Horticultural services (Венгрия - Тендер #42279915)

Official name: Rákosmente Városfejlesztő, Városüzemeltető, Kivitelező, Karbantartó és Szolgáltató Kft.
National registration number: 11963808242
Postal address: Gyökér U. 20.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1173
Country: Hungary
Contact person: Fehér Károly
E-mail: postafiok@rakosmentekft.hu
Telephone: +36 12530770
Fax: +36 12530769
Internet address(es):
Main address: http://www.rakosmentekft.hu/

Zöldterületek fenntartása - 2021

Reference number: EKR001199262021

77300000 Horticultural services

Services

Zöldterületek fenntartása - 2021

77300000 Horticultural services

77211400 Tree-cutting services

77310000 Planting and maintenance services of green areas

77313000 Parks maintenance services

77341000 Tree pruning

NUTS code: HU110 Budapest

Main site or place of performance:

Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente közigazgatási területe

Vállalkozási keretszerződés a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzat kezelésébe tartozó zöldterületek, fasorok fenntartási munkáinak elvégzésére.

Kiemelt ellátandó feladatok és azok tervezett mennyiségei évente:

Tervezetten évente cca. 1 285 000 m2 területen kertészeti szolgáltatás elvégzése tervezetten az alábbiakban meghatározottak szerint:

- Cserje-, sövény- és faápolás, fenntartás;

- Közterületi fa kb. 35 000-40 000 db található az érintett területen, melyekből tervezetten évi kb. 3 000 db fa ápolása, gallyazása, valamint tervezett évi kb. 1000 db fa lajtkocsis öntözése;

- Min. 7,5 m feletti magasságú karácsonyfa állítás;

- Díszkert-, pihenőpark- és parkfenntartási szolgáltatás elvégzése;

- Kaszálás összesen legalább cca. 1 270 000 m2-en tervezetten az alábbiakban meghatározottak szerint:

- Külterjes területek fűnyírása kb. 600 000 m2-en, tervezetten évi 6 alkalommal;

- Intenzíven fenntartott területek fűnyírása kb. 40 000 m2-en tervezetten évi 16 alkalommal;

- Terek, parkok, játszóterek fűnyírása kb. 600 000 m2-en tervezetten évi 12 alkalommal;

- Kiemelten kezelt gyepfelület karbantartása kb. 34 000 m2-en,

- Zöldterület ültetési és karbantartási szolgáltatások, mely keretében sor kerül tervezetten kb. 25 000 db egy- és kétnyári virág kiültetésére és fenntartására, valamint tervezetten kb. 14 000 m2 cserje fenntartására;

- Virágágy fenntartása kb. 1200 m2-en;

- Növénytelepítés;

- Kb. 950 db cserép muskátli kihelyezése és fenntartása; melyből kb. 600 db cserép muskátlit forgalmas főúton kandeláberre szerelt muskátli tartóba szükséges kihelyezni és fenntartani;

- Parkok és fasorok komplett növényvédelmének elvégzése, és több db automata öntöző rendszer üzemeltetése.

A fent meghatározott feladatok és azok mennyiségei tájékoztató jellegűek, ezektől Ajánlatkérő a keretszerződés teljesítése során eltérhet.

A szerződés teljesítése során ellátandó feladatok meghatározása (mennyiségi meghatározás nélkül) részletesen a Közbeszerzési Dokumentumok részét képező tételes egységár táblázatban kerülnek feltüntetésre.

A nyertes ajánlattevőnek a vállalkozási keretszerződés teljes időtartama alatt biztosítania kell az ajánlatában szereplő egységárakon történő szolgáltatás ellátást. Ajánlatkérő legfeljebb a rendelkezésére álló anyagi fedezet

mértékéig, azaz legfeljebb nettó 350 000 000,- Ft keretösszegig rendeli meg a szolgáltatások elvégzését a nyertes ajánlattevő ajánlatában szereplő egységárak alapján. Ajánlatkérő rendelkezésére álló keretösszeg: nettó 350 000 000, - Ft. Ajánlatkérőnek nem kötelezettsége a szerződés időtartama alatt a fent megjelölt teljes keretösszeg kimerítése, ugyanakkor Ajánlatkérő vállalja, hogy a fent megjelölt keretösszeg legalább 75 %-ára vonatkozóan egyedi megrendelést ad ki. A fennmaradó 25 % tekintetében nyertes ajánlattevő tudomásul veszi, hogy az összeg kimerítésének elmaradása esetén Ajánlatkérő felé semmilyen követeléssel nem élhet. Ajánlatkérő fenntartja azon jogát, hogy a keretösszegen belül bármely mennyiségi eloszlásban adjon le egyedi megrendelést.

A felhívásban, valamint a közbeszerzési dokumentumokban szereplő meghatározott gyártmányra, eredetre, típusra történő hivatkozás csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történt.

Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad.

Duration in months: 24

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2022/S 050-129700

Contract No: 1

Title:

Zöldterületek fenntartása - 2021

25/02/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: LIÁN KERTÉSZETI Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 13066543243
Postal address: Andor Utca 47-49. III. em.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1119
Country: Hungary
E-mail: iroda@lian.hu
Telephone: +36 302990993
Fax: +36 12055878

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 350 000 000.00 HUF

A szerződés módosításának időpontja: 2023. május 2.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. § (3)-(9)bekezdés szerint.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

22/05/2023

77300000 Horticultural services

77300000 Horticultural services

77211400 Tree-cutting services

77310000 Planting and maintenance services of green areas

77313000 Parks maintenance services

77341000 Tree pruning

NUTS code: HU110 Budapest

Main site or place of performance:

Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente közigazgatási területe

Vállalkozási keretszerződés a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzat kezelésébe tartozó zöldterületek, fasorok fenntartási munkáinak elvégzésére.

Kiemelt ellátandó feladatok és azok tervezett mennyiségei évente:

Tervezetten évente cca. 1 285 000 m2 területen kertészeti szolgáltatás elvégzése tervezetten az alábbiakban meghatározottak szerint:

- Cserje-, sövény- és faápolás, fenntartás;

- Közterületi fa kb. 35 000-40 000 db található az érintett területen, melyekből tervezetten évi kb. 3 000 db fa ápolása, gallyazása, valamint tervezett évi kb. 1000 db fa lajtkocsis öntözése;

- Min. 7,5 m feletti magasságú karácsonyfa állítás;

- Díszkert-, pihenőpark- és parkfenntartási szolgáltatás elvégzése;

- Kaszálás összesen legalább cca. 1 270 000 m2-en tervezetten az alábbiakban meghatározottak szerint:

- Külterjes területek fűnyírása kb. 600 000 m2-en, tervezetten évi 6 alkalommal;

- Intenzíven fenntartott területek fűnyírása kb. 40 000 m2-en tervezetten évi 16 alkalommal;

- Terek, parkok, játszóterek fűnyírása kb. 600 000 m2-en tervezetten évi 12 alkalommal;

- Kiemelten kezelt gyepfelület karbantartása kb. 34 000 m2-en,

- Zöldterület ültetési és karbantartási szolgáltatások, mely keretében sor kerül tervezetten kb. 25 000 db egy- és kétnyári virág kiültetésére és fenntartására, valamint tervezetten kb. 14 000 m2 cserje fenntartására;

- Virágágy fenntartása kb. 1200 m2-en;

- Növénytelepítés;

- Kb. 950 db cserép muskátli kihelyezése és fenntartása; melyből kb. 600 db cserép muskátlit forgalmas főúton kandeláberre szerelt muskátli tartóba szükséges kihelyezni és fenntartani;

- Parkok és fasorok komplett növényvédelmének elvégzése, és több db automata öntöző rendszer üzemeltetése.

A fent meghatározott feladatok és azok mennyiségei tájékoztató jellegűek, ezektől Ajánlatkérő a keretszerződés teljesítése során eltérhet.

A szerződés teljesítése során ellátandó feladatok meghatározása (mennyiségi meghatározás nélkül) részletesen a Közbeszerzési Dokumentumok részét képező tételes egységár táblázatban kerülnek feltüntetésre.

A nyertes ajánlattevőnek a vállalkozási keretszerződés teljes időtartama alatt biztosítania kell az ajánlatában szereplő egységárakon történő szolgáltatás ellátást. Ajánlatkérő legfeljebb a rendelkezésére álló anyagi fedezet

mértékéig, azaz legfeljebb nettó 350 000 000,- Ft keretösszegig rendeli meg a szolgáltatások elvégzését a nyertes ajánlattevő ajánlatában szereplő egységárak alapján. Ajánlatkérő rendelkezésére álló keretösszeg: nettó 350 000 000, - Ft. Ajánlatkérőnek nem kötelezettsége a szerződés időtartama alatt a fent megjelölt teljes keretösszeg kimerítése, ugyanakkor Ajánlatkérő vállalja, hogy a fent megjelölt keretösszeg legalább 75 %-ára vonatkozóan egyedi megrendelést ad ki. A fennmaradó 25 % tekintetében nyertes ajánlattevő tudomásul veszi, hogy az összeg kimerítésének elmaradása esetén Ajánlatkérő felé semmilyen követeléssel nem élhet. Ajánlatkérő fenntartja azon jogát, hogy a keretösszegen belül bármely mennyiségi eloszlásban adjon le egyedi megrendelést.

A felhívásban, valamint a közbeszerzési dokumentumokban szereplő meghatározott gyártmányra, eredetre, típusra történő hivatkozás csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történt.

Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad.

Duration in days: 24

Total value of the contract/lot/concession: 350 000 000.00 HUF

Official name: LIÁN KERTÉSZETI Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 13066543243
Postal address: Andor Utca 47-49. III. em.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1119
Country: Hungary

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

A Vállalkozó 2023. április 27. napján szerződés módosítási kérelmet terjesztett elő a Megrendelő részére, amelyben előadta, hogy az előre nem látható, nem tervezhető gazdasági és politikai események hatására a költségeik drasztikusan megemelkedtek, ezért azt kérik, hogy az infláció, az üzemanyagárak és a minimálbér emelkedése miatt a Kbt. 141. § (2) bekezdése alapján kerüljenek a szerződéses egységáraik megemelésre egységesen 5%-kal.

Felek a Vállalkozási keretszerződés mellékletét képező Árazott tételes egységár táblázatban szereplő egységárakat közös akaratnyilvánítással úgy módosítják, hogy valamennyi egységár megemelésre kerül 5 %-kal a szerződéskötés óta eltelt időszakban bekövetkezett előre nem látható, nem tervezhető, Vállalkozó normál üzleti kockázat mértékén felüli infláció miatt.

Felek rögzítik, hogy a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) 141. § (2) bekezdésében foglalt feltételek maradéktalan betartása mellett kerül sor jelen szerződésmódosítás megkötésére.

A Kbt. 141. § (2) bekezdése alapján a szerződés - a Kbt. 141. § (4) vagy (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül - új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, ha a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése - vagy több módosítás esetén azok nettó összértéke - nem éri el az alábbi értékek egyikét sem

a) az uniós értékhatárt elérő értékű eredeti szerződés esetén az uniós értékhatárt;

b) szolgáltatás, árubeszerzés és építési vagy szolgáltatási koncesszió esetén az eredeti szerződés értékének 10%-át, építési beruházás esetén az eredeti szerződéses érték 15%-át;

valamint a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez.

Ezen feltételek mindegyikének megfelel a vállalkozási keretszerződés módosítása, tekintettel az alábbi körülményekre:

1. Az ellenérték növekedése nem éri el az uniós értékhatárt, tekintettel arra, hogy a keretszerződés keretösszege változatlan marad.

2. Az egységárak növekedése nem éri el a 10%-ot.

3. Jelen módosítás nem változtatja meg az eredeti szerződés általános jellegét, és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez.

A Vállalkozási keretszerződés módosítással nem érintett rendelkezései változatlan tartalommal hatályban maradnak.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

A szerződésmódosításra a szerződéskötés óta eltelt időszakban bekövetkezett előre nem látható, nem tervezhető, Vállalkozó normál üzleti kockázat mértékén felüli infláció miatt került sor.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 350 000 000.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 350 000 000.00 HUF