Non-scheduled passenger transport (Венгрия - Тендер #41476568)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság
      Váci Út 144-150
      Budapest
      1138
      Hungary
      Telephone: +36 307794151
      E-mail: kozbeszerzes@mfgt.hu
      Fax: +36 13547045
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000603102023/reszletek
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000603102023/reszletek
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Other activity: Földgáz tárolása
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Személyszállítási tevékenység 3 évre-2023

         Reference number: EKR000603102023
         
      2. Main CPV code:
         60140000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Vállalkozási keretszerződés a Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett földgáztárolókon való munkavégzéshez kapcsolódó személyszállítási tevékenység ellátása tárgyában a szerződéskötéstől számított 3 éves időtartamra - 2023

         1. rész: A munkavégzéshez kapcsolódó személyszállítási tevékenység a Hajdúszoboszlói földgáztároló esetében

         Menetrend szerint minden naptári nap két oda-vissza szállítási feladat,

         kalkulált napi menetteljesítmény: 74 km

         becsült érték: nettó 50 000 000, HUF

         Ajánlatkérő a menetrend szerinti teljes személyszállítási feladatot megrendeli.

         2. rész: A munkavégzéshez kapcsolódó személyszállítási tevékenység a Kardoskúti földgáztároló esetében

         Menetrend szerint minden naptári nap négy oda-vissza szállítási feladat, melyek közül kettő-kettő azonos időben végzendő

         kalkulált napi menetteljesítmény: 192 km

         becsült érték: nettó 100 000 000, HUF

         Ajánlatkérő a menetrend szerinti teljes személyszállítási feladatot megrendeli.

         A részletes műszaki tartalom a közbeszerzési dokumentum műszaki mellékletében kerül meghatározásra.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 150 000 000.00 HUF
         
      6. Information about lots:
         Tenders may be submitted for: all lots
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Személyszállítás Hajdúszoboszló FGT-2023

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         60140000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Magyarország_4064_Nagyhegyes_Nagyhegyes-külterület_0159/6

      4. Description of the procurement:
         

         A Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett Hajdúszoboszlói földgáztárolón való munkavégzéshez kapcsolódó személyszállítási tevékenység ellátása a szerződéskötéstől számított 3 éves időtartamra - 2023

         Menetrend szerint minden naptári nap két oda-vissza szállítási feladat,

         kalkulált napi menetteljesítmény: 74 km

         Ajánlatkérő a menetrend szerinti teljes személyszállítási feladatot megrendeli.

         Becsült érték és keretösszeg áfa nélkül: 50 000 000 HUF

         A nyertes ajánlattevő a szerződés teljesítése során köteles a szerződés teljesítéshez szükséges gépjárművezetőket és a gépjárművet biztosítani:

         A szerződés teljesítéséhez minimálisan szükséges:

         - Min. 2 fő gépjárművezető akik külön - külön min. PAV III. alkalmassággal, Gépjárművezetői Képesítési Igazolvánnyal és érvényes „D” kategóriájú jogosítvánnyal, továbbá min. 3 éves gépjárművezetői szakmai gyakorlattal rendelkeznek.

         - Min. 1 db min. 9 + 1 személy szállítására a forgalmi engedélye alapján alkalmas olyan gépjármű, amely megfelel a hatályos jogszabályi előírásoknak és az első forgalomba helyezésüktől számított 7 évnél nem régebbi, vagy a jármű környezetvédelmi osztályba sorolása megfelel a legalább az Euro IV. forgalomba helyezési követelményeknek.

         A részletes műszaki tartalom a közbeszerzési dokumentum műszaki mellékletében kerül meghatározásra.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: III.1.3. M2) pont szerinti gépjármű szén-dioxid (CO) kibocsátása (g/km) / Weighting: 1
         Quality criterion - Name: III.1.3. M2) pont szerinti gépjármű nitrogén-oxid (NOx) kibocsátása (mg/km) / Weighting: 1
         Quality criterion - Name: III.1.3. M2) pont szerinti gépjármű részecske (PM) kibocsátása (µg/km) / Weighting: 1
         Price - Weighting: 97
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 50 000 000.00 HUF
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 36
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged minimum number: 1
         Maximum number: 99
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Nincs ilyen szempont, a pont kitöltése a közzététel érdekében történt.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Ajánlatok értékelése: Kbt. 76. § (2) bek. c) pont szerint legjobb ár-érték arány értékelési szempont szerint.

          Értékelés módszere:

          Minden részszempontban: Relatív értékelés, fordított arányosítással.

          Ponttartomány minden részszempontban: 0-100 pont.

          Részletek és az arányosítási képletek a közbeszerzési dokumentumban.

      14. Title:
          

          Személyszállítás Kardoskút FGT-2023

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          60140000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Magyarország_5945_Kardoskút_0100/3

      17. Description of the procurement:
          

          A Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett Kardoskúti földgáztárolón való munkavégzéshez kapcsolódó személyszállítási tevékenység ellátása a szerződéskötéstől számított 3 éves időtartamra - 2023

          Menetrend alapján minden naptári nap négy oda-vissza szállítási feladat, melyek közül kettő-kettő azonos időben végzendő

          kalkulált napi menetteljesítmény: 192 km

          Ajánlatkérő a menetrend szerinti teljes személyszállítási feladatot megrendeli.

          Becsült érték és keretösszeg áfa nélkül: 100 000 000 HUF

          A nyertes ajánlattevő a szerződés teljesítése során köteles a szerződés teljesítéshez szükséges gépjárművezetőket és a gépjárművet biztosítani:

          A szerződés teljesítéséhez minimálisan szükséges:

          - Min. 2 fő gépjárművezető akik külön - külön min. PAV III. alkalmassággal, Gépjárművezetői Képesítési Igazolvánnyal és érvényes „D” kategóriájú jogosítvánnyal, továbbá min. 3 éves gépjárművezetői szakmai gyakorlattal rendelkeznek.

          - Min. 1 db min. 9 + 1 személy szállítására a forgalmi engedélye alapján alkalmas olyan gépjármű, amely megfelel a hatályos jogszabályi előírásoknak és az első forgalomba helyezésüktől számított 7 évnél nem régebbi, vagy a jármű környezetvédelmi osztályba sorolása megfelel a legalább az Euro IV. forgalomba helyezési követelményeknek.

          A részletes műszaki tartalom a közbeszerzési dokumentum műszaki mellékletében kerül meghatározásra.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: III.1.3. M2) pont szerinti gépjármű szén-dioxid (CO) kibocsátása (g/km) / Weighting: 1
          Quality criterion - Name: III.1.3. M2) pont szerinti gépjármű nitrogén-oxid (NOx) kibocsátása (mg/km) / Weighting: 1
          Quality criterion - Name: III.1.3. M2) pont szerinti gépjármű részecske (PM) kibocsátása (µg/km) / Weighting: 1
          Price - Weighting: 97
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 100 000 000.00 HUF
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 36
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          Envisaged minimum number: 1
          Maximum number: 99
          Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

          Nincs ilyen szempont, a pont kitöltése a közzététel érdekében történt.

      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Ajánlatok értékelése: Kbt. 76. § (2) bek. c) pont szerint legjobb ár-érték arány értékelési szempont szerint.

          Értékelés módszere:

          Minden részszempontban: Relatív értékelés, fordított arányosítással.

          Ponttartomány minden részszempontban: 0-100 pont.

          Részletek és az arányosítási képletek a közbeszerzési dokumentumban.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Az eljárásban egyik részben sem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben, valamint a Kbt. 63. § (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak.

         A kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (továbbiakban: Kr.) 1.§-16. § szerint kell igazolni.

         A részvételre jelentkezőnek az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (továbbiakban: EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy vele szemben és a kapacitást biztosító szervezettel szemben nem állnak fenn a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése valamint a Kbt. 63.§ (1) bekezdése szerinti kizáró okok.

         A részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell arról, hogy

         - a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése, valamint a Kbt. 63. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. [Kbt. 67. § (4) bekezdés alapján] A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését.

         - van-e folyamatban változásbejegyzési eljárása a cégbíróság előtt. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén a jelentkezésben csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak beérkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. [321/2015. (X. 30.) Kr. 13. § alapján]

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         A részvételre jelentkezőnek mindkét részben a részvételi szakaszban az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek. Az EEKD-ban ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát.

         P1.) Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására a felhívott részvételre jelentkezőnek csatolnia kell nyilatkozatát az elmúlt három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (személyszállítási tevékenység végzéséből) elért nettó árbevételéről, attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak.

         [321/2015. (X. 30.) Kr. 19. § (1) bekezdés c) pont és (3) bekezdés]

         A nyilatkozatnak olyan részletezettségűnek kell lennie, mely alapján az alkalmassági feltételnek való megfelelés egyértelműen megállapítható.

         Közös részvételre jelentkezés esetén a Kbt. 65. § (6) bekezdése szerint lehet az alkalmasságot igazolni. Részvételre jelentkezők a Kbt. 65. § (7)-(12) bekezdéseiben foglaltak szerint támaszkodhatnak más szervezet kapacitásaira, és igazolhatják azt.

         Valamennyi dokumentumot elegendő egyszerű másolatban benyújtani.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         P1.) Alkalmatlan mindkét részben a részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik az elmúlt három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben összesen a közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatás nyújtásából (személyszállítási tevékenység végzéséből) származó min. nettó 10 000 000 Ft árbevétellel.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         A részvételre jelentkezőnek mindkét részben a részvételi szakaszban az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek. Az EEKD-ban ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát.

         Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására a felhívott részvételre jelentkezőnek csatolnia kell mindkét részben

         M1.) a felhívás feladásától visszafelé számított három évben a legjelentősebb személyszállítási tevékenység végzésére vonatkozó szolgáltatásainak ismertetése.

         Az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje (kezdés és befejezés időpontja), a szerződést kötő másik fél megnevezése, a szolgáltatás tárgya, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

         [321/2015. (X. 30.) Kr. 21.§ (3) bek. a) pont, 21.§ (3a) bek. b) pont és 22.§ (1) -(2) bek. szerint.]

         M2.) a rendelkezésére álló személyszállításra alkalmas gépjárművek felsorolását, részletes ismertetését (műszaki paraméterek megadásával) és a rendelkezésre állás jogcímét igazoló iratokat (forgalmi engedély, szerződés, előszerződés, számla, eszköznyilvántartás, stb.), az ismertetésnek tartalmaznia kell valamennyi olyan adatot, melyből az előírt követelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható.

         [321/2015. (X. 30.) Kr. 21. § (3) bek. i) pont]

         A nyilatkozatoknak olyan részletezettségűnek kell lenniük, mely alapján az alkalmassági feltételeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható.

         Közös részvételre jelentkezés esetén a Kbt. 65. § (6) bekezdése szerint lehet az alkalmasságot igazolni. Részvételre jelentkezők a Kbt. 65. § (7)-(12) bekezdéseiben foglaltak szerint támaszkodhatnak más szervezet kapacitásaira, és igazolhatják azt.

         Valamennyi dokumentumot elegendő egyszerű másolatban benyújtani.

         A nyilatkozatoknak olyan részletezettségűnek kell lenniük, mely alapján az alkalmassági feltételeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható.

         Közös részvételre jelentkezés esetén a Kbt. 65. § (6) bekezdése szerint lehet az alkalmasságot igazolni. Részvételre jelentkezők a Kbt. 65. § (7)-(12) bekezdéseiben foglaltak szerint támaszkodhatnak más szervezet kapacitásaira, és igazolhatják azt.

         Valamennyi dokumentumot elegendő egyszerű másolatban benyújtani.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Alkalmatlan mindkét részben a részvételre jelentkező, ha

         M1.) nem rendelkezik legalább a felhívás feladásától visszafelé számított három évben összesen menetrend szerinti személyszállítási tevékenység végzéséből származó legalább 6 hónapos időszakra vonatkozó szerződésszerűen teljesített referenciával.

         Az M1.) alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több referenciával is teljesíthető.

         M2) nem rendelkezik részenként 1 db min. 9 + 1 személy szállítására a forgalmi engedélye alapján alkalmas olyan gépjárművel, amely megfelel a hatályos jogszabályi előírásoknak és az első forgalomba helyezésüktől számított 7 évnél nem régebbi, vagy a jármű környezetvédelmi osztályba sorolása megfelel a legalább az Euro IV. forgalomba helyezési követelményeknek.

         Több részre benyújtott részvételre jelentkezés esetén annyiszor legalább 1 db, a fentieknek megfelelő gépjárművet kell biztosítani, ahány részre a részvételre jelentkező jelentkezik.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Késedelmi kötbér: olyan okból, amelyért felelős, a Vállalkozó a szolgáltatás teljesítésével késedelembe esik. Mértéke: a késedelemmel érintett szerződéses mennyiségre eső nettó vállalkozási díj 1%-a/nap, max. 25%.

         Meghiúsulás kötbér: olyan okból, amelyért a Vállalkozó felelős, a teljesítés meghiúsul. Mértéke: a meghiúsulással érintett szolgáltatásra jutó nettó szerződéses ár 30%-a.

         Hibás teljesítési kötbér: a Vállalkozó a szolgáltatás teljesítését nem szerződésszerűen végzi. Mértéke: SLA szerint.

         A szerződést biztosító mellékkötelezettségek a közbeszerzési dokumentumban találhatók.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         A szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlában szereplő ellenértéket ajánlatkérő átutalással egyenlíti ki, figyelemmel a Ptk. 6:130. § (1) - (2) bekezdésében foglalt rendelkezésekre.

         A Kbt. 135. § (1) és (6) bekezdéseiben meghatározott feltételek a szerződésnek akkor is részei, ha a Felek erről nem, vagy eltérően állapodtak meg. A teljesítést igazoló okirat a számla mellékletét képezi. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme HUF.

         A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentum részét képező szerződéses feltételek tartalmazzák.

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a szerződés teljesítésére projekttársaság (gazdálkodó szervezet) létrehozatalát.

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Execution of the service is reserved to a particular profession
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         A személyszállítási szolgáltatásokról szóló 2012. évi XLI. törvény

         A díj ellenében végzett közúti árutovábbítási, a saját számlás áruszállítási, valamint az autóbusszal díj ellenében végzett személyszállítási és a saját számlás személyszállítási tevékenységről, továbbá az ezekkel összefüggő jogszabályok módosításáról szóló 261/2011. (XII. 7.) Kormányrendelet

         a közúti közlekedési szolgáltatásokról és a közúti járművek üzemben tartásáról szóló 89/1988. (XII.20.) MT rendelet.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Negotiated procedure with prior call for competition
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-06-02
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-06-09
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      HU
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Венгрия