakmagyakorlási jogosultsághoz szükséges tapasztalati időt meghaladó többlet tapasztalati ideje (0-36 hó) / Weighting: 15
         Price - Weighting: 70
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 1.00 HUF
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 10
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          KEHOP Plusz

      13. Additional information:
          

          1. A II.2.7. ponthoz kiegészítés:

          A kivitelezést a szerződés hatálybalépését követő 10 napon belül átadott munkaterület átvételének napján kell megkezdeni és legkésőbb mindkét rész esetében a munkaterület átadásától számítottan 10 hónap alatt kell a műszaki átadás átvételt megkezdeni.

          2.

          A kifizetés az alábbi pályázati forrásból történik, utófinanszírozással:

          Környezeti és Energiahatékonysági Operatív Program Plusz (KEHOP Plusz) keretén belül a 3.

          Környezet- és természetvédelem prioritásban meghirdetésre kerülő „Természetvédelmi

          beruházások - a külterületi zöldinfrastruktúra gerincét adó védett természeti területek és

          Natura 2000 területek, valamint a hozzájuk kötődő természeti és táji értékek megőrzését,

          kezelését és bemutatását célzó fejlesztések megvalósítására” című felhívásra benyújtásra

          kerülő támogatási kérelem.

          Támogatás intenzitása: 100%

          3. A természet védelméről szóló 1996. évi LIII. törvény előírásaira tekintettel a kivitelezés során, annak ütemezése tekintetében az illetékes Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatósággal egyeztetni szükséges.

      14. Title:
          

          Szálláshely energetikai és egyéb műszaki korszerűs

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          45262690
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Magyarország_6782_Mórahalom_részletek a II.2.14. pontban

      17. Description of the procurement:
          

          A kivitelezési terület Mórahalom külterületén, a Röszkei úton a Nagyszéksós-tó mellett található. A mórahalmi Nagyszéksós-tónál lévő Bivalyrezervátum területe szomszédos a tervezett Nagyszéksós-tavi Pihenőház épületeivel. A kivitelezés 3 telken valósul meg és 4 épületet érint. A szálláshely részei az Öregiskola és Új iskola épülete (6782 Mórahalom, VII. kerület 155., 0231 hrsz.), Vasútállomás (6782 Mórahalom, VII. kerület 249. 0185/33 hrsz.) és

          Monitroing ház épülete (6782 Mórahalom, 0185/130 hrsz.), melyek felújításával a szálláshely alkalmassá válik a látogatóközpont vendégeinek fogadására. Szükséges az új iskola, régi iskola és vasútállomás épület gyengeáramú rendszereinek korszerűsítése is (vagyonvédelem, internet).

          Öregiskola (20 férőhelyes) (6782 Mórahalom, VII. kerület 155., 0231 hrsz.)

          Hasznos alapterület: nettó 166,47m2

          A kivitelezési feladat az épület energetikai korszerűsítése, gazdaságossági szempontok figyelembevételével, a funkció megtartásával. Az épület helyi védelem alatt áll, ezért az energetikai előírásoknak az értékvédelem előírásai által szabott korlátokon belül kell megfelelni.

          Az épület hagyományos építési technológiákkal épült, kisméretű tégla anyagú falazatokkal, tömör tégla lábazattal valamint alapozással, fa födémszerkezetekkel, földszintes kialakítással, magastetővel, külső vízelvezetéssel.

          HOMLOKZAT SZIGETELÉSE

          Az épület helyiségei fűtöttek. A homlokzati részen 16 cm EPS hőszigetelést (λmin=0,039 W/mK) helyezünk el, a lábazati részen 12 cm vastag XPS (λmin=0,04 W/mK) hőszigetelő táblákból lábazati indítósínekkel, sarokprofillal, ragasztóhabarcs - a hőszigetelő táblák peremei mentén folytonos sávban, valamint a hossztengely mentén 2-3 pontban kell felhordani a megfelelő felületi sűrűségnek megfelelően - műanyag dűbel rögzítéssel - a teljes feszítősávjának a szilárd falazatban kell lennie - és üvegszövet hálóval tapaszolva kell elhelyezni.

          HOMLOKZAT FELÜLETKÉPZÉS

          LÁBAZAT VÍZSZIGETELÉSE

          TETŐ ÉS PADLÁSFÖDÉM SZIGETELÉSE

          HOMLOKZATBURKOLAT

          Az épületen a homlokzati rajzokon jelölt helyeken klinker téglából nyíláskeretezést kell készíteni, ezt a kávákon a nyílászáróig befordítani. A kiválasztott klinkerlapot a megrendelővel jóvá kell hagyatni.

          KÜLSŐ NYÍLÁSZÁRÓK

          Az egységes homlokzat kialakítása érdekében, valamint a megfelelő energetikai követelmények teljesítése érdekében a külső nyílászárókat korszerű fa szerkezetű, hőszigetelő üvegezésű szerkezetekre cseréljük, a többi nyílászáróval megegyező színben. Irányadó üvegezés 4-14-4-14-4 mm.

          KAZÁNCSERE, HŐSZIVATTYÚ, HMV

          Az építészeti átalakítások mellett szükség van az új elrendezést követő épületgépészeti rendszerek kiépítésére is

          NAPELEMES RENDSZER KIÉPÍTÉSE

          A napelemes rendszer névleges maximális kimeneti villamos teljesítménye 2,5 kVA, éves várható hozam 2,75 kWh.

          Újiskola (18 férőhelyes) (6782 Mórahalom, VII. kerület 155., 0231 hrsz.)

          Hasznos alapterület: nettó 226,93m2

          A kivitelezési feladat az épület energetikai korszerűsítése, gazdaságossági szempontok figyelembevételével, szállás funkció kialakításával. Az épület helyi védelem alatt áll, ezért az energetikai előírásoknak az értékvédelem előírásai által szabott korlátokon belül kell megfelelni.

          Az épület hagyományos építési technológiákkal épült, kisméretű tégla anyagú falazatokkal, tömör tégla lábazattal valamint alapozással, fa födémszerkezetekkel, földszintes kialakítással, magastetővel, külső vízelvezetéssel.

          BELSŐ ÁTALAKÍTÁS

          Az épület jelentős belső átalakításon esik át, kialakításra kerül 4 lakórész. A lakrészekhez ezeket kiszolgáló vizesblokkok és konyhasarkok létesülnek.

          KÜLSŐ NYÍLÁSZÁRÓK

          Az egységes homlokzat kialakítása érdekében, valamint a megfelelő energetikai követelmények teljesítése érdekében a külső nyílászárókat korszerű fa szerkezetű, hőszigetelő üvegezésű szerkezetekre cseréljük, a jelenlegi nyílászáróval megegyező színben.

          Hőátbocsátási követelmény a teljes szerkezetre (fa szerkezet esetén): U=1,15 W/m2K. Irányadó üvegezés 4-14-4-14-4 mm.

          GÉPÉSZETI ÁTALAKÍTÁS

          NAPELEMES RENDSZER KIÉPÍTÉSE

          Nagyszéksós volt vasútállomás épülete (6782 Mórahalom, VII. kerület 249. 0185/33 hrsz.)

          A száláshelyhez kapcsolódó étkezési funkciót ellátó épületben a kivitelezési feladat az épület energetikai korszerűsítése, gazdaságossági szempontok figyelembevételével, a funkció megtartásával. Az épület helyi védelem alatt áll, ezért az energetikai előírásoknak az értékvédelem előírásai által szabott korlátokon belül kell megfelelni.

          Az épület hagyományos építési technológiákkal épült, kisméretű tégla anyagú falazatokkal, tömör tégla lábazattal valamint alapozással, fa födémszerkezetekkel, földszintes kialakítással, magastetővel, külső vízelvezetéssel.

          HOMLOKZAT SZIGETELÉSE

          TETŐ ÉS PADLÁSFÖDÉM SZIGETELÉSE

          KÜLSŐ NYÍLÁSZÁRÓK

          Jelenlegi külső nyílászárók egy része energetikai szempontból elavult, korszerűtlen szerkezetek. Két helyen még az eredeti fa szerkezetű, kapcsolt gerébtokos nyílászárók találhatók. Az egységes homlokzat kialakítása érdekében, valamint a megfelelő energetikai követelmények teljesítése érdekében ezen külső nyílászárókat korszerű fa szerkezetű, hőszigetelő üvegezésű szerkezetekre cseréljük, a többi nyílászáróval megegyező zöld színben. Irányadó üvegezés 4-14-4-14-4 mm.

          GÉPÉSZETI ÁTALAKÍTÁSOK

          Monitoring épület/Tündérrózsa apartmanház (20 férőhelyes) (6782 Mórahalom, 0185/130 hrsz.)

          Az épület energetikai korszerűsítése céljából napelemes rendszer kivitelezése szükséges, mellyel a saját villamos energia fogyasztásának csökken, ill. kiváltásra kerül. A napelemes rendszer névleges maximális kimeneti villamos teljesítménye 5,0 kVA, éves várható hozam 5442 kWh.

          A napelemek tájolása teljesen nyugati irányú. A rendszer 16 napelemmel, déli tájolással tudná az 5 kWP-ot teljesíteni, így mindkét stringre egy-egy napelemmel többet terveztünk a tájolási veszteség kompenzálása miatt. Az épületnél árnyékhatás nem szerepel, így optimalizálóra nincs szükség.

          Részletes leírás a csatolt dokumentumokban.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: A 2. rész esetében M/2-3 pontjában meghatározott szakember szakmagyakorlási jogosultsághoz szükséges tapasztalati időt meghaladó többlet tapasztalati ideje (0-36 hó) / Weighting: 15
          Quality criterion - Name: A 2. rész esetében M/2-4 pontjában meghatározott szakember szakmagyakorlási jogosultsághoz szükséges tapasztalati időt meghaladó többlet tapasztalati ideje (0-36 hó) / Weighting: 15
          Price - Weighting: 70
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 1.00 HUF
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 10
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          KEHOP Plusz

      26. Additional information:
          

          1. A kifizetés az alábbi pályázati forrásból történik, utófinanszírozással:

          Környezeti és Energiahatékonysági Operatív Program Plusz (KEHOP Plusz) keretén belül a 3.

          Környezet- és természetvédelem prioritásban meghirdetésre kerülő „Természetvédelmi

          beruházások - a külterületi zöldinfrastruktúra gerincét adó védett természeti területek és

          Natura 2000 területek, valamint a hozzájuk kötődő természeti és táji értékek megőrzését,

          kezelését és bemutatását célzó fejlesztések megvalósítására” című felhívásra benyújtásra

          kerülő támogatási kérelem.

          Támogatás intenzitása: 100%

          2. A II.2.7. ponthoz kiegészítés:

          A kivitelezést a szerződés hatálybalépését követő 10 napon belül átadott munkaterület átvételének napján kell megkezdeni és legkésőbb mindkét rész esetében a munkaterület átadásától számítottan 10 hónap alatt kell a műszaki átadás átvételt megkezdeni.

          A kivitelezés ideje alatt az intézmény működését biztosítani kell!

          - A Megrendelővel leegyeztetett Organizációs terv alapján a ideiglenes felvonulási területet

          olyan módon kell elhelyezni, hogy az egész kivitelezés ideje alatt az Intézmény szükséges szintű

          működése biztosítva legyen! A gyalogos forgalom biztonságos lebonyolítását, az előírásoknak

          megfelelően megépített állványzattal kell a kivitelezőnek biztosítani a Megrendelő által előírt

          tájékoztatással.

          A felújítási munkálatokat nem lehet végezni május, június és július hónapokban. Ha a megjelölt

          időszak előtt volt munkavégzés, az adott épületet teljesen be kell fejezni, használható, kész

          állapotban kell átadni. A létesítmény díszburkolatait, növényzetét (füvesítés, dísznövények)

          eredeti állapotában kell visszaadni.

          A természet védelméről szóló 1996. évi LIII. törvény előírásaira tekintettel a kivitelezés során, annak ütemezése tekintetében az illetékes Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatósággal egyeztetni szükséges.

          3.

          A II.2.3. ponthoz:

          Nagyszéksós-tavi Pihenőház:

          Öregiskola és Új iskola épülete 6782 Mórahalom, VII. kerület 155., 0231 hrsz.

          Vasútállomás 6782 Mórahalom, VII. kerület 249. 0185/33 hrsz.

          Monitroing ház épülete 6782 Mórahalom, 0185/130hrsz.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyangazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak.

         Igazolási mód, a Kbt. és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-4., 6-8. §, 10.§, 12-16. § alapján:

         Ajánlattevőnek ajánlatában a Kbt. 67. § (1) bekezdésében, valamint a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1.-4. §-aiban foglaltak

         szerint (előzetes igazolásként) az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozattal, a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívás esetén magyarországi letelepedésű ajánlattevő(k),valamint adott esetben az alkalmassági igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 8. §-ában, nem magyarországi letelepedésű Ajánlattevő(k), valamint adott esetben az alkalmassági igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában a 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet 10. §-ában foglaltak szerint, figyelemmel a Korm. rendelet 4. §, 6. § és 12-16. §-aiban foglaltakra is kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását.

         Az EKR-ben elektronikus űrlap benyújtásával teendő nyilatkozatokat, beleértve az egységes európai közbeszerzési dokumentumot, a közös ajánlattevők, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezetek képviseletében

         az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg, a Kbt. 41/A. § (5) bekezdése alapján, a 35. § (2a) és a 65. § (12) bekezdéseire is figyelemmel. A Kbt. 67. §(4) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlattevőnek ajánlatban nyilatkozni kell arról, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. §-a szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A kizáró okokra

         vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Ajánlatkérő az eljárásból kizárja azt az ajánlattevőt, akivel szemben a kizáró okok az eljárás során következnek be. Adott esetben a Kbt. 64.§ szerint a Közbeszerzési Hatóság a 188. §

         (4) bekezdése szerinti véglegessé vált határozata, vagy annak megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság 188. § (5) bekezdése szerinti jogerős határozata benyújtása szükséges, öntisztázás igazolására.

         Ajánlatkérő alkalmazza a 75. § (2) bekezdés e) pontja szerinti eredménytelenséget.

         Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nincs bejegyezve a cégnyilvántartásba vagy az egyéni vállalkozók nyilvántartásába; nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén legyen bejegyezve a 2014/24/EU irányelv XI. melléklete

         szerinti hasonló nyilvántartásba (321/2015. (X.30) Korm. rendelet 26. § (1) bek. a) pontja);

         Az eljárásban a Kbt. 67.§ (1) bekezdése és a 69. § (11) bekezdése is rányadó.

         Részletes leírás a csatolt Dokumentációban. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 26. § (2) bekezdése is irányadó a Kbt. 65. § (1( bekezdés c) pontja körében.

         Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság előírása [Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pont]:

         Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben az építési kivitelezési tevékenységet végző gazdasági szereplő nem szerepel az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében, a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő nincs bejegyezve az Irányelv XI. melléklete szerinti hasonló nyilvántartásba.

         Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság igazolása:

         Az névjegyzékben szereplés tényét az ajánlatkérő ellenőrzi a nyilvánosan elérhető adatbázisból.

      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         M/1. Ismertesse az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben befejezett, sikeres műszaki átadás-átvétellel lezárt, az alkalmasság minimum követelményeinél meghatározottaknak megfelelő építési beruházásait /321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) a)/. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (2a) bekezdése alapján a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 8 éven belül megkezdett építési beruházások vehetők figyelembe a fentiek szerinti referenciakörben.

         A 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 22. § (3) bekezdése szerint az alkalmassági igazolásához a szerződést kötő másik fél által adott igazolás szükséges, amely tartalmazza legalább a következő adatokat: a kivitelezés tárgyát, valamint mennyiségét, a teljesítés ideje (kezdete és vége - év, hó, nap) és helye, a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy neve és telefonszáma vagy e-mail címe, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt.

         Ajánlatkérő befejezett referenciaként olyan építési beruházást fogad el, ahol a beruházás sikeres műszaki átadás-átvétele megtörtént.

         A közös ajánlattevőként teljesített referencia esetében felhívjuk ajánlattevők figyelmét a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (5) bek.-ben foglaltakra.

         M/2. Mutassa be azon műszaki vezető szakemberét, akit be kíván vonni a teljesítésbe, a szakember által aláírt szakmai önéletrajz csatolásával, amely tartalmazza a szakmajogosultsági feltételhez szükséges képesítést és szakmai tapasztalatot év/hó részletezettséggel, továbbá csatolja a végzettséget/képzettséget igazoló okirat egyszerű másolatát Amennyiben a szakember hatályos kamarai regisztrációval rendelkezik, úgy adja meg a regisztrációs számát, amelyet az ajánlatkérő ellenőriz a nyilvánosan elérhető kamarai névjegyzékből, ebben az esetben az Önéletrajznak nem szükséges tartalmazni a jogosultsághoz szükséges tapasztalati időt. Csatolja a szakember rendelkezésre állási nyilatkozatát , mely szerint az ajánlattevő nyertessége esetén kész dolgozni és nincs olyan más kötelezettsége, amely ezen vállalását akadályozná. /321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) b)/.

         Ajánlatkérő előírja, hogy az alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott szakembernek a kivitelezés felelős műszaki vezetőjeként kell részt vennie a teljesítésben.

         A bemutatott szakembernek a szerződéskötésre kell rendelkeznie az alkalmasság minimumkövetelménye szerinti kamarai regisztrációval. Ajánlatkérő a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendeletben szereplő végzettséggel egyenértékű végzettséget is elfogad.

         Ajánlatkérő lehetővé teszi, hogy ugyanazon szakember bármely alkalmassági szempont tekintetében bemutatható. Több részre történő ajánlattétel esetén ugyanazon szakember valamennyi részben bemutatható az alkalmasság igazolására.

         A fenti igazolások tekintetében adott esetben alkalmazható a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 22. § (4)-(5), 24. § (1)-(2) bekezdése is.

         Ajánlattevőnek és a részükre adott esetben kapacitást nyújtó szervezeteknek a 321/2015. (X.30.) Korm.r. 1. § (1) bekezdésének és II. Fejezetében (5. § (1) bekezdés) foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolniuk, hogy megfelelnek az alkalmassági követelménynek, azzal, hogy Ajánlatkérő elfogadja a gazdasági szereplők egyszerű nyilatkozatát az alkalmassági követelmények előzetes igazolása kapcsán az EEKD IV. Rész „alfa” szakasz (az összes kiválasztási szempont általános jelzése) kitöltésével.

         Figyelem! A bemutatott szakemberek szakmai tapasztalatának többletmegajánlása esetén a minőségi értékelési szemponthoz kapcsolódó alkalmassági követelmény ellenőrzése érdekében a szakember önéletrajzát teljes körűen (mind az alkalmasság szempontjából releváns tapasztalat, mind az értékelés szempontjából releváns többlettapasztalat bemutatásával) szükséges ajánlattevőknek már az ajánlatban benyújtaniuk.

         Az alkalmasság körében esetlegesen már az ajánlatban benyújtott igazolásokat és a Kbt. 69. § (11) bekezdés szerinti igazolásokat a 69. § (2) bekezdés szerinti bírálat során figyelmen kívül hagyhatja ajánlatkérő, azok bírálata a 69. § (4) bekezdés szerint felhívott ajánlattevő esetében fog megtörténni a 69. § (5)-(14) bekezdések szerint. Amennyiben az ajánlattevő az igazolásokat korábban benyújtotta, az ajánlatkérő nem hívja fel az ajánlattevőt az igazolások ismételt benyújtására, hanem úgy tekinti, mintha a korábban benyújtott igazolásokat az ajánlatkérő felhívására nyújtották volna be - és szükség szerint hiánypótlást rendel el vagy felvilágosítást kér.

         Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, továbbá a Kbt. 65. § (7), (9)-(11) bekezdése szerinti szervezetek (személyek) bevonására lehetőség van

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         M/1.

         Alkalmatlanság: Az ajánlattevő műszaki és szakmai szempontból alkalmatlan, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 8 éven belül megkezdett és 5 éven belül befejezett sikeres műszaki átadás-átvétellel lezárt, legalább

         1. RÉSZ: M/1-1. legalább nettó 100 m2 hasznos alapterületű meglévő épület felújítása vagy új épület építésére és/vagy bővítésére vonatkozó referenciával, amely során a nádfedés készítése és/vagy felújítása is történt.

         2. RÉSZ: M/1-2. legalább nettó 200 m2 hasznos alapterületű meglévő épület felújítása vagy új épület építésére és/vagy bővítésére vonatkozó referenciával, amely során a kivitelezés tárgya volt homlokzat és/vagy födém hőszigetelés és külső nyílászáró beépítés és/vagy csere is.

         Az előírt referenciát legfeljebb 2 szerződés alapján megtörtént teljesítéssel lehet igazolni.

         M/2.

         Alkalmatlanság: Az ajánlattevő műszaki és szakmai szempontból alkalmatlan, ha nem rendelkezik az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti

         1. RÉSZ:

         M/2-1. 1 fő, MV- É kódszámú (Építés szakterület) vagy azzal egyenértékű hatályos kamarai regisztrációval rendelkező felelős műszaki vezető szakemberrel vagy olyan szakemberrel, aki rendelkezik az MV-É kódszámú vagy azzal egyenértékű szakmajogosultsági feltételnek megfelelő képesítéssel és szakmai tapasztalattal.

         M/2-2. 1 fő, MV-ÉG kódszámú (Építménygépészeti szakterület) vagy azzal egyenértékű hatályos kamarai regisztrációval rendelkező felelős műszaki vezető szakemberrel vagy olyan szakemberrel, aki rendelkezik az MV-ÉG kódszámú vagy azzal egyenértékű szakmajogosultsági feltételnek megfelelő képesítéssel és szakmai tapasztalattal.

         2. RÉSZ:

         M/2-3. 1 fő, MV- É kódszámú (Építés szakterület) vagy azzal egyenértékű hatályos kamarai regisztrációval rendelkező felelős műszaki vezető szakemberrel vagy olyan szakemberrel, aki rendelkezik az MV-É kódszámú vagy azzal egyenértékű szakmajogosultsági feltételnek megfelelő képesítéssel és szakmai tapasztalattal.

         M/2-4. 1 fő, MV-ÉG kódszámú (Építménygépészeti szakterület) vagy azzal egyenértékű hatályos kamarai regisztrációval rendelkező felelős műszaki vezető szakemberrel vagy olyan szakemberrel, aki rendelkezik az MV-ÉG kódszámú vagy azzal egyenértékű szakmajogosultsági feltételnek megfelelő képesítéssel és szakmai tapasztalattal.

         Figyelem! Amennyiben a bemutatott szakember az ajánlattevő munkavállalója vagy tagja, vagy cégvezetője, úgy az igazolás az ajánlattevő saját igazolásának számít.

         Amennyiben a bemutatott szakember munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban foglalkoztatott (megbízási szerződéssel esetileg vagy állandóan foglalkoztatott vagy foglalkoztatni kívánt), úgy a szakember alvállalkozónak és erre tekintettel kapacitást nyújtó szervezetnek is minősül a dokumentáció 3.4. pontjában részletezettek szerint, mivel a bemutatott szakembereknek kell részt venni a teljesítésben.

         Részletes leírás a csatolt dokumentumokban.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         1.Előlegfizetés: Az ajánlatkérő igény esetén előleget fizet, az előleg mértéke a szerződésben foglalt tartalékkeret nélkül számított nettó ellenszolgáltatás 30%-ának megfelelő összeg, a Kbt. 135. § (7) bekezdése alapján, illetve az ajánlatkérő saját döntése alapján (Kbt. 135. § (8) bekezdés), a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 30.§ (1)-(3) bekezdése szerint.

         Biztosíték nyújtása: A 2021-2027 programozási időszakban az egyes európai uniós alapokból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 256/2021. (V. 18.) Korm. rendelet előírása szerint.

         2. Számlázás 1. és 2. rész esetében egyezően: Az ajánlattevő 4 részszámlát és 1 végszámlát jogosult benyújtani az alábbiak szerint:

         1. részszámla: a műszaki teljesítés 15 %-os készültségének elérését követően a vállalkozási díj 15 %-a mértékében.

         2. részszámla: a műszaki teljesítés 45 %-os készültségének elérését követően a vállalkozási díj további 30 %-a mértékében.

         3. részszámla: a műszaki teljesítés 60 %-os készültségének elérését követően a vállalkozási díj további 15 %-a mértékében.

         4. részszámla: a műszaki teljesítés 80 %-os készültségének elérését követően a vállalkozási díj további 20 %-a mértékében.

         Végszámla: A teljes kivitelezés befejezése, és hiánytalan, eredményes műszaki átadása és a 191/2009. (IX.15.) Korm. rendeletben előírtak teljesítése után, a vállalási díj fennmaradó 20 %-a összegben, amellyel a teljes 100%-os díj kifizetésre kerül.

         A részszámlák és a végszámla melléklete az adott részszámlában, illetve végszámlában elszámolni kívánt teljesített műszaki tartalom költségvetési soronként való kimutatása.A számla kiállítása a hatályos ÁFA törvénynek megfelelően történik, tekintettel arra, hogy egyik részben sem engedélyköteles a kivitelezés, így a kiállított számlának ÁFÁ-t is kell tartalmaznia.

         3. Fizetési folyamat, határidő: Az ajánlatkérőként szerződő fél a szerződés teljesítésének elismeréséről (teljesítésigazolás) vagy az elismerés megtagadásáról az ÁFA tv. és a Ptk. előírása szerint köteles nyilatkozni. Ha az ajánlattevőként szerződő fél írásbeli értesítésére (készre jelentés) az ajánlatkérőként szerződő fél a szerződésben az átadás-átvételi eljárás megkezdésére meghatározott határidőt követő tizenöt napon belül nem kezdi meg az átadás-átvételi eljárást, vagy megkezdi, de a szerződésben a Ptk. 6:247. § (2) bekezdésére figyelemmel meghatározott határidőben nem fejezi be, az ajánlattevőként szerződő fél kérésére a teljesítésigazolást köteles kiadni.

         Fizetési folyamat: 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 32/A. § szerint

         4. Amennyiben a nyertes ajánlattevőként szerződő fél a teljesítéshez alvállalkozót nem vesz igénybe a kifizetést a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése szerint teljesíti Ajánlatkérő, a teljesítést követően benyújtott szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számla alapján, leigazolt szerződésszerű teljesítést követően.

         A késedelmi kamatra vonatkozóan a Ptk. 6:155. § (1) bekezdése az irányadó. Ajánlatkérő a szerződésen alapuló ellenszolgáltatásból eredő tartozásával szemben csak a jogosult által elismert és lejárt követelését számíthatja be. A kifizetés részletes leírása a szerződéstervezetben.

         Az eljárásban alkalmazandó az adóigazgatási eljárás részletszabályairól szóló 465/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 24. § előírása, továbbá a 2021-2027 programozási időszakban az egyes európai uniós alapokból származó támogatások felhasználásának rendjéről 256/2021. (V. 18.) Korm. rendelet is. Az ajánlattétel, a szerződéskötés és a kifizetés pénzneme a magyar forint (HUF).

         5. Késedelmi kötbér: A késedelmi kötbér a véghatáridő tekintetében a tartalékkeret nélkül számított teljes nettó ellenérték naptári napi 0,5%-a de legfeljebb a tartalékkeret nélkül számított teljes nettó ellenérték 20%-a.

         Meghiúsulási kötbér: tartalékkeret nélkül számított teljes nettó ellenérték 30 %-a mértékű meghiúsulási kötbért köteles fizetni.

         A biztosítékok részletes leírása a szerződéstervezetben.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-21
      Local time: 09:30
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      HU
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-21
      Local time: 11:30
      Place:

      Az ajánlatok bontása az EKR rendszerben történik a 424/2017. (XII. 19.) Korm rendelet 15. §

      rendelkezései szerint.

      Information about authorised persons and opening procedure:

      A Kbt. 68. § (1b) szerint.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Венгрия